Logo Patagonia.png

Diferencia entre revisiones de «Lago Windhond»

De Wikiexplora
Saltar a: navegación, buscar
Línea 12: Línea 12:
 
Navarino. Para llegar, existen dos posibilidades:
 
Navarino. Para llegar, existen dos posibilidades:
  
==Acceso==
+
==Acceso==  
Desde Puerto Williams hasta el sector La  
+
Desde Puerto Williams hasta el sector La Cascada, ubicado al inicio del valle Róbalo, considere 2,8 Km por camino de ripio. duración en vehículo es de 10 minutos y 50 minutos caminando hasta el SNUPIE 1. Desde Puerto Williams hasta río Ukika, 3,5 kilómetros siguiendo el camino Y–905, posteriormente con un desvío a camino secundario en dirección al sur, equivalente a 50 minutos caminando hasta el SNUPIE 1.  
Cascada, ubicado al inicio del valle Róbalo,  
+
===En auto===
considere 2,8 Km por camino de ripio.  
+
===En transporte público===
duración en vehículo es de 10 minutos y 50  
+
==Señalización==
minutos caminando hasta el SNUPIE 1.
+
El diseño de la señalización recoge la experiencia francesa. Es un sistema pionero, reconocido a nivel mundial por su eficiencia y simplicidad y ha sido complementada con SNUPIES, representados por números arábicos que acompañan en algunas ocasiones a las marcas que indican ruta y dirección, cada uno de los números posee un significado propio descrito en esta Topoguía.<br> La Ruta esta compuesta por 29 SNUPIES y marcas de indicación de ruta y dirección, utilizando como soporte de señalización monolitos de roca, estacas de madera y árboles, así como materiales locales de mínimo impacto.<br> La distancia entre las marcas es variable, dependiendo de las características de los tramos. Se han densificado en aquellas partes donde la huella no existe o es poco clara. En general se mantienen dentro de la vista del caminante.<br>
Desde Puerto Williams hasta río Ukika, 3,5
+
El marcado del circuito en terreno se hizo en sentido bi-direccional. Tenga presente que esta Ruta considera el recorrido pasando por una parte del circuito Dientes de Navarino, por lo que se recomienda tener atención a la secuencia de SNUPIES, la cual ha sido alterada para mantener la independencia entre ambas rutas y asegurar la orientación del caminante.<br>
kilómetros siguiendo el camino Y–905,  
+
==Descripción General==
posteriormente con un desvío a camino  
+
La Ruta Patrimonial “Cabo de Hornos: Lago Windhond” tiene una longitud de 41 kilómetros, desde el inicio hasta su término. Equivale a 21 horas de caminata, es decir 3 o 4 días de viaje.<br>
secundario en dirección al sur, equivalente a  
+
50 minutos caminando hasta el SNUPIE 1.
+
  
 +
Se inicia en el sector La Cascada y termina en el río Ukika junto al camino vehicular de acceso a Puerto Williams. La excursión lo irá introduciendo por un hábitat propio de la estepa altoandina. Se destaca el impresionante cordón de los Dientes de Navarino, la espectacular y exclusiva panorámica desde la cumbre del monte Bettinelli, parte de la gran planicie sureña de la isla Navarino, y el lago Windhond donde un refugio espera a los caminantes y amantes de la pesca deportiva.<br>
  
===En auto===
+
Por su conectividad con el Circuito de los Dientes de Navarino y por la forma gráfica del circuito, semejante a una "Y", se pueden realizar diversas alternativas de caminatas. El circuito está compuesto por siete tramos, definidos en función de sus características geográficas, existencia de áreas aptas para acampar y de rutas ya trazadas y marcadas.<br>
===En transporte público===
+
  
==Señalización==
+
El circuito se puede realizar en ambos sentidos, es decir, desde el valle del río Ukika o desde el valle del río Robalo.<br>  
El diseño de la señalización recoge la
+
experiencia francesa. Es un sistema
+
pionero, reconocido a nivel mundial por
+
su eficiencia y simplicidad y ha sido
+
complementada con SNUPIES,
+
representados por números arábicos que
+
acompañan en algunas ocasiones a las
+
marcas que indican ruta y dirección,
+
cada uno de los números posee un
+
significado propio descrito en esta
+
Topoguía.<br>
+
  
La Ruta esta compuesta por 29
+
El primer tramo va desde el sector La Cascada hasta la laguna del Salto, comprende los SNUPIES N°1 al N°6. El segundo tramo corresponde a parte del tramo laguna del Salto - laguna Escondida del circuito de los Dientes de Navarino, que cruzará el paso de los Dientes pasando por los SNUPIES N°11 al N°16 de dicho circuito. El tercero y cuarto tramo corresponden al acceso al río y lago Windhond respectivamente. El tramo 5, 6 y 7 al recorrido del valle del río Windhond en dirección al norte y la totalidad del valle del río Ukika. <br>  
SNUPIES y marcas de indicación de
+
ruta y dirección, utilizando como soporte
+
de señalización monolitos de roca,
+
estacas de madera y árboles, así como
+
materiales locales de mínimo impacto.<br>
+
  
La distancia entre las marcas es
+
A fin de minimizar los niveles de dificultad del recorrido, para los menos experimentados, es recomendable considerar la posibilidad de efectuar solamente una parte del circuito (Puerto Williams- lago Windhond , de ida y de vuelta por los valles Ukika y Windhond), para evitar así los tramos más difíciles que se encuentran en el sector de los Dientes de Navarino y el paso por el monte Bettinelli. Las condiciones atmosféricas inestables son acompañadas de fuertes vientos que en ocasiones pueden retrasar la marcha en las partes altas. Por esta razón y considerando lo aislado del área, es necesario el aviso antes de salir.<br>  
variable, dependiendo de las
+
características de los tramos. Se han
+
densificado en aquellas partes donde la
+
huella no existe o es poco clara. En
+
general se mantienen dentro de la vista
+
del caminante.<br>
+
  
El marcado del circuito en terreno
+
Para evitar perdida de la huella se recomienda seguir detalladamente las indicaciones de esta Topoguía y utilizar como apoyo la Topoguía Circuito de los Dientes de Navarino.<br>  
se hizo en sentido bi-direccional. Tenga
+
presente que esta Ruta considera el
+
recorrido pasando por una parte del
+
circuito Dientes de Navarino, por lo que
+
se recomienda tener atención a la
+
secuencia de SNUPIES, la cual ha sido
+
alterada para mantener la independencia
+
entre ambas rutas y asegurar la
+
orientación del caminante.<br>
+
  
==Descripción General ==
+
===Primer tramo===  
  
La Ruta Patrimonial “Cabo de Hornos:
+
El tramo se inicia a 2.800 metros de Puerto Williams, en el sector de la cascada con la marca del SNUPIE 1, el cual coincide con el punto de partida del circuito de los "Dientes de Navarino".<br> A partir de aquí tiene dos alternativas, ambos rumbos se encuentran claramente indicados a través de flechas direccionales y colores asociados a las marcas. Los 470 primeros metros entre la Cascada y el SNUPIE 1, son comunes a los 2 circuitos.<br>  
Lago Windhond” tiene una longitud de
+
41 kilómetros, desde el inicio hasta su
+
término. Equivale a 21 horas de caminata,
+
es decir 3 o 4 días de viaje.<br>
+
Se inicia en el sector La Cascada y
+
termina en el río Ukika junto al camino
+
vehicular de acceso a Puerto Williams.
+
La excursión lo irá introduciendo por un
+
hábitat propio de la estepa altoandina. Se
+
destaca el impresionante cordón de los
+
Dientes de Navarino, la espectacular y
+
exclusiva panorámica desde la cumbre
+
del monte Bettinelli, parte de la gran
+
planicie sureña de la isla Navarino, y el
+
lago Windhond donde un refugio espera
+
a los caminantes y amantes de la pesca
+
deportiva.<br>
+
Por su conectividad con el Circuito
+
de los Dientes de Navarino y por la forma
+
gráfica del circuito, semejante a una "Y",
+
se pueden realizar diversas alternativas
+
de caminatas. El circuito está compuesto
+
por siete tramos, definidos en función
+
de sus características geográficas,
+
existencia de áreas aptas para acampar
+
y de rutas ya trazadas y marcadas.<br>
+
El circuito se puede realizar en
+
ambos sentidos, es decir, desde el valle
+
del río Ukika o desde el valle del río
+
Robalo.<br>
+
El primer tramo va desde el sector
+
La Cascada hasta la laguna del Salto,
+
comprende los SNUPIES N°1 al N°6.
+
El segundo tramo corresponde a parte
+
del tramo laguna del Salto - laguna
+
Escondida del circuito de los Dientes
+
de Navarino, que cruzará el paso de
+
los Dientes pasando por los SNUPIES
+
N°11 al N°16 de dicho circuito. El
+
tercero y cuarto tramo corresponden
+
al acceso al río y lago Windhond
+
respectivamente. El tramo 5, 6 y 7 al
+
recorrido del valle del río Windhond
+
en dirección al norte y la totalidad del
+
valle del río Ukika. <br>
+
  
