[[ES:Laguna Las Ánimas]]
[[category:KMZconTrack]]
{{indexed}}
{{Science and adventure}}
{{RutaForm2_englishRutaForme
|Actividad=Trekking
|País=Chile
|BellezaEscenica=Atractiva
|Atractivos=Vistas panorámicas, Lago
|DuraciónDuracion=2 días
|Sendero=Tramos sin sendero
|Señalizacion=Insuficiente
|Comentarios distancia=
|AltitudMedia=1603
|Primer Autor=Joaquín Baranao... Translated , edited and amended by Tim Stolerman
|Imágen Principal=Acampando_Laguna_de_las_Animas.jpg
|ComentariosImagen=Acampando en Camping in Laguna de las Ánimas
|KMLZ=Laguna_Las_Animas.kmz
|ComentariosMapa=Trek a to Laguna Las de las Ánimas[estero = stream... piedra = stone... planicie = plain... cartel = sign... inicio zigzag = start of the zig-zag]
|ComparteIdayRetorno=Ida y Retorno por la misma ruta
|TipoDeMap=HYBRID
}}
[[File:Laguna_Las_Animas.jpg|frame|center|Laguna Las de las Ánimas, enero de January 2010]][[File:bosque Siete Tazas radal.JPG|thumb|En el bosque de robles entre Parque Inglés y El Bolsón. Diciembre de 2016]][[File:Valle El Bolson.JPG|thumb|Vista al Bolsón. El refugio El Bolsón se aprecia por su techo verde. Mirando al Este, diciembre de 2016]][[File:Colmillo_del_Diablo_Parque_InglesMapa_radal_7_tazas.jpg|thumb|[[Colmillo del Diablo]] desde el Refugio de El Bolsón]][[File:Refugio_el_bolson.jpgright|thumb|Refugio El Bolsón, con el [[Cerro Colmillo del DiabloMap of the national park]]. Mirando al norte, enero de 2010]][[Archivo:Panoramica - Valle del Indio 01 (piedra).jpg|thumb|Ruta en medio del segundo matorral. Foto: Andrés Roncagliolo]][[Archivo:DSC02713.JPG|thumb|Letrero indicando ruta hacia la Laguna de Las Ánimas]]
==Best time of year to go==
[[File:bosque Siete Tazas radal.JPG|thumb|In the southern beech forest sector between Parque Inglés and Refugio El Bolsón. December 2016]]
[[File:2 hour sign.jpg|thumb|Two hours down the hill from Refugio El Bolsón]]
[[File:Refugio_el_bolson.jpg|thumb|Refugio El Bolsón, looking northwards with Colmillo del Diablo in the background. January 2010]]
[[Archivo:Panoramica - Valle del Indio 01 (piedra).jpg|thumb|Route through the second section of scrubland beyond Refugio El Bolsón. Foto: Andrés Roncagliolo]]
[[Archivo:DSC02713.JPG|thumb]]
[[File:Animas_Tim.jpg|thumb|On the shoreline of Laguna de las Ánimas. Early April 2016]]
Between October and April. During the rest of the year, it gets really cold and the top end of the trail tends to be covered in snow.
==Description of the route==
First of all, just for the avoidance of doubt, although it is in the same general protected area as them, this route does not include the actual Siete Tazas waterfalls, which are located further down the hill, in other words not as far up the road from Radal. The first half or so of the Laguna de las Ánimas route simply consists of hiking up the trail to Refugio El Bolsón, which is a very popular standalone trek in its own right and takes four hours, one way. http://www.wikiexplora.com/index.php/Refugio_El_Bols%C3%B3n_(english). The hike to Laguna de las Ánimas is therefore the "complete" trek for the national park, whereby you cross from one end of it to the other (and then back again). The upper part of the trek is located around the head of the valley of the Río Claro -- the Siete Tazas river. Don't get confused by the nomenclature. In reality, Laguna de las Ánimas itself is a small mountain lake, situated just outside the park boundary.
The starting point First of this trail is all, just for the CONAF rangers' office at Parque Inglés (km 0 avoidance of doubt, although it is situated in the trek - 1100m above sea level). Start same protected wilderness area as them, this route does not include the walk actual Siete Tazas waterfalls, which are accessed by passing around the back way of the CONAF base through a turnstile following short boardwalk located further down the signs to hill, in other words not as far up the trailsroad from Radal. After you get out The first half or so of the CONAF base, you need to turn right onto a dirt road which then bears around to Laguna de las Ánimas route simply consists of hiking up the left. Within 150 m from the CONAF base area, you will see a path, which exits the dirt road trail to the right, along with a route sign pointing towards [[Refugio_El_Bolsón_(english)|Refugio El Bolsón]], which is a very popular standalone trek in its own right and that it's takes four hours' walk away, one way. This The hike to Laguna de las Ánimas is therefore the trail "complete" trek for the national park, whereby you want cross from one end of it to takethe other (and then back again). You have to keep following it until you get to Refugio El Bolsón, ignoring all The upper part of the secondary paths that you'll see branching off to trek is located around the sides head of the main route as you go along (most notably, Sendero Mala Cara and Sendero La Montañita)valley of the Río Claro -- the Siete Tazas river. Try not to forget this! 🙂 Don't get confused by the nomenclature. In reality, Laguna de las Ánimas itself is a small mountain lake, situated just outside the park boundary.
