47 890
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
La siguiente tabla muestra la homologación aproximada de las distintas graduaciones de escalada en roca. En Latinoamérica se utiliza principalmente la YDS (Yosemite Decimal System), en la primera columna, razón por la cual se ha utilizado como descriptor general de Wikiexplora.
==Escalada==
{|border=1 rules=cols cellspacing=0 style="border-collapse: collapse;"
!bgcolor="#EEEEEE" colspan=10|'''Graduación de la escalada en roca'''
|-bgcolor="#808080"
|colspan=10|
|-bgcolor="#DDDDDD"
!width=10%|YDS<br>(EE.UU.)
!width=10% colspan=2|Británico<br>Técnico/Adjetivo
!width=10%|Francés
!width=10%|UIAA<br>(Europa <br>Central)
!width=10%|Alemania oriental<br>(Europa<br>Central)
!width=10%|Ewbank (Australia, NZ y Sudáfrica)
!width=10%|Finlandés
!width=10%|Noruego
!width=10%|Brasilero
|-bgcolor="#808080"
|colspan=10|
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.2 || || || 1 || I || I || || || || Isup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.3 || || || 2 || II || II || 11 || || || II
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.4 || || || 3 || III || III || 12 || || 3 || IIsup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.5 || 4a || VD || 4 || IV || IV || 12 || || 4 || III
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.6 || || S || 5a || V− || V || 13 || 5− || 5− || IIIsup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.7 || 4b || HS || 5b || V || VI || 14 || 5 || 5 || IV
|-align=center bgcolor="#d69694"
| || 4c || || || V+ || || 15 || || ||
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.8 || || VS || 5c || VI− || VIIa || 16 || 5+ || 5+ || IVsup
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.9 || 5a || HVS || 6a || VI || VIIb || 17 || || 6− || V
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.10a || || E1 || 6a+ || VI+ || VIIc || 18 || 6− || 6−/6 || VI
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.10b || 5b || || 6b|| || || 19 || || || VI/VI+
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.10c || || E2 || 6b+ || VII− || VIIIa|| 20 || 6 || 6 || VIsup/VI+
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.10d || 5c || || 6c || VII || VIIIb|| 21 || || 6+ || VIsup
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11a || || E3 || 6c+ || VII+ || VIIIc|| 22 || 6+ || 7− || 7a
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11b || || || 6c+ || || || 23 || || 7 || 7b
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11c || 6a || E4 || 7a || VIII−|| IXa || 24 || 7− || 7+ || 7c
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11d || || || 7a || VIII || IXb || || || 7+/8-|| 8a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12a || || E5 || 7a+ || VIII+|| IXc || 25 || 7+ || 8− || 8b
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12b || 6b || || 7b || || || 26 || 8− || 8 || 8c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12c || || E6 || 7b+ ||IX− || Xa || 27 || 8 || 8/8+ || 9a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12d || 6c || || 7c ||IX || Xb || 28 || 8+ || 8+ || 9b
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13a || || E7 || 7c+||IX+ || Xc || 29 || 9− || 9− || 9c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13b || || || 8a || || || || 9 || ||
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13c || 7a || || 8a+ ||X− || || 30 || 9+ || 9−/9 || 10a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13d || || E8 || 8b ||X || || 31 || 10− || 9 || 10b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14a || || || 8b+ ||X+ || || 32 || 10 || 9/9+ || 10c
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14b || 7b || || 8c || || || 33 || 10+ || 9+ || 11a
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14c || || E9 || 8c+ ||XI− || || 34 || 11− || 10− || 11b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14d || 7c || || 9a ||XI || || 35 || 11 || 10 || 11c
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|5.15a || || || 9a+ ||XI+ || || || || || 12a
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|5.15b|| || || 9b || || || || || || 12b
|}
==Boulder==
{|border=1 rules=cols cellspacing=0 style="border-collapse: collapse;"
!bgcolor="#EEEEEE" colspan=3|Graduación de Boulders
|-bgcolor="#808080"
|colspan=3|
|-bgcolor="#DDDDDD"
!width=33%|Hueco<br>(USA)
!width=33% |B
!width=33%|Font. (French)
|-bgcolor="#808080"
|colspan=3|
|-align=center bgcolor="#d69694"
|V0||B1||4
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|V0+||B2||4+
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|V1||B3||5
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|V2||B4||6a
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|V3||B5||6a+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V4||B6||6b/c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V5|| ||6c+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V6||B7||7a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V7||B8||7a+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V8|| ||7b+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V9||B9||7c
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V10||B10||7c+
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V11||B11||8a
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V12||B12||8a+
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V13||B13||8b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V14||B14||8b+
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|V15||B15||8c
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|V16||B16||8c+
|}
==Escalada==
{|border=1 rules=cols cellspacing=0 style="border-collapse: collapse;"
!bgcolor="#EEEEEE" colspan=10|'''Graduación de la escalada en roca'''
|-bgcolor="#808080"
|colspan=10|
|-bgcolor="#DDDDDD"
!width=10%|YDS<br>(EE.UU.)
