You will have to continuously cross small creeks on the path. The route is always visible since most of it takes place on the old car path.
Luego habrá que cruzar un estero You will then have to cross a creek (3.039 msnmAMSL) que viene del noroeste, y comenzar a remontarlo por su flanco este that comes from the northeast and ascend it on its east side (flanco derecho, según el sentido de marcharight side). Es el tramo más empinado This is the steepest stretch.
Poco después de cruzado el pequeño esteroAfter having crossed the small creek, a at 3.,079 msnmAMSL, se llega al fin absoluto del camino vehicular you will reach the absolute end of the car path (NotaSidenote: en marzo de In March of 2013 aún era posible llegar a este punto en vehículo, pues un Suzuki Samurai estaba estacionado ahíit was still possible to reach this point by car). Pero llegar hasta acá en vehículo es muy difícil y arriesgado Reaching this point by car is very difficult and risky: en la parte más alta, este antiguo camino vehicular no es más que una simple huella con grandes piedras sueltas on the highest stretch this old car path is nothing more than aprint with big loose rocks). ([http://www.panoramio.com/photo/107442906 ver foto del lugar hasta donde se puede llegar en vehículo 4x4])
A pesar de que el sendero es notorioAlthough the start of the walking path is noticeable, esta zona estará cubierto de nieve hasta principios del veranothis area is covered in snow during the beginning of the summer. [[:image:Laguna_del_morado_noviembre.jpg|ver imagen]] La laguna está situada en una olla que se forma al oeste de este valle The lagoon is located in a cirque that forms to the west of this valley, por lo que se debe avanzar en esa direcciónso you must walk in that direction.
Luego viene una zona más plana, siempre por el flanco derecho del estero. Éste se debe cruzar por segunda vez en esta zona plana, a 3.150 msnm, y luego remontar la morrena final, donde se vuelve a ganar pendiente. El sendero no enfrenta la pendiente en forma directa hacia el oeste, sino oblicua, en dirección noroeste. Inmediatamente al final de la subida nos recompensará la espectacular panorámica del glaciar colgante del [[Cerro Morado]], de sus glaciares aledaños y de su laguna con témpanos.
