Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Permisos Valle del Arenas»

Revisión del 16:11 11 oct 2016

El cartel de anuncio el 7 de octubre de 2015

Desde el año 2015, para poder avanzar en vehículo por el valle es necesario solicitar permiso en el siguiente e-mail: vallelasarenas@gmail.com Se debe informar de los participantes y de la patente del vehículo que se utilizará. Dicho permiso es de carácter gratuito.
Teléfonos: +56229852609, +56997829336
El ingreso al predio es hasta las 16:00 hrs., y la salida hasta las 20:00 hrs.
Estos terrenos pertenecen al Parque Natural Privado Valle Las Arenas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-==Permits / Fees==
+==Permisos / Tarifas==
 [[Archivo:Permiso_valle_arenas.jpg|thumb|left|El cartel de anuncio el 7 de octubre de 2015]]
-*From 2015, you need a permit to take a car through the valley.  It can be requested by writing to vallelasarenas@gmail.com and informing the participants' names and license plate.  This permit is free.
+*Desde el año 2015, para poder avanzar en vehículo por el valle es necesario solicitar permiso en el siguiente e-mail: vallelasarenas@gmail.com Se debe informar de los participantes y de la patente del vehículo que se utilizará. Dicho permiso es de carácter gratuito.
-*Phone numbers: +56229852609, +56997829336
+*Teléfonos: +56229852609, +56997829336
-*Entry is until 4:00pm and exit until 8:00pm.
+*El ingreso al predio es hasta las 16:00 hrs., y la salida hasta las 20:00 hrs.
-*These lands belong to [http://www.vallelasarenas.cl/ Parque Natural Privado Valle Las Arenas]
+*Estos terrenos pertenecen al [http://www.vallelasarenas.cl/ Parque Natural Privado Valle Las Arenas]