A fin de minimizar los niveles
+
La 1ª Alternativa: Por el Valle Róbalo, comenzando en el SNUPIE 1 desde el cual se continua por la huella en dirección sur hacia la laguna del Salto, (marcas azules) por el fondo del valle, quedándose siempre (salvo la última pendiente) a la izquierda del río.<br>  
de dificultad del recorrido, para los
+
menos experimentados, es
+
recomendable considerar la
+
posibilidad de efectuar solamente una
+
parte del circuito (Puerto Williams-
+
lago Windhond , de ida y de vuelta
+
por los valles Ukika y Windhond),
+
para evitar así los tramos más difíciles
+
que se encuentran en el sector de los
+
Dientes de Navarino y el paso por el
+
monte Bettinelli. Las condiciones
+
atmosféricas inestables son
+
acompañadas de fuertes vientos que
+
en ocasiones pueden retrasar la marcha
+
en las partes altas. Por esta razón y
+
considerando lo aislado del área, es
+
necesario el aviso antes de salir.<br>
+
Para evitar perdida de la huella
+
se recomienda seguir detalladamente
+
las indicaciones de esta Topoguía y
+
utilizar como apoyo la Topoguía
+
Circuito de los Dientes de Navarino.<br>
+
  
===Primer tramo===
+
La 2ª Alternativa: Ingresar al primer tramo del Circuito de Dientes de Navarino, es decir del SNUPIE 1, desde donde se asciende, hasta el cerro Bandera para encontrarse luego con la laguna el Salto.<br>
  
El tramo se inicia a 2.800 metros de
+
Si ha optado por la 1ª alternativa, siga las marcas azules visibles mientras avanza a través de los hermosos bosques al fondo del valle Róbalo, hasta llegar al SNUPIE 2, pintado sobre un árbol muerto a la salida del bosque y anunciando un evidente cambio vegetacional entre bosque y turba.<br>  
Puerto Williams, en el sector de la
+
cascada con la marca del SNUPIE 1, el
+
cual coincide con el punto de partida del
+
circuito de los "Dientes de Navarino".<br>
+
  
A partir de aquí tiene dos
+
Este sector está conformado por tres turbales sucesivos que siguen el fondo del valle. A medida que avanza, la naturaleza se irá abriendo antes de entrar al primer turbal, debe cruzar el lecho de un riachuelo que presenta evidentes rastros de represas construidas por castores, y que han sido destruidas por las crecidas de agua.<br>  
alternativas, ambos rumbos se
+
encuentran claramente indicados a través
+
de flechas direccionales y colores
+
asociados a las marcas. Los 470 primeros
+
metros entre la Cascada y el SNUPIE
+
1, son comunes a los 2 circuitos.<br>
+
  
La 1ª Alternativa: Por el Valle
+
Los castores como mamíferos que viven junto a ríos y lagos en zonas boscosas han encontrado en este lugar el sitio ideal para construir su morada. Es así como frecuentemente en el curso de este recorrido observará entre sus obras, grandes madrigueras y diques que ocupan extensas áreas que han terminado por inundar y depredar zonas boscosas.<br>  
Róbalo, comenzando en el SNUPIE 1
+
desde el cual se continua por la huella
+
en dirección sur hacia la laguna del Salto,
+
(marcas azules) por el fondo del valle,
+
quedándose siempre (salvo la última
+
pendiente) a la izquierda del río.<br>
+
  
La 2ª Alternativa: Ingresar al
+
Al cruzar el lecho de este diminuto riachuelo, se deberán seguir las estacas que doblan hacia la derecha (Sur), para atravesar el turbal longitudinalmente. Posteriormente se ingresará otra vez en el bosque antes de cruzar un segundo turbal<br>  
primer tramo del Circuito de Dientes de
+
Navarino, es decir del SNUPIE 1, desde
+
donde se asciende, hasta el cerro
+
Bandera para encontrarse luego con la
+
laguna el Salto.<br>
+
  
Si ha optado por la 1ª alternativa,
+
Ascendiendo una leve pendiente en el bosque, se alcanza un claro con numerosos árboles muertos en un terreno húmedo. A la derecha se aprecia la extremidad norte de la laguna Grande con su desagüe y al final del claro que bordea la laguna, es visible el SNUPIE 3 que marca la entrada en el segundo portezuelo del valle Róbalo. Ha llegado al SNUPIE 3, un lugar ideal para descansar o eventualmente acampar. El paisaje es majestuoso y lo invitará a detenerse. En caso de encender una fogata, debe tener precaución con los remolinos de viento que suelen provocarse.<br>  
siga las marcas azules visibles mientras
+
avanza a través de los hermosos bosques
+
al fondo del valle Róbalo, hasta llegar
+
al SNUPIE 2, pintado sobre un árbol
+
muerto a la salida del bosque y
+
anunciando un evidente cambio
+
vegetacional entre bosque y turba.<br>
+
  
Este sector está conformado por
+
Luego del SNUPIE 3, la ruta continua hacia la izquierda y pasa entre una loma y la ladera del valle, subiendo de manera zigzagueante hasta entrar en un peculiar “bosque negro”. En este sorprendente lugar, se encontrará con el SNUPIE 4, pintado sobre un árbol.<br>  
tres turbales sucesivos que siguen el
+
fondo del valle. A medida que avanza,
+
la naturaleza se irá abriendo antes de
+
entrar al primer turbal, debe cruzar el
+
lecho de un riachuelo que presenta
+
evidentes rastros de represas construidas
+
por castores, y que han sido destruidas
+
por las crecidas de agua.<br>
+
  
Los castores como mamíferos que
+
Saliendo del “bosque negro”, tan bruscamente como entró, y regresando a la luminosidad de un bosque alto, la ruta zigzaguea hasta doblar hacia la derecha y salir en un terreno firme, despejado y medianamente pastoso con manchones de aparragados. Estamos llegando a la cumbre de la loma que separa el portezuelo de la laguna Grande y el de la laguna Palachinque, donde se ubica el SNUPIE 5. Al salir del bosque, sobresale a mano derecha una loma rocosa. Es recomendable apartarse de la ruta algunos instantes para llegar a su cumbre. Es posible disfrutar una amplia vista sobre el valle.<br>  
viven junto a ríos y lagos en zonas
+
boscosas han encontrado en este lugar
+
el sitio ideal para construir su morada.
+
Es así como frecuentemente en el curso
+
de este recorrido observará entre sus
+
obras, grandes madrigueras y diques
+
que ocupan extensas áreas que han
+
terminado por inundar y depredar zonas
+
boscosas.<br>
+
  
Al cruzar el lecho de este diminuto
+
El SNUPIE 5 está pintado sobre un hito de piedra dispuesto sobre una roca de gran tamaño. Indica el segundo y antepenúltimo portezuelo del valle. Es un excelente punto para visualizar los tramos venideros. Enfrentado a la laguna Palachinque, se observa a su izquierda la bajada del río que la alimenta y que proviene de la laguna del Salto.<br>  
riachuelo, se deberán seguir las estacas
+
que doblan hacia la derecha (Sur), para
+
atravesar el turbal longitudinalmente.
+
Posteriormente se ingresará otra vez en
+
el bosque antes de cruzar un segundo
+
turbal<br>
+
  
