47 893
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «|300px|» por «|»
}}
==Época adecuada==
[[Archivo:Climograma_pinto.PNG|thumb|300px|Climograma de Pinto, pueblo ubicado 50 kilómetros en línea recta al Noroeste del macizo del Volcán Chillán]]
*'''Trekking:'''Octubre a mayo. Octubre y noviembre son posiblemente los meses óptimos, cuando aún no hace demasiado calor y queda algo de nieve en el valle, para disfrutar de mejor manera las termas.
*'''Randonnée:''' Junio a fines de septiembre. En pleno invierno, no será necesario cargar esquíes.
==Descripción de la ruta==
[[Archivo:Plateau_termas_de_chillan.jpg|thumb|right|300px|Plateau posterior al andarivel Don Otto, subiendo lentamente al paso. Este es el tramo en que se avanza hacia el norte antes de volver a girar hacia el sur. 19 de septiembre de 2009.]][[Archivo:Mapa_pistas_termas_chillan.jpg|thumb|300px|Mapa pistas Termas de Chillan. Se debe llegar al punto "P" para luego seguir al plateau]]
La caminata comienza desde el edificio de administración y restaurante del centro de ski, ubicado junto a las termas públicas, 1,3 kilómetros más arriba del Gran Hotel Casino, a 1.832 [[Glosario#M|msnm]]. En caso de ir en auto, este se puede dejar estacionado junto al control de acceso a las piscinas (las termas cuestan $8.000, totalmente recomendables).
[[Archivo:Refugio_Telesilla_Don_Otto.JPG |thumb|300px|Refugio para los patrullas, Termas de Chillán]][[Archivo:Perfil_Aguas_Calientes_por_Plateau.png|thumb|300px|Perfil de la ruta]]
Desde este punto, hay dos posibilidades: remontar la pendiente directamente siguiendo las torres del andarivel Don Otto, o bien ascender gradualmente por las pistas: un tramo corto en "El Burro", luego "Huemul 2" y luego "Huemul". En randonnée puede ser recomendable la segunda opción para evitar [[Glosario#C|canteos]] y pendientes complicadas. Tras unas dos horas de marcha, se alcanzará el término del andarivel Don Otto (el "Punto P" del mapa de pistas), donde existe un refugio que opera como enfermería (2396m).