=== {{Valle Nevado Hotel - to Dam (if it can't be driven)=======Summer====The first part of hiking route is different than the motorable road, because it avoids the ascent to Cerro Mirador, and hence is described below.By foot, instead of taking the road at the left of the slope, advance along the road that ascends straight facing the slope, keeping the wooden fences at your immediate left. At 3150m there will be a bifurcation: take the right. It will go down a few meters. The road starts to progressively bend to the east, in an area almost flat. You will reach a small dam (different to the two described in the access section). Circle the dam along its right, and then carry on to the north. From then onwards, you will walk along a pedestrian trail, which resulted from the construction of a pipe. Following this trail you will Las Ballicas station. From there, follow the same road described above, all the way to the dam on top. Only at the beginning take the shortcut straight along the bottom of the valley instead of walking the ample curve of the motorable road.====Winter====Take the lift ''El Mirador''. It will get you to the ridge that links to the valley located to the east. Ski down the gentle ‘’El Trote’’ along the slope till the base of the lift ''Tres Puntas''. This second lift will get you to 3667m. Ski down ‘’Vals’’ and in the vicinity of the dam take your right to start your way outbound. with snow}}