Ascendiendo una leve pendiente
+
Luego del SNUPIE 5, se debe seguir bordeando la laguna Palachinque hasta alcanzar la orilla y continuar algunos metros, tenga precaución sobre la bifurcación indicada, subiendo bruscamente hacia la izquierda. Por un corto tramo cruzará el bosque, gire a la derecha hasta llegar al pie del claro en el cual se aprecia un río en su parte media. Tenga precaución de cruzarlo en el lugar indicado por las marcas y doblar de inmediato hacia la izquierda en dirección sur. Enfrente la abrupta subida que lleva al desagüe de la laguna del Salto, donde encontrará el SNUPIE 6, pintado sobre una notoria piedra, al costado oeste del desagüe de la laguna del Salto.<br>  
en el bosque, se alcanza un claro con
+
numerosos árboles muertos en un terreno
+
húmedo. A la derecha se aprecia la
+
extremidad norte de la laguna Grande con
+
su desagüe y al final del claro que bordea
+
la laguna, es visible el SNUPIE 3 que marca
+
la entrada en el segundo portezuelo del valle
+
Róbalo. Ha llegado al SNUPIE 3, un lugar
+
ideal para descansar o eventualmente
+
acampar. El paisaje es majestuoso y lo
+
invitará a detenerse. En caso de encender
+
una fogata, debe tener precaución con los
+
remolinos de viento que suelen provocarse.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 3, la ruta continua
+
A orillas de la laguna encontrará sitios apropiados para acampar, aunque desprotegidos del viento que, junto a los acantilados, forman un hemiciclo alrededor de la laguna y provocan eventualmente violentos remolinos de viento.<br>  
hacia la izquierda y pasa entre una loma y
+
la ladera del valle, subiendo de manera
+
zigzagueante hasta entrar en un peculiar
+
“bosque negro”. En este sorprendente lugar,
+
se encontrará con el SNUPIE 4, pintado
+
sobre un árbol.<br>
+
  
Saliendo del “bosque negro”, tan
+
La acción de los castores a orillas de la laguna del Salto le permitirá encontrar restos de árboles muertos, ideales para encender fuego. Pese a estas limitaciones, es el lugar más concurrido para acampar por los visitantes del los Dientes de Navarino. En caso de mal tiempo, es la parada obligada para esperar una mejoría y cruzar el paso de los Dientes.<br>  
bruscamente como entró, y regresando a la
+
luminosidad de un bosque alto, la ruta
+
zigzaguea hasta doblar hacia la derecha y
+
salir en un terreno firme, despejado y
+
medianamente pastoso con manchones de
+
aparragados. Estamos llegando a la cumbre
+
de la loma que separa el portezuelo de la
+
laguna Grande y el de la laguna Palachinque,
+
donde se ubica el SNUPIE 5. Al salir del
+
bosque, sobresale a mano derecha una loma rocosa. Es recomendable apartarse de la
+
ruta algunos instantes para llegar a su
+
cumbre. Es posible disfrutar una amplia
+
vista sobre el valle.<br>
+
  
El SNUPIE 5 está pintado sobre un
+
Desde este punto existen 4 alternativas a seguir:<br>
hito de piedra dispuesto sobre una roca
+
1º Volver a Puerto Williams por el mismo camino.<br>
de gran tamaño. Indica el segundo y
+
2º Volver a Puerto Williams siguiendo el circuito de los Dientes de Navarino al revés de su sentido normal, es decir por el cerro Bandera, donde deberá tener precaución ya que la Ruta se encuentra marcada solamente unidireccionalmente, es decir el caminante no podrá visualizar las marcas fácilmente. No será difícil encontrar la ruta, ya que es visible en el suelo, al igual que las pircas de piedras, que aunque no poseen marcas evidentes se destacan. Recomendamos su uso solamente a caminantes experimentados, debido a las fuertes pendientes que caracterizan este tramo. De hecho, una de las principales ventajas del tramo: "Cascada-laguna del Salto" es justamente que se presenta como alternativa a estas fuertes pendientes.<br>  
antepenúltimo portezuelo del valle. Es
+
un excelente punto para visualizar los
+
tramos venideros. Enfrentado a la laguna
+
Palachinque, se observa a su izquierda
+
la bajada del río que la alimenta y que
+
proviene de la laguna del Salto.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 5, se debe
+
Si considera está segunda alternativa, avanzará desde el SNUPIE 6, apreciando a la izquierda (este) de la laguna una fuerte pendiente rocosa. Será necesario ascender por su extremo izquierdo (norte). Bordeará el bosque de aparragados en su parte mediana por la derecha antes de doblar en 45° a la izquierda, previo a los acantilados, y así tomar rumbo norte. Continúe el mismo rumbo durante 3 horas, cortando la ladera, generalmente justo encima de la línea de vegetación, hasta alcanzar la cumbre del cerro Bandera. Desde aquí disfrutará una vista panorámica hasta Puerto Williams. En este punto, doble hacia la izquierda (oeste) siguiendo las estacas y entrando en el bosque y bajando hasta alcanzar el fondo del valle, donde retomará el SNUPIE 1 y doblará a la derecha para llegar, en 5 minutos, a la Cascada.<br>  
seguir bordeando la laguna Palachinque
+
hasta alcanzar la orilla y continuar
+
algunos metros, tenga precaución sobre
+
la bifurcación indicada, subiendo
+
bruscamente hacia la izquierda. Por un
+
corto tramo cruzará el bosque, gire a la
+
derecha hasta llegar al pie del claro en
+
el cual se aprecia un río en su parte media.
+
Tenga precaución de cruzarlo en el lugar
+
indicado por las marcas y doblar de
+
inmediato hacia la izquierda en dirección
+
sur. Enfrente la abrupta subida que lleva
+
al desagüe de la laguna del Salto, donde
+
encontrará el SNUPIE 6, pintado sobre
+
una notoria piedra, al costado oeste del
+
desagüe de la laguna del Salto.<br>
+
  
A orillas de la laguna encontrará
+
3º Si decidió acampar en la laguna del Salto, y dispone de una buena visibilidad así como de algunas horas, podrá realizar excursiones y acercarse a los Dientes de Navarino, denominación que recibe el cordón montañoso que observará en dirección suroeste en el cual son claramente visibles las sucesivas y escarpadas cumbres que superan los 1000 metros de altitud. Todo el sector entre la laguna del Salto y los Dientes, es apropiado para iniciar caminatas en medio de un imponente paisaje de montaña, dominado por lagunas, taludes de roca y portezuelos. Estará frente a uno de los paisajes más asombrosos de este viaje.<br>  
sitios apropiados para acampar, aunque
+
desprotegidos del viento que, junto a los
+
acantilados, forman un hemiciclo
+
alrededor de la laguna y provocan
+
eventualmente violentos remolinos de
+
viento.<br>
+
  
La acción de los castores a orillas
+
4º Desde la Laguna del Salto puede retomar el Circuito de los Dientes de Navarino hasta la ladera sur del paso de los Dientes (a dos horas de caminata desde la laguna del Salto), para luego retomar los siguientes tramos de acceso al lago Windhond o seguir por el circuito de los Dientes de Navarino.<br>
de la laguna del Salto le permitirá
+
encontrar restos de árboles muertos,
+
ideales para encender fuego. Pese a estas
+
limitaciones, es el lugar más concurrido
+
para acampar por los visitantes del los
+
Dientes de Navarino. En caso de mal
+
tiempo, es la parada obligada para
+
esperar una mejoría y cruzar el paso de
+
los Dientes.<br>
+
  
Desde este punto existen 4
+
===Segundo tramo===
alternativas a seguir:<br>
+
  
1º Volver a Puerto Williams por el
+
Iniciamos este tramo bordeando la laguna del Salto por su izquierda (Este). Es importante indicar que desde aquí comenzamos a retomar el circuito Dientes de Navarino, específicamente parte del tramo Laguna del Salto - Laguna Escondida por tanto la numeración correspondiente será el SNUPIE Nº12 al N° 16.<BR>  
mismo camino.<br>
+
  