The starting point of this trail is at Parque Inglés (km 0 of the trek - 1100m above sea level) which is where the access road into the national park ends, and where people have to park their vehicles if they wish to proceed any further. You'll need to sign in at the CONAF rangers' office on the left-hand side of the road. Start the walk by passing around the back of the CONAF base complex through a turnstile following the signs to the trails. After you get out of the complex, you need to turn right onto a dirt road which then bears around to the left. 150 m further on, you will see a path, which exits the dirt road to the right, along with a route sign pointing in the direction of Refugio El Bolsón, and that it's four hours' walk away. This is the trail you want to take. You have to keep following it until you get to Refugio El Bolsón, ignoring all of the secondary paths that you'll see branching off to the sides of the main route as you go along (most notably, Sendero Mala Cara and Sendero La Montañita). Try not to forget this! 🙂 On the way, you'll see signs saying "3 hours to go", "2 hours to go" and "1 hour to go" in Spanish -- albeit not see the second photo in English the column of images to the right of this text -- which will give you some idea of how close you are to your destination. Obviously, the time periods that appear on these signs are only rough estimates but they should be reasonably accurate for a person walking at a normal pace. Most of the signs along the route to Refugio El Bolsón are clearly marked and there aren't very many places where you can expect to get lost easily.
Most The opening section of the signs along the route is very pleasant. It passes through dense forest and has a relatively flat gradient. After about 20 minutes of walking, you'll get to a small clearing (km 2.4 - 1212m). A few steps further on is a small stream, which gets dried up by the middle of summer. You'll then pass a quincho [= a simple, local wooden gazebo] and a wooden sign with a map on it just ahead of it, in the same clearing. You'll also go past the entrance to Sendero Mala Cara less than 10 minutes later. In km 3.7 of the walk (altitude 1282m), you reach a fork in the trail . You need to take the right fork in order to keep heading towards Refugio El Bolsón instead off veering off left to Sendero Montañita. There are clearly marked and signposts there aren't very many places where to help you out. 330 metres further along, you can expect have to get lost easilycross another stream.You then have to keep following the trail as it winds its way uphill, through the southern beech forest. After another hour's walk, the scenery begins to change. The vegetation thins out considerably and turns into scrubland.
The opening section At km 7.3 of the route is very pleasanttrek (1520m above sea level) you have to cross a moderately wide stream, which flows down from Cerro Piuquenes. It passes through dense forest Just 600 metres further ahead, the trail arrives at the Río Claro, which carries a much greater volume of water and has a relatively flat gradientvery powerful current. After about 20 minutes of DO NOT ATTEMPT TO CROSS THE RIVER. Just keeping walkingalong the north bank. Further on, you'll the climb starts to get to a small clearing (km 2little bit steeper.4 - 1212m). A After a few steps further more minutes of walking the Valle del Indio starts to open up on is a small stream, which gets dried up by the middle of summeryou. You'll then pass a quincho [= a simplesee ñirre shrubs all around, local wooden gazebo] and should be able to make out Cerro Tres Puntas and the Salto del Indio (a wooden sign with a map on it just ahead of itwaterfall, pictured below), in the same clearingdistance. You'll also go past the entrance to Sendero Mala Cara less than 10 About 45 minutes later. In km 3.7 of after you cross the walk (altitude 1282m)stream, you reach a fork in the trail . You need should get to take the right fork in order to keep heading towards small CONAF shelter: "Refugio El Bolsón instead off veering off left to Sendero Montañita" [km 10.1 -- Altitude: 1686m], which is also a camping area. There are signposts there is plenty of space to help you outpitch tents close to a small brook that flows through the site. 330 metres further alongThis camping spot also offers an outstanding view of a dramatically steep and rocky peak -- the appropriately-named, you have Colmillo del Diablo [= The Devil's Fang], which is located just two kilometres to cross another streamthe North.
On leaving Refugio El Bolsón, the trail heads upwards and goes through an area of ñirre shrubs. You then have to keep following the trail as be careful around here because it winds its way uphill's easy to get lost. There are several orange arrows that point towards the river, through but they take you to the southern beech forest"Salto del Indio" waterfall rather than Laguna de las Ánimas so, watch out for that. After another hour's walk, about 20 minutes of walking you will have made your way through the scenery begins to changefirst area of ñirres plants. The vegetation thins out considerably You then carry on through a clear and turns into scrublandopen section in order to cross a wide and rocky ravine, with little in the way of vegetation growing inside it.
