Cambios

Desde el refugio, se debe continuar hacia el este, alejándose del centro de ski, pasando a la izquierda de un gran cartel metálico. Es una zona plana a aproximadamente 2400 msnm que le da el nombre de [[glosario#P|plateau]] a la ruta. La tentación es continuar derecho hacia el paso, pero es necesario desviarse hacia el norte para rodear el inicio de la quebrada del Pirigallo. En invierno, esta ruta suele estar bien marcada por el paso de las barredoras de nieve que llevan a pasear turistas por esta área alejada de las pistas. Una vez que se ha sorteado el el extremo superior de la quebrada, la ruta gira gradualmente hacia el sur, continúa un suave ascenso, hasta alcanzar el punto más alto, a 2547 msnm. Si se va en esquíes, es el punto para sacar las pieles (pese a que existe una brevísima subida poco más adelante).

Se debe luego continuar bajando lentamente por la ladera. Poco más adelante será una ruta claramente definida en la ladera de la montaña, y que constituye el único paso pasible para la barrenieve. Se debe superar una curva en la que hay que subir un par de metros (sacarse los esquíes), seguida de un descenso algo abrupto. En seguida se alcanza un nuevo sector plano, punto desde donde se aprecia por primera vez el valle de Aguas Calientes y que da comienzo al verdadero descenso. Al comenzar la bajada, es importante tener en cuenta que nuestro destino es el extremo este del valle, cubierto por las laderas, por lo que se debe avanzar en esa dirección y no directamente hacia abajo. La ruta es bastante intuitiva. Se rodea la parte alta del segundo río termal (así llamado por el orden dado por la [[Valle de Aguas Calientes|ruta normal de este trekking]]) y luego se continúa bajando hasta el fondo del valle, donde esta ruta empalma con la [[Valle de Aguas Calientes|ruta normal]].

Más adelante, aparece un tercer estero termal, de agua tan caliente que, en su origen, incluso permite cocinar (con paciencia). Es además potable, por lo que permite tomar café y té directamente, sin necesidad de utilizar cocinilla. Sólo 630 metros más hacia el este, el valle termina, y se encuentra un espléndido pozón, alimentado por un generoso chorro caliente, un pequeño estero helado y un afloramiento de agua tibia (todo en uno), lo que permite calibrar la temperatura "a gusto". Junto a él existen buenos lugares para acampar. Este punto da fin al trek aún cuando el sendero continua hasta el Río Ñuble.