2º Volver a Puerto Williams
+
Al Sur de la laguna, observará un promontorio rocoso, lo cual cae a pique sobre la orilla, atención la subida correcta es antes de este promontorio, inmediatamente a su izquierda (SNUPIE N° 11). Siga el riachuelo más cercano al promontorio rocoso, que corre por una quebrada de pendiente fuerte. Continúe por la quebrada hasta superar la cumbre, y luego doble a la izquierda (Este), siguiendo el curso natural de un vallecito tortuoso, que se proyecta hasta llegar a una amplia planicie (SNUPIE N° 12). Luego de cruzar el río, suba hacia la derecha por una larga loma cubierta de pasto y turba, que nace al centro de la planicie. Seguir por la cresta de la loma hasta llegar a un pequeño paso rocoso denominado "Paso Primero" desde donde baja un riachuelo.<BR>  
siguiendo el circuito de los Dientes de
+
Navarino al revés de su sentido normal,
+
es decir por el cerro Bandera, donde
+
deberá tener precaución ya que la Ruta
+
se encuentra marcada solamente unidireccionalmente, es decir el caminante
+
no podrá visualizar las marcas fácilmente.
+
No será difícil encontrar la ruta, ya que es
+
visible en el suelo, al igual que las pircas
+
de piedras, que aunque no poseen marcas
+
evidentes se destacan. Recomendamos su
+
uso solamente a caminantes
+
experimentados, debido a las fuertes
+
pendientes que caracterizan este tramo.
+
De hecho, una de las principales ventajas
+
del tramo: "Cascada-laguna del Salto" es
+
justamente que se presenta como
+
alternativa a estas fuertes pendientes.<br>
+
 
+
Si considera está segunda alternativa,
+
avanzará desde el SNUPIE 6, apreciando
+
a la izquierda (este) de la laguna una fuerte
+
pendiente rocosa. Será necesario ascender
+
por su extremo izquierdo (norte). Bordeará
+
el bosque de aparragados en su parte
+
mediana por la derecha antes de doblar en
+
45° a la izquierda, previo a los acantilados,
+
y así tomar rumbo norte. Continúe el
+
mismo rumbo durante 3 horas, cortando
+
la ladera, generalmente justo encima de
+
la línea de vegetación, hasta alcanzar la
+
cumbre del cerro Bandera. Desde aquí
+
disfrutará una vista panorámica hasta
+
Puerto Williams. En este punto, doble
+
hacia la izquierda (oeste) siguiendo las
+
estacas y entrando en el bosque y bajando
+
hasta alcanzar el fondo del valle, donde
+
retomará el SNUPIE 1 y doblará a la
+
derecha para llegar, en 5 minutos, a la
+
Cascada.<br>
+
 
+
3º Si decidió acampar en la laguna
+
del Salto, y dispone de una buena
+
visibilidad así como de algunas horas,
+
podrá realizar excursiones y acercarse
+
a los Dientes de Navarino,
+
denominación que recibe el cordón
+
montañoso que observará en dirección
+
suroeste en el cual son claramente
+
visibles las sucesivas y escarpadas
+
cumbres que superan los 1000 metros
+
de altitud. Todo el sector entre la laguna
+
del Salto y los Dientes, es apropiado
+
para iniciar caminatas en medio de un
+
imponente paisaje de montaña,
+
dominado por lagunas, taludes de roca
+
y portezuelos. Estará frente a uno de
+
los paisajes más asombrosos de este
+
viaje.<br>
+
 
+
4º Desde la Laguna del Salto
+
puede retomar el Circuito de los Dientes
+
de Navarino hasta la ladera sur del paso
+
de los Dientes (a dos horas de caminata
+
desde la laguna del Salto), para luego
+
retomar los siguientes tramos de acceso
+
al lago Windhond o seguir por el
+
circuito de los Dientes de Navarino.<br>
+
 
+
===Segundo tramo===
+
Iniciamos este tramo bordeando la
+
laguna del Salto por su izquierda
+
(Este). Es importante indicar que
+
desde aquí comenzamos a retomar
+
el circuito Dientes de Navarino,
+
específicamente parte del tramo
+
Laguna del Salto - Laguna Escondida
+
por tanto la numeración
+
correspondiente será el SNUPIE
+
Nº12 al N° 16.<BR>
+
Al Sur de la laguna, observará
+
un promontorio rocoso, lo cual cae
+
a pique sobre la orilla, atención la
+
subida correcta es antes de este
+
promontorio, inmediatamente a su
+
izquierda (SNUPIE N° 11). Siga el
+
riachuelo más cercano al promontorio
+
rocoso, que corre por una quebrada de
+
pendiente fuerte. Continúe por la quebrada
+
hasta superar la cumbre, y luego doble a
+
la izquierda (Este), siguiendo el curso
+
natural de un vallecito tortuoso, que se
+
proyecta hasta llegar a una amplia planicie
+
(SNUPIE N° 12). Luego de cruzar el río,  
+
suba hacia la derecha por una larga loma
+
cubierta de pasto y turba, que nace al
+
centro de la planicie. Seguir por la cresta  
+
de la loma hasta llegar a un pequeño paso
+
rocoso denominado "Paso Primero" desde
+
donde baja un riachuelo.<BR>
+
Después del Paso Primero, siga el
+
curso del riachuelo hasta alcanzar la
+
entrada del valle alto (SNUPIE N° 13),
+
aquí encontrará nieve incluso en verano.
+
Seguir el valle hacia la izquierda (Este)
+
tomando rumbo 140°, hasta alcanzar el
+
paso Australia (SNUPIE N° 14), marcado
+
con un importante hito de piedras. Avance
+
por la derecha de la laguna que se ve al
+
pie del Paso Australia, evitando bajar hacia
+
ella, siga la ruta a mitad del faldeo
+
tomando un rumbo 110°. Es un paso
+
peligroso, sobre todo con terreno mojado
+
o placas de nieve; cuidar de tener las
+
marcas siempre a la vista.<BR>
+
Llegará al "Paso de los Dientes" que
+
mira hacia el sur (SNUPIE N° 15). Bajar
+
el valle, que se abre del otro lado del paso,
+
pasando a la izquierda (Este) de las lagunas.
+
En la orilla Sur de la tercera laguna
+
(incluyendo la diminuta laguna del medio)
+
se encuentra el SNUPIE N° 16, igualmente
+
SNUPIE N° 1 del tramo que nos conduce
+
hacia el lago Windhond, y que indica la
+
bifurcación del circuito de los Dientes de
+
Navarino.<BR>
+
  
===Tercer tramo===
+
Después del Paso Primero, siga el curso del riachuelo hasta alcanzar la entrada del valle alto (SNUPIE N° 13), aquí encontrará nieve incluso en verano. Seguir el valle hacia la izquierda (Este) tomando rumbo 140°, hasta alcanzar el paso Australia (SNUPIE N° 14), marcado con un importante hito de piedras. Avance por la derecha de la laguna que se ve al pie del Paso Australia, evitando bajar hacia ella, siga la ruta a mitad del faldeo tomando un rumbo 110°. Es un paso peligroso, sobre todo con terreno mojado o placas de nieve; cuidar de tener las marcas siempre a la vista.<BR>
  
Comenzamos este tramo con la marca
+
Llegará al "Paso de los Dientes" que mira hacia el sur (SNUPIE N° 15). Bajar el valle, que se abre del otro lado del paso, pasando a la izquierda (Este) de las lagunas. En la orilla Sur de la tercera laguna (incluyendo la diminuta laguna del medio) se encuentra el SNUPIE N° 16, igualmente SNUPIE N° 1 del tramo que nos conduce hacia el lago Windhond, y que indica la bifurcación del circuito de los Dientes de Navarino.<BR>  
del SNUPIE 1, coincidente con la
+
marca del SNUPIE 16 del circuito de
+
los Dientes de Navarino, esta marca
+
se ubica a pocos metros del extremo
+
sur de la tercera laguna que encontrará
+
después del paso de los Dientes de
+
Navarino. A partir de aquí, se
+
presentan dos posibles alternativas de
+
recorrido: a) Rumbo al lago Windhond
+
(marcas amarillas) y b) Continuar por el
+
circuito de los Dientes de Navarino
+
(marcas rojas) doblar hacia la derecha
+
(Oeste).<br>
+
  
En el mismo hito de piedra que
+
===Tercer tramo===
indica los SNUPIE 1 se indica por medio
+
de iniciales y flechas direccionales las
+
alternativas de rutas posibles:
+
LW = hacia el lago Windhond.
+
CDN = continuación del Circuito de los
+
Dientes de Navarino
+
PWCDN = Puerto Williams por el
+
Circuito de los Dientes de Navarino (es
+
decir, hacia la laguna del Salto).<br>
+
  
50 metros después del SNUPIE 1,
+
Comenzamos este tramo con la marca del SNUPIE 1, coincidente con la marca del SNUPIE 16 del circuito de los Dientes de Navarino, esta marca se ubica a pocos metros del extremo sur de la tercera laguna que encontrará después del paso de los Dientes de Navarino. A partir de aquí, se presentan dos posibles alternativas de recorrido: a) Rumbo al lago Windhond (marcas amarillas) y b) Continuar por el circuito de los Dientes de Navarino (marcas rojas) doblar hacia la derecha (Oeste).<br>  
en las tres direcciones factibles, se repiten
+
las marcas con las inscripciones “LW”,
+
“CDN” y “PW CDN”, para evitar errores
+
de rumbo por parte de algún caminante
+
distraído.<br>
+
  
