Cambios

Desde la (eventual) barrera, son 4,3 kilómetros a lo largo de la mencionada Cuesta de Los Afligidos hasta el Puente Colina, en los que se asciende sostenidamente desde los 1915m. hasta 2350m. Es imposible perder el camino, aún cuando esté cubierto de nieve, pues en su mayor parte está excavado en la empinada ladera de la montaña que cae hasta el río Volcán. Pasa al pie de las imponentes paredes de roca del Punta Zanzi.

Una vez cruzado el Puente Colina (punto de partida de los treks del [[Glaciar del Morado]] y [[Refugio Plantat]], entre otros) el camino se vuelve mucho más plano, discurriendo sin interrupción por la ribera norte del río hasta las mismas termas. Se observará hacia adelante los caminos de la mina de yeso (sin actividad entre mayo y octubre) y algunos refugios abandonados, parcialmente cubiertos de nieve. Llegado a este punto, el camino comienza a torcer hacia el sur, y aparece el [[Cerro Puntiagudo]] (4.126m) como telón de fondo. Tras superar algunos promontorios de nieve de mayor pendiente, se alcanza un punto en que el valle es muy estrecho, con ambas laderas cayendo a pique al río. Más adelante, se alcanza un tramo en que el lecho del río es bastante ancho, con el camino vehicular a lo largo del sector más septentrional. El camino se aleja un poco del lecho del río y comienza a ascender suavemente por la ladera de los cerros, pero siempre avanzando al sureste. Pronto serán visibles las instalaciones de las termas, las que casi con seguridad se encuentran abandonadas entre mayo y octubre. Varios cientos metros más allá de la puerta de acceso (la que posiblemente no se cruzará yendo a pie), algunas decenas de metros más arriba del plano, se encuentran los pozones termales. Los pozones superiores son los más calientes, y debieran ser antídoto suficiente para combatir el cansancio y el frío.