Desde las termas se debe atravesar el río Yeso. Inmediatamente al otro lado ya se podrá distinguir la huella que nos llevará hasta el paso mismo.
***Actualización Abril 2012: - el El punto más cercano para comenzar a subir la otra ladera del río, desde las termas, es: S 33° 37.350 W069° 54.410 (cota 3,036 mts)- al . El sendero comienza ganando altura suavemente por la falda del cerro. Al subir la primera loma, no hay un sendero bien definido, seguir en sentido sur-este, más adelante empieza a notarse la huella- se . Luego de aproximadamente 1 km. en dirección sur el sendero cruza un río en: estero ( S 33° 37.601 / W069°54 W 69°54.413 / , cota 3,086- y ya se puede ver el primer monolito), desde ahí el sendero sin embargo éste no es claramente visible hacia el Este- la subida pesada es desde los 3,400 hasta los 3,800***que se deberá remontar.
[[Archivo:Paso_Portillo_Piuquenes_(9).JPG|thumb|250px|right|Tramo final al Paso Portillo Piquenes. Mirando al sureste, dic 09]]
[[Archivo:Paso_Portillo_Piuquenes_(18).JPG|thumb|250px|left|Hito del Paso Portillo Piuquenes. Mirando al norte. Dic 09]]
El sendero comienza ganando altura suavemente por la falda del cerro. Luego de aproximadamente 1 km. en dirección sur Tras el monolito, el camino, el sendero cruza un estero, sin embargo éste no es claramente visible hacia el que se deberá remontar. A continuación se pasará un monolitoEste, el camino ya empieza a aumentar en pendiente y se perfila en dirección sur-oriente. Al cabo de 800 metros se llegará al estero que se remontará. Se debe seguir por este estero (la huella va por el lado sur) hasta donde el valle se abre en dos, aproximadamente 20 minutos de marcha. Un brazo se perfila hacia el sur y el otro al oriente (izquierda), éste es el que se debe seguir. La huella ahora sube una ladera pronunciada que tomará 30 minutos remontarla. Al llegar arriba se llegará a una especie de embudo rodeado de cerros. Desde este punto si se mira hacia el oriente ya se e podrá ver el hito que marca el límite fronterizo. La ruta continúa por el sur de este embudo, subiendo gradual y constantemente hasta terminar luego de 30 min en la parte oriente del embudo al llegar al paso.La subida pesada es desde los 3,400 hasta los 3,800
*En Invierno en Randonee se necesitará 2-3 días (un día hasta las termas y el segundo para subir al paso y volver hasta el inicio del embalse en una jornada agotadora)
*En verano serán 56-6 8 horas de marcha en el recorrido termas-paso-termas (3 horas de subida, 30 min en el paso y 1:30 hr de regreso). ***Actualizado a Abril 2012: sugiero considerar 8 horas (yo tengo bastante buen estado físico y demoré 6 horas en ir y volver sólo hasta la cota 3,800) y partir muy temprano a caminar ya que había muchísimo viento en la tarde***
==Galería de fotos==