Con buena visibilidad observa
+
En el mismo hito de piedra que indica los SNUPIE 1 se indica por medio de iniciales y flechas direccionales las alternativas de rutas posibles: LW = hacia el lago Windhond. CDN = continuación del Circuito de los Dientes de Navarino PWCDN = Puerto Williams por el Circuito de los Dientes de Navarino (es decir, hacia la laguna del Salto).<br>  
perfectamente la subida hacia el monte
+
Bettinelli, con apoyo de binoculares es
+
incluso posible distinguir los hitos de
+
piedras que conducen hasta la cumbre
+
de dicho monte. Para subir a la cumbre
+
del monte Bettinelli y continuar en
+
dirección hacia el lago Windhond, le
+
recomendamos evaluar las condiciones
+
del tiempo y observar si se encuentra
+
cubierta con nubes. El acceso al monte
+
Bettinelli se encuentra fuera de la
+
protección del bosque y dura 2.30 horas
+
aproximadamente (del SNUPIE 3 al 5).<br>
+
  
A continuación algunos datos a tener
+
50 metros después del SNUPIE 1, en las tres direcciones factibles, se repiten las marcas con las inscripciones “LW”, “CDN” y “PW CDN”, para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.<br>  
en consideración:<br>
+
  
• Antes del monte Bettinelli, encontrará
+
Con buena visibilidad observa perfectamente la subida hacia el monte Bettinelli, con apoyo de binoculares es incluso posible distinguir los hitos de piedras que conducen hasta la cumbre de dicho monte. Para subir a la cumbre del monte Bettinelli y continuar en dirección hacia el lago Windhond, le recomendamos evaluar las condiciones del tiempo y observar si se encuentra cubierta con nubes. El acceso al monte Bettinelli se encuentra fuera de la protección del bosque y dura 2.30 horas aproximadamente (del SNUPIE 3 al 5).<br> A continuación algunos datos a tener en consideración:<br>
sitios apropiados para acampar
+
respectivamente 35 min. y 1.10 hora
+
de caminata después de SNUPIE 2 y
+
SNUPIE 3. No existen alternativas
+
para acampar hasta el SNUPIE 10.<br>
+
•*Si el viento es fuerte o las
+
precipitaciones intensas, considere que
+
éstas aumentarán en altura.
+
•*Son aproximadamente 4.30 horas de
+
caminata para llegar al SNUPIE 10 y
+
alcanzar el fondo del valle Windhond
+
y 1.30 hora más para alcanzar el
+
refugio del lago Windhond.
+
•*Si ha decido continuar hacia el lago
+
Windhond, descienda hacia el Sur
+
siguiendo las marcas visibles entre sí.
+
Más abajo, en el borde este del valle,
+
se distingue claramente una serie de
+
lagunas de castores, que debe rodear
+
por el Este. Terminando un sector de
+
piedras, cruzar por sector de matorral
+
bajo. Al término de éste, doblar hacia
+
la izquierda (Este), atravesando unos
+
50 metros de tierra de color amarillenta,
+
hasta llegar a un bosque semi-alto y
+
poco denso. Doblar hacia la derecha
+
y bajar la pendiente hasta llegar a un
+
espacio despejado. En éste último se
+
ubica el SNUPIE 2.<br>
+
  
El SNUPIE 2 esta ubicado al final
+
*Antes del monte Bettinelli, encontrará sitios apropiados para acampar respectivamente 35 min. y 1.10 hora de caminata después de SNUPIE 2 y SNUPIE 3. No existen alternativas para acampar hasta el SNUPIE 10.<br>  
de una bajada, justo antes de alcanzar el
+
norte de las lagunas de castores que se
+
veía desde el SNUPIE 1. Esta pintado
+
sobre una roca aislada. Señala un cambio
+
de rumbo hacia la izquierda (Este), la
+
entrada en el bosque y una alternativa
+
de campamento.<br>
+
  
Doblar hacia la izquierda y entrar
+
•*Si el viento es fuerte o las precipitaciones intensas, considere que éstas aumentarán en altura.<br>
en el bosque. A partir de este momento,
+
y hasta salir del bosque. La huella no
+
esta marcada en el suelo, por lo cual debe
+
prestar mucha atención para llegar a una
+
marca, y buscar visualmente la siguiente.
+
En caso de perderlas, regresar
+
inmediatamente a la encontrada con
+
anterioridad y buscar de nuevo la
+
siguiente: recuerde que el marcado fue
+
realizado de manera de asegurar la
+
visibilidad entre las marcas, pero ello
+
depende de la posición del caminante.<br>
+
  
Poco metros después del SNUPIE
+
•*Son aproximadamente 4.30 horas de caminata para llegar al SNUPIE 10 y alcanzar el fondo del valle Windhond y 1.30 hora más para alcanzar el refugio del lago Windhond. •
2, cruzará dos ríos, luego de los cuales
+
existen pequeños sitios para acampar, no
+
muy planos, pero pueden usarse como
+
refugio en caso de mal tiempo o
+
visibilidad reducida. Una gran roca
+
provee un excelente abrigo para encender
+
una fogata. Encontrará leña seca apilada
+
en un intersticio debajo de la roca. Si se
+
usa, se debe imperativamente reponer
+
leña antes de seguir su camino.<br>
+
  
Luego, siempre en el bosque, la ruta
+
*Si ha decido continuar hacia el lago Windhond, descienda hacia el Sur siguiendo las marcas visibles entre sí. Más abajo, en el borde este del valle, se distingue claramente una serie de lagunas de castores, que debe rodear por el Este. Terminando un sector de piedras, cruzar por sector de matorral bajo. Al término de éste, doblar hacia la izquierda (Este), atravesando unos 50 metros de tierra de color amarillenta, hasta llegar a un bosque semi-alto y poco denso. Doblar hacia la derecha y bajar la pendiente hasta llegar a un espacio despejado. En éste último se ubica el SNUPIE 2.<br>  
dobla hacia la derecha atravesando el
+
faldeo durante algunos minutos
+
(paralelamente a la laguna) antes de
+
doblar hacia la izquierda y enfrentar una
+
corta subida. Al salir del bosque alto, en
+
el último tramo en medio de los
+
aparragados, se llegará a un extenso claro
+
compuesto por una mezcla de turba y
+
pastizal. A mano derecha, encontrará
+
nuevamente una laguna de castores. Al
+
frente, en la pendiente recubierta por un
+
bosque, se destaca un pequeño claro al
+
cual se debe dirigir, siguiendo las estacas.<br>
+
  
En la parte superior de este claro y
+
El SNUPIE 2 esta ubicado al final de una bajada, justo antes de alcanzar el norte de las lagunas de castores que se veía desde el SNUPIE 1. Esta pintado sobre una roca aislada. Señala un cambio de rumbo hacia la izquierda (Este), la entrada en el bosque y una alternativa de campamento.<br>  
poco antes del limite superior del bosque
+
se ubica el SNUPIE 3, pintado sobre
+
una estaca y a orillas del riachuelo, pocos
+
metros antes del término del bosque,
+
indica además el último sitio apropiado
+
para acampar antes de empezar la travesía
+
hacia el monte Bettinelli.<br>
+
  
Si bien la superficie del suelo no es
+
Doblar hacia la izquierda y entrar en el bosque. A partir de este momento, y hasta salir del bosque. La huella no esta marcada en el suelo, por lo cual debe prestar mucha atención para llegar a una marca, y buscar visualmente la siguiente. En caso de perderlas, regresar inmediatamente a la encontrada con anterioridad y buscar de nuevo la siguiente: recuerde que el marcado fue realizado de manera de asegurar la visibilidad entre las marcas, pero ello depende de la posición del caminante.<br>  
precisamente plana, el área se encuentra
+
protegida del viento, y existe un riachuelo
+
cercano. Con buena visibilidad tendrá
+
una impresionante panorámica de la
+
ladera sur del cordón de los Dientes de
+
Navarino.<br>
+
  