At km 7.3 of the trek (1520m above sea level) you have to cross a moderately wide stream, which flows down from Cerro Piuquenes. Just 600 metres further ahead, the trail arrives at the Río Claro, which carries a much greater volume of water and has a very powerful current. DO NOT ATTEMPT TO CROSS THE RIVER, on this particular trek. Just keeping walking along the north bank of it. Further on, the climb starts to get a little bit steeper. After a few more minutes of walking the Valle del Indio starts to open up on you. You'll see ñirre shrubs all around, and should be able to make out Cerro Tres Puntas and the Salto del Indio (a waterfall), in the distance. About 45 minutes after you cross the stream, you should get to the small CONAF shelter: "Refugio El Bolsón" [km 10.1 -- Altitude: 1686m], which is also a camping area. There is plenty of space to pitch tents close to a small brook that flows through the site. This camping spot also offers an outstanding view of a dramatically steep and rocky peak -- the appropriately-named, Colmillo del Diablo [= The Devil's Fang], which is located just two kilometres to the North. On leaving Refugio El Bolsón, the trail heads upwards and goes through an area of ñirre shrubs. You have to be careful around here because it's easy to get lost. There are several orange arrows that point towards the river, but they take you to the "Salto del Indio" waterfall rather than Laguna de las Ánimas so, watch out for that. After about 20 minutes of walking you will have made your way through the first area of ñirres plants. You then carry on through a clear and open section in order to cross a wide and rocky ravine, with little in the way of vegetation growing in it. Just beyond the rocky ravine, you get to a meadow with more ñirre bushes. The path basically crosses this section close to the foot of the slopes on the northern side of the valley. Having said that, it's really hard not to lose sight of the trail. Keep following it by looking out for bare patches where there is no grass growing. UnfotunatelyUnfortunately, the ñirre bushes' branches tend to cover up these bare patches. So, just keep being patient, and wherever possible, try to break off the branches that create you find are creating the most obstruction, in order to help out anybody else who uses the trail after you.
After passing through the ñirre scrubland the path crosses a dried-up stream, where it gets to yet another a another load of bushes, albeit less dense than the previous ones. From the dried-up riverbed, looking towards Cerro Tres Puntas, you should see signs that point the way to “Laguna de las Ánimas”. From the route signs, you should carry on along the bottom end of the sparsely-vegetated slope, a little bit higher than the floor of the valley. Without crossing the ravine, and immediately behind the signs, is where the climb really begins -- undoubtedly the most arduous section of the trek. It typically takes an hour and a half to walk up "Cuesta Las Ánimas", which you have to do by way of some major zig-zagging over rocky terrain. There are a couple of good rest stop locations along here with beautiful views down into the valley. Once you have finally hauled yourself up on to the ridge (km 14,6 - 2260m), you could well find that it's rather windy up there.
Once you are up on the ridge, and on the "final straight", things get considerably easier. The path heads eastwards towards Laguna de las Ánimas. It goes gently downhill and then gently uphill. The last CONAF sign on the route indicates that you have arrived in the vicinity of the lake (km 16,0 - 2283m). The lake is a somewhat diminutive yet picturesque Andean water feature with a white sand beach. The lake water, unsurprisingly, is very cold. It's definitely a scenic place to spend the night in a tent 🙂
The ascent from Refugio El Bolsón to Laguna de las Ánimas typically takes three hours, or less.
[[Archivo:Perfil_LagLasAnimas.PNG|centre|frame|Terrain Elevation Profile (estero =stream... planicie =Access Permits/ Entry feesplain... cartel =sign... inicio zigzag =start of the zig-zag)]]
<!-- COMENTARIO: Si no se requiere permiso ni se paga, copia esto: {{Sin permisos}}-->==Access Permits/Entry Charges=====Admission Fees for Radal Siete Tazas National Park===
('''''Per day'''''. ''PRICES IN CHILEAN PESOS''){|style==Hiring a mountain guide=="border: 1px solid #BBB; margin: .46em 0 0 .2em; font-size: 86%;background-color:#FAFAFA;width:400px"|-||'''Chilean residents'''<!br> |'''Others'''<br>|-|'''Adults'''|$2.500|{{pesos a dolares|5000}} |- COMENTARIO: |'''Children (6 to 8 years of age)'''|$1.000|{{pesos a dolares|2500}}|-|'''Senior Citizens'''|$1.200|information unavailable|->
==Useful Links==<!-- COMENTARIO: Esto solo aplica en casos especiales, lo más común es borrar toda la sección-->|}
==RecomendationsHiring a mountain guide==* Ejemplo 1[[File:Science_&_Aventure.png|thumb|200px|Science & Adventure]]* Ejemplo 2[https://www.facebook.com/ScienceAndAdventure Science & Adventure. WE ARE READY AND WAITING FOR YOU!]
==Photo Gallery==
<gallery>
File:Animas_Tim.jpg|On the shore of Laguna de las Ánimas
File:Colmillo_del_Diablo_Parque_Ingles.jpg|Colmillo del Diablo
File:Salto_del_Indio_Parque_InglesSalto del Indio.jpg|Salto del Indio
File:Valle_del_Indio_Parque_Ingles.jpg|Valle del Indio
File:Laguna_de_las_Animas_de_arriba.jpg|Laguna de las Ánimas with snow
File:Cerro_las_animas.jpg|Cerro Las Ánimas. Looking towards the northeast, slightly to the east of the lake. 2/1/2010
