Una vez en el sendero se baja entre el bosque en diagonal hasta el río el cual debe pasarse. Apenas se cruza a la orilla opuesta se observa a mano derecha una desviación del sendero principal. Debe seguirse este desvío unos pocos metros hasta el borde del mallín, que si se encuentra muy húmedo conviene bordear a la derecha, para cruzarlo en un rincón, reingresando al bosque por el waypoint fin mallín. Se retoma casi de inmediato la senda pasando por una casita en construcción y continuando por el bosque hacia el torrente que se escucha a mano derecha. En pocos metros se llega a sus orillas y se sale del bosque, continuando aguas arriba por terreno abierto, con arena y escoria del Volcán Hudson. Si el sendero se perdiera en el bosque o el mallín, basta con buscar dicho arroyo a la derecha y seguirlo aguas arriba para reencontrar la senda.Desde este punto mas que un sendero propiamente dicho, se siguen los rastros de las pisadas en el material volcánico, siempre siguiendo el curso del arroyo, hacia el fondo del valle{{Plaza}}. Los últimos metros desaparece todo esbozo de senda, pero ya se observa claramente la depresión de la laguna y no hay obstáculos para llegar a ella por campo traviesa.