Después del SNUPIE 3, continuar
+
Poco metros después del SNUPIE 2, cruzará dos ríos, luego de los cuales existen pequeños sitios para acampar, no muy planos, pero pueden usarse como refugio en caso de mal tiempo o visibilidad reducida. Una gran roca provee un excelente abrigo para encender una fogata. Encontrará leña seca apilada en un intersticio debajo de la roca. Si se usa, se debe imperativamente reponer leña antes de seguir su camino.<br>  
el ascenso hasta salir prontamente del
+
bosque y llegar a un gran pedrero
+
desprovisto de vegetación. La línea de
+
hitos de piedras lleva hasta la cumbre
+
del monte Bettinelli. Al principio, seguir
+
derecho con una ligera inclinación hacia
+
la derecha (Sureste). Un poco antes de
+
llegar a la cima que corre a lo largo de
+
la vertiente este del monte Bettinelli, las
+
marcas doblan hacia la derecha (Sur),
+
atacando más francamente la pendiente.
+
Ya en el sector más alto llegará al
+
SNUPIE 4, indicado por un hito de
+
piedras en la cumbre del monte Bettinelli.
+
Desde aquí se aprecia uno de los paisajes
+
más asombrosos de este viaje.<br>
+
  
Del lado este del SNUPIE 4, corre
+
Luego, siempre en el bosque, la ruta dobla hacia la derecha atravesando el faldeo durante algunos minutos (paralelamente a la laguna) antes de doblar hacia la izquierda y enfrentar una corta subida. Al salir del bosque alto, en el último tramo en medio de los aparragados, se llegará a un extenso claro compuesto por una mezcla de turba y pastizal. A mano derecha, encontrará nuevamente una laguna de castores. Al frente, en la pendiente recubierta por un bosque, se destaca un pequeño claro al cual se debe dirigir, siguiendo las estacas.<br>  
un acantilado generalmente cubierto por
+
una cornisa de nieve: no pisarla, por el
+
riesgo de desmoronamientos que puede
+
presentar. En caso de viento fuerte,
+
cuidarse de no caer o de resguardar
+
pertenencias que pueden tomar un brusco
+
rumbo (gorro, guantes, hasta cámaras fotográficas).<br>
+
  
En los próximos 400 metros es
+
En la parte superior de este claro y poco antes del limite superior del bosque se ubica el SNUPIE 3, pintado sobre una estaca y a orillas del riachuelo, pocos metros antes del término del bosque, indica además el último sitio apropiado para acampar antes de empezar la travesía hacia el monte Bettinelli.<br>  
necesario extremar las precauciones: el
+
cruce de un sector con abruptas
+
pendientes puede ser peligroso en caso
+
de escasa visibilidad o de vientos fuertes,
+
los que pueden desequilibrar a una
+
persona, si es sensible al vértigo, debe
+
ser acompañada por alguién más seguro.<br>
+
  
Se trata de un tramo muy corto
+
Si bien la superficie del suelo no es precisamente plana, el área se encuentra protegida del viento, y existe un riachuelo cercano. Con buena visibilidad tendrá una impresionante panorámica de la ladera sur del cordón de los Dientes de Navarino.<br>  
(aproximadamente 10 minutos). No trate
+
de buscar otras alternativas: no existen,
+
y además ello puede significar tomar
+
riesgos innecesarios. Las marcas fueron
+
puestas muy cercanas una de la otra:
+
seguirlas sin apartarse.<br>
+
  
Después del SNUPIE 4, doblar
+
Después del SNUPIE 3, continuar el ascenso hasta salir prontamente del bosque y llegar a un gran pedrero desprovisto de vegetación. La línea de hitos de piedras lleva hasta la cumbre del monte Bettinelli. Al principio, seguir derecho con una ligera inclinación hacia la derecha (Sureste). Un poco antes de llegar a la cima que corre a lo largo de la vertiente este del monte Bettinelli, las marcas doblan hacia la derecha (Sur), atacando más francamente la pendiente. Ya en el sector más alto llegará al SNUPIE 4, indicado por un hito de piedras en la cumbre del monte Bettinelli. Desde aquí se aprecia uno de los paisajes más asombrosos de este viaje.<br>  
ligeramente hacia la derecha (Sudoeste),
+
siguiendo la línea del acantilado y los
+
hitos de piedras. Luego de un centenar
+
de metros en una planicie con tendencia
+
a bajar suavemente, la cumbre de la
+
montaña se estrecha hacia la izquierda
+
(Sur-Sudoeste) y se observa claramente,
+
siempre en éste mismo rumbo, una
+
pequeña pero profunda depresión que se
+
asemeja a un cráter señalado en su
+
principio por una marca, y en su
+
extremidad opuesta, con dos marcas.
+
Cruzar este “cráter” pasando por su fondo.<br>
+
  
Luego de la marca doble, continúe
+
Del lado este del SNUPIE 4, corre un acantilado generalmente cubierto por una cornisa de nieve: no pisarla, por el riesgo de desmoronamientos que puede presentar. En caso de viento fuerte, cuidarse de no caer o de resguardar pertenencias que pueden tomar un brusco rumbo (gorro, guantes, hasta cámaras fotográficas).<br>  
por el faldeo de una fuerte pendiente
+
hasta alcanzar el paso visible un poco
+
más abajo. El cruce de este corto faldeo
+
es el momento más delicado de este el suelo esta compuesto de pequeñas
+
piedras sueltas, pero ellas recubren a
+
veces verdaderas placas lisas rocosas, las
+
cuales pueden ser resbalosas. Se requiere
+
asegurar cada paso antes de avanzar,
+
sobretodo en caso de viento para no caer
+
en la pendiente.<br>
+
  
Con esta bajada se supera la primera
+
En los próximos 400 metros es necesario extremar las precauciones: el cruce de un sector con abruptas pendientes puede ser peligroso en caso de escasa visibilidad o de vientos fuertes, los que pueden desequilibrar a una persona, si es sensible al vértigo, debe ser acompañada por alguién más seguro.<br>  
dificultad de la ruta y se llega a la segunda:
+
un pequeño paso generalmente cubierto
+
por una cornisa de nieve. La meta es
+
cruzarlo hacia la izquierda (Este) y luego
+
seguir hacia el Sur siguiendo el rumbo
+
del valle desprovisto de vegetación que
+
se tiene a la vista debajo del paso.<br>
+
  
La pequeña laguna debe rodearse
+
Se trata de un tramo muy corto (aproximadamente 10 minutos). No trate de buscar otras alternativas: no existen, y además ello puede significar tomar riesgos innecesarios. Las marcas fueron puestas muy cercanas una de la otra: seguirlas sin apartarse.<br>  
por la derecha, sin necesidad de acercarse
+
a ella. Tener en consideración que en
+
primavera puede estar cubierta de nieve.
+
La pendiente se termina y un pedrero
+
fino, firme y agradable de caminar, lo
+
acompaña hasta el próximo SNUPIE.<br>
+
  
A pesar de que la cornisa de nieve
+
Después del SNUPIE 4, doblar ligeramente hacia la derecha (Sudoeste), siguiendo la línea del acantilado y los hitos de piedras. Luego de un centenar de metros en una planicie con tendencia a bajar suavemente, la cumbre de la montaña se estrecha hacia la izquierda (Sur-Sudoeste) y se observa claramente, siempre en éste mismo rumbo, una pequeña pero profunda depresión que se asemeja a un cráter señalado en su principio por una marca, y en su extremidad opuesta, con dos marcas. Cruzar este “cráter” pasando por su fondo.<br>  
del paso es generalmente resistente al
+
peso de un caminante, se debe tomar las
+
precauciones de rigor:<br>
+
  
•*Antes de llegar a la cornisa, durante
+
Luego de la marca doble, continúe por el faldeo de una fuerte pendiente hasta alcanzar el paso visible un poco más abajo. El cruce de este corto faldeo es el momento más delicado de este el suelo esta compuesto de pequeñas piedras sueltas, pero ellas recubren a veces verdaderas placas lisas rocosas, las cuales pueden ser resbalosas. Se requiere asegurar cada paso antes de avanzar, sobretodo en caso de viento para no caer en la pendiente.<br>
la bajada hacia el paso, observarla con
+
atención y determinar su parte más
+
firme y fácil de cruzar.
+
*No detenerse sobre la cornisa.
+
*Sondear la nieve con un bastón.
+
•*Dejar que un caminante este fuera del
+
alcance de la zona de riesgo (la cornisa
+
misma y justo abajo), antes de que el
+
próximo continúe el mismo camino.
+
  