!width=10% colspan=2|Británico<br>Técnico/Adjetivo
!width=10%|Francés
!width=10%|UIAA<br>(Europa <br>Central)
!width=10%|Alemania oriental<br>(Europa<br>Central)
!width=10%|Ewbank (Australia, NZ y Sudáfrica)
!width=10%|Finlandés
!width=10%|Noruego
!width=10%|Brasilero
|-bgcolor="#808080"
|colspan=10|
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.2 || || || 1 || I || I || || || || Isup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.3 || || || 2 || II || II || 11 || || || II
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.4 || || || 3 || III || III || 12 || || 3 || IIsup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.5 || 4a || VD || 4 || IV || IV || 12 || || 4 || III
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.6 || || S || 5a || V− || V || 13 || 5− || 5− || IIIsup
|-align=center bgcolor="#d69694"
|5.7 || 4b || HS || 5b || V || VI || 14 || 5 || 5 || IV
|-align=center bgcolor="#d69694"
| || 4c || || || V+ || || 15 || || ||
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.8 || || VS || 5c || VI− || VIIa || 16 || 5+ || 5+ || IVsup
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.9 || 5a || HVS || 6a || VI || VIIb || 17 || || 6− || V
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.10a || || E1 || 6a+ || VI+ || VIIc || 18 || 6− || 6−/6 || VI
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|5.10b || 5b || || 6b|| || || 19 || || || VI/VI+
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.10c || || E2 || 6b+ || VII− || VIIIa|| 20 || 6 || 6 || VIsup/VI+
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.10d || 5c || || 6c || VII || VIIIb|| 21 || || 6+ || VIsup
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11a || || E3 || 6c+ || VII+ || VIIIc|| 22 || 6+ || 7− || 7a
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11b || || || 6c+ || || || 23 || || 7 || 7b
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11c || 6a || E4 || 7a || VIII−|| IXa || 24 || 7− || 7+ || 7c
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|5.11d || || || 7a || VIII || IXb || || || 7+/8-|| 8a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12a || || E5 || 7a+ || VIII+|| IXc || 25 || 7+ || 8− || 8b
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12b || 6b || || 7b || || || 26 || 8− || 8 || 8c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12c || || E6 || 7b+ ||IX− || Xa || 27 || 8 || 8/8+ || 9a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.12d || 6c || || 7c ||IX || Xb || 28 || 8+ || 8+ || 9b
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13a || || E7 || 7c+||IX+ || Xc || 29 || 9− || 9− || 9c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13b || || || 8a || || || || 9 || ||
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13c || 7a || || 8a+ ||X− || || 30 || 9+ || 9−/9 || 10a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|5.13d || || E8 || 8b ||X || || 31 || 10− || 9 || 10b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14a || || || 8b+ ||X+ || || 32 || 10 || 9/9+ || 10c
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14b || 7b || || 8c || || || 33 || 10+ || 9+ || 11a
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14c || || E9 || 8c+ ||XI− || || 34 || 11− || 10− || 11b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|5.14d || 7c || || 9a ||XI || || 35 || 11 || 10 || 11c
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|5.15a || || || 9a+ ||XI+ || || || || || 12a
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|5.15b|| || || 9b || || || || || || 12b
|}
==Boulder==
{|border=1 rules=cols cellspacing=0 style="border-collapse: collapse;"
!bgcolor="#EEEEEE" colspan=3|Graduación de Boulders
|-bgcolor="#808080"
|colspan=3|
|-bgcolor="#DDDDDD"
!width=33%|Hueco<br>(USA)
!width=33% |B
!width=33%|Font. (French)
|-bgcolor="#808080"
|colspan=3|
|-align=center bgcolor="#d69694"
|V0||B1||4
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|V0+||B2||4+
|-align=center bgcolor="#ae9ec0"
|V1||B3||5
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|V2||B4||6a
|-align=center bgcolor="#c6d794"
|V3||B5||6a+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V4||B6||6b/c
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V5|| ||6c+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V6||B7||7a
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V7||B8||7a+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V8|| ||7b+
|-align=center bgcolor="#f7be8c"
|V9||B9||7c
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V10||B10||7c+
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V11||B11||8a
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V12||B12||8a+
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V13||B13||8b
|-align=center bgcolor="#8ccfde"
|V14||B14||8b+
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|V15||B15||8c
|-align=center bgcolor="#ffdc59"
|V16||B16||8c+
|}