Desde el paso, se notan más abajo
+
Con esta bajada se supera la primera dificultad de la ruta y se llega a la segunda: un pequeño paso generalmente cubierto por una cornisa de nieve. La meta es cruzarlo hacia la izquierda (Este) y luego seguir hacia el Sur siguiendo el rumbo del valle desprovisto de vegetación que se tiene a la vista debajo del paso.<br>  
los hitos de piedras. Según la pendiente,
+
cantidad y extensión de los restos de
+
nieve que se pueden encontrar, adaptar
+
el trayecto de la bajada a las
+
circunstancias del momento: es imposible
+
no reencontrarse más abajo con las
+
marcas que siguen el fondo del valle
+
hacia la derecha.<br>
+
  
Siguiendo el valle hacia la derecha
+
La pequeña laguna debe rodearse por la derecha, sin necesidad de acercarse a ella. Tener en consideración que en primavera puede estar cubierta de nieve. La pendiente se termina y un pedrero fino, firme y agradable de caminar, lo acompaña hasta el próximo SNUPIE.<br>  
(Sur), se llega a una segunda laguna más
+
extensa y alargada que rodea la orilla
+
derecha (Oeste), hasta alcanzar su
+
desagüe. Justo donde nace el río (es el
+
lugar con menos profundidad: unos pocos
+
centímetros de agua), cruzarlo y doblar
+
hacia la derecha, alejándose rápidamente
+
del curso de agua (fijarse en las flechas
+
direccionales de las marcas). Una larga
+
planicie con tendencia a bajar suavemente
+
lleva hacia el Sur, hasta la orilla del
+
bosque. Durante esta bajada y mirando
+
directamente hacia el Sur, se aprecia una
+
hermosa vista del lago Windhond, la
+
vecina bahía del mismo nombre que se
+
abre sobre la bahía Nassau, al final las
+
islas Wollaston. Más allá, distante sólo
+
a 100 Km se encuentra el mítico Cabo
+
de Hornos, el fin del continente
+
americano.<br>
+
  
Avanzamos hasta llegar al bosque,
+
A pesar de que la cornisa de nieve del paso es generalmente resistente al peso de un caminante, se debe tomar las precauciones de rigor:<br> •
un hito de piedra indica la posición del
+
SNUPIE 5. Aquí comienza a aparecer
+
un nuevo paisaje. La vegetación del
+
desierto andino en su más pura expresión
+
cambia hacia un hermoso bosque de
+
Nothofagus, de más de 25 m de altura.
+
Inmediatamente al costado del
+
SNUPIE 5, una extensa área limpia invita
+
a acampar, pero tenga precaución, se
+
trata de un lugar donde los guanacos
+
vienen a rasparse la espalda en la tierra
+
(como lo hacen los caballos) y no es
+
aconseja instalarse ya que además los
+
vientos pueden levantarse sin aviso
+
previo y con inusitada violencia. Es
+
preferible acampar al final de la bajada
+
siguiente, todo esto si no tiene planificado
+
alcanzar el lago Windhond el mismo día.<br>
+
  
A pocos metros del SNUPIE 5, se
+
*Antes de llegar a la cornisa, durante la bajada hacia el paso, observarla con atención y determinar su parte más firme y fácil de cruzar. *No detenerse sobre la cornisa. *Sondear la nieve con un bastón. •*Dejar que un caminante este fuera del alcance de la zona de riesgo (la cornisa misma y justo abajo), antes de que el próximo continúe el mismo camino. Desde el paso, se notan más abajo los hitos de piedras. Según la pendiente, cantidad y extensión de los restos de nieve que se pueden encontrar, adaptar el trayecto de la bajada a las circunstancias del momento: es imposible no reencontrarse más abajo con las marcas que siguen el fondo del valle hacia la derecha.<br>  
ubica la entrada de la huella en el bosque,
+
continúe por un corredor natural en medio
+
de los aparragados hasta un sector de
+
árboles más altos. Se requiere seguir
+
cuidadosamente las marcas: este tramo
+
no tiene una huella marcada en el suelo.
+
Al avanzar notará que la vegetación se
+
hace paulatinamente más tupida hasta
+
llegar al SNUPIE 6, pintado sobre un
+
árbol, que indica un cambio de rumbo
+
hacia la izquierda (Este-Sureste) y el
+
comienzo de la bajada más pronunciada
+
hacia el fondo del valle y el río Windhond.
+
Sí el suelo se encuentra húmedo, camine
+
con precaución para no resbalar.<br>
+
  
Llegando al cruce del río Windhond,
+
Siguiendo el valle hacia la derecha (Sur), se llega a una segunda laguna más extensa y alargada que rodea la orilla derecha (Oeste), hasta alcanzar su desagüe. Justo donde nace el río (es el lugar con menos profundidad: unos pocos centímetros de agua), cruzarlo y doblar hacia la derecha, alejándose rápidamente del curso de agua (fijarse en las flechas direccionales de las marcas). Una larga planicie con tendencia a bajar suavemente lleva hacia el Sur, hasta la orilla del bosque. Durante esta bajada y mirando directamente hacia el Sur, se aprecia una hermosa vista del lago Windhond, la vecina bahía del mismo nombre que se abre sobre la bahía Nassau, al final las islas Wollaston. Más allá, distante sólo a 100 Km se encuentra el mítico Cabo de Hornos, el fin del continente americano.<br>  
existen lugares aptos para acampar, en
+
caso de no poder llegar hasta el lago
+
Windhond, distante aproximadamente 1
+
_ hora más de caminata. Los sitios
+
recomendables se ubican a la derecha de
+
la salida del bosque, cerca del río (buscar
+
restos de fogón). El cruce del río se
+
practica sobre un tronco que atraviesa
+
su lecho, de tamaño respetable y que
+
permite un paso seguro.<br>
+
  
Las personas inseguras o que
+
Avanzamos hasta llegar al bosque, un hito de piedra indica la posición del SNUPIE 5. Aquí comienza a aparecer un nuevo paisaje. La vegetación del desierto andino en su más pura expresión cambia hacia un hermoso bosque de Nothofagus, de más de 25 m de altura. Inmediatamente al costado del SNUPIE 5, una extensa área limpia invita a acampar, pero tenga precaución, se trata de un lugar donde los guanacos vienen a rasparse la espalda en la tierra (como lo hacen los caballos) y no es aconseja instalarse ya que además los vientos pueden levantarse sin aviso previo y con inusitada violencia. Es preferible acampar al final de la bajada siguiente, todo esto si no tiene planificado alcanzar el lago Windhond el mismo día.<br>  
padecen vértigo deben cruzar sin mochila
+
(elemento desestabilizador) y con otra
+
persona que la guíe de la mano. En caso
+
de rechazo absoluto de parte de una
+
persona para usar este “puente”
+
perfectamente seguro, señalamos que
+
existe a unos quince minutos de caminata
+
hacia el Sur, un vado donde se puede
+
cruzar el río con unos 30 a 40 cm. de
+
profundidad de agua (es el único del
+
sector). Su acceso esta bastante
+
obstaculizado por la presencia de troncos
+
caídos y el regreso del otro lado del río
+
no es más fácil.<br>
+
  
Después de cruzar, bordear el turbal
+
A pocos metros del SNUPIE 5, se ubica la entrada de la huella en el bosque, continúe por un corredor natural en medio de los aparragados hasta un sector de árboles más altos. Se requiere seguir cuidadosamente las marcas: este tramo no tiene una huella marcada en el suelo. Al avanzar notará que la vegetación se hace paulatinamente más tupida hasta llegar al SNUPIE 6, pintado sobre un árbol, que indica un cambio de rumbo hacia la izquierda (Este-Sureste) y el comienzo de la bajada más pronunciada hacia el fondo del valle y el río Windhond. Sí el suelo se encuentra húmedo, camine con precaución para no resbalar.<br>  
a la derecha hasta llegar al SNUPIE 10.<br>
+
  
===Cuarto tramo===
+
Llegando al cruce del río Windhond, existen lugares aptos para acampar, en caso de no poder llegar hasta el lago Windhond, distante aproximadamente 1 _ hora más de caminata. Los sitios recomendables se ubican a la derecha de la salida del bosque, cerca del río (buscar restos de fogón). El cruce del río se practica sobre un tronco que atraviesa su lecho, de tamaño respetable y que permite un paso seguro.<br>
  
El SNUPIE 10 está compuesto de varias
+
Las personas inseguras o que padecen vértigo deben cruzar sin mochila (elemento desestabilizador) y con otra persona que la guíe de la mano. En caso de rechazo absoluto de parte de una persona para usar este “puente” perfectamente seguro, señalamos que existe a unos quince minutos de caminata hacia el Sur, un vado donde se puede cruzar el río con unos 30 a 40 cm. de profundidad de agua (es el único del sector). Su acceso esta bastante obstaculizado por la presencia de troncos caídos y el regreso del otro lado del río no es más fácil.<br>  
marcas pintadas sobre 3 árboles cercanos
+
unos de otros, ubicados en la parte media
+
del pequeño turbal cercano al río. Señala
+
un doble cambio de rumbo y dos
+
alternativas de recorrido: hacia el lago
+
Windhond, siguiendo en dirección Sur;
+
y hacia Puerto Williams, siguiendo rumbo
+
general norte por el valle Windhond y
+
valle Ukika.<br>
+
  
Ambas posibilidades se encuentran
+
Después de cruzar, bordear el turbal a la derecha hasta llegar al SNUPIE 10.<br>  
claramente visibles sobre marcas
+
dispuestas en árboles y acompañadas de
+
las inscripciones “LW” por “lago
+
Windhond”, y “PW” por “Puerto
+
Williams”. Unos 50 m después del
+
SNUPIE 10. En ambas direcciones se
+
repiten estás marcas para evitar errores
+
de rumbo por parte de algún caminante
+
distraído.<br>
+
  
Si continua hacia el lago
+
===Cuarto tramo===
Windhond, tomar en consideración que
+
el orden numérico de los SNUPIE es
+
decreciente hasta el lago Windhond,
+
es decir del 10 al 7. Doblar hacia la
+
derecha (Sur) cruzando el pequeño
+
turbal que sigue el SNUPIE 10 e
+
ingresar en el bosque. Después de un
+
corto tramo llegará a la salida del
+
bosque y a la señal del SNUPIE 9,
+
pintado sobre un árbol que indicará
+
además el inicio de un extenso turbal
+
longitudinal (con un eje Norte-Sur),
+
que se cruza hasta llegar al esperado
+
lago. Al principio, varias estacas
+
indican el rumbo a seguir, pero luego
+
en la parte central del turbal estas
+
desaparecen hasta reaparecer al término
+
del turbal. Continúe la marcha en
+
dirección Sur, manteniéndose a la
+
derecha (Oeste) del centro del turbal.
+
Al final de este tramo, se encontrará
+
con una laguna relativamente grande,
+
que debe ser rodeada por la derecha
+
hasta alcanzar el SNUPIE 8, ubicado
+
sobre un gran árbol solitario
+
notoriamente visible, indica la
+
aproximación al bosque que conduce
+
al refugio Charles, ubicado ya en las
+
cercanías del lago Windhond.<br>
+
  
Se trata aquí de un turbal de
+
El SNUPIE 10 está compuesto de varias marcas pintadas sobre 3 árboles cercanos unos de otros, ubicados en la parte media del pequeño turbal cercano al río. Señala un doble cambio de rumbo y dos alternativas de recorrido: hacia el lago Windhond, siguiendo en dirección Sur; y hacia Puerto Williams, siguiendo rumbo general norte por el valle Windhond y valle Ukika.<br>  
consistencia dura, fácil de caminar. De
+
vez en cuando, aparece el musgo
+
Sphagnum Magellanicum (a menudo
+
llamado “turba blanda”), fácilmente
+
reconocible por sus matices
+
característicos que pueden variar su
+
coloración desde blanco hasta rojo. No
+
representa un peligro en sí, pero es de
+
contextura muy esponjosa: para
+
facilitar la marcha y además preservar
+
esta planta, se recomienda no pisarla.<br>
+
  
Durante la travesía por el turbal
+
Ambas posibilidades se encuentran claramente visibles sobre marcas dispuestas en árboles y acompañadas de las inscripciones “LW” por “lago Windhond”, y “PW” por “Puerto Williams”. Unos 50 m después del SNUPIE 10. En ambas direcciones se repiten estás marcas para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.<br>  
observará numerosos “hoyos de turba”,
+
como se conocen comúnmente, son
+
los inconfundible testigos del eterno
+
combate entre la turba y su principal
+
componente: el agua (hasta 95% de la
+
composición de los musgos). Aquí
+
debe zigzaguear lo necesario para evitar poner el pie en estos hoyos, ya que
+
pueden presentar una profundidad
+
considerable.<br>
+
  
Al comenzar el verano, el turbal
+
Si continua hacia el lago Windhond, tomar en consideración que el orden numérico de los SNUPIE es decreciente hasta el lago Windhond, es decir del 10 al 7. Doblar hacia la derecha (Sur) cruzando el pequeño turbal que sigue el SNUPIE 10 e ingresar en el bosque. Después de un corto tramo llegará a la salida del bosque y a la señal del SNUPIE 9, pintado sobre un árbol que indicará además el inicio de un extenso turbal longitudinal (con un eje Norte-Sur), que se cruza hasta llegar al esperado lago. Al principio, varias estacas indican el rumbo a seguir, pero luego en la parte central del turbal estas desaparecen hasta reaparecer al término del turbal. Continúe la marcha en dirección Sur, manteniéndose a la derecha (Oeste) del centro del turbal. Al final de este tramo, se encontrará con una laguna relativamente grande, que debe ser rodeada por la derecha hasta alcanzar el SNUPIE 8, ubicado sobre un gran árbol solitario notoriamente visible, indica la aproximación al bosque que conduce al refugio Charles, ubicado ya en las cercanías del lago Windhond.<br>  
se transforma en un sitio privilegiado
+
para la nidificación de los Caiquenes.
+
Es común encontrar nidos dispuestos
+
en el suelo, tenga la precaución de no
+
tocarlos.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 8, seguir el
+
Se trata aquí de un turbal de consistencia dura, fácil de caminar. De vez en cuando, aparece el musgo Sphagnum Magellanicum (a menudo llamado “turba blanda”), fácilmente reconocible por sus matices característicos que pueden variar su coloración desde blanco hasta rojo. No representa un peligro en sí, pero es de contextura muy esponjosa: para facilitar la marcha y además preservar esta planta, se recomienda no pisarla.<br>  
faldeo del turbal pocos metros antes
+
de doblar a la derecha, entrando en
+
un corto tramo en el bosque al final
+
del cual se ubica el refugio Charles
+
(SNUPIE 7). Este refugio, fue
+
construido por la sección de Infantes
+
de Marina “Charles” el 2 de
+
noviembre de 1962, y reparado el año
+
2000 por los Infantes de Marina,
+
quedando en mejores condiciones.<br>
+
  
Se trata de una construcción de
+
Durante la travesía por el turbal observará numerosos “hoyos de turba”, como se conocen comúnmente, son los inconfundible testigos del eterno combate entre la turba y su principal componente: el agua (hasta 95% de la composición de los musgos). Aquí debe zigzaguear lo necesario para evitar poner el pie en estos hoyos, ya que pueden presentar una profundidad considerable.<br>  
material ligero de 9 x 3 metros, tipo
+
mediagua, levantado sobre postes. El
+
piso y las paredes son de troncos
+
partidos y el techo es de planchas de
+
fierro galvanizado ondulado (“zinc”).
+
En su interior encontrará una mesa
+
alta (tipo bar), 4 literas de dos camas
+
respectivamente, colchones y frazadas
+
en mal estado y un “tacho” (tambor
+
metálico de combustible o aceite con
+
dos separaciones horizontales internas
+
e igual número de puertas) que
+
permite calefaccionar en una cierta
+
medida el refugio y cocinar. Quienes
+
se han abrigado en este refugio, han
+
ido conformando un precario menaje
+
que se agradece al minuto de cocinar.<br>
+
  
Una escoba, y un libro de
+
Al comenzar el verano, el turbal se transforma en un sitio privilegiado para la nidificación de los Caiquenes. Es común encontrar nidos dispuestos en el suelo, tenga la precaución de no tocarlos.<br>
visitantes lo despedirán, no olvide
+
dejar leña al interior del refugio para
+
los siguientes visitantes.<br>
+
  
En las inmediaciones del refugio
+
Luego del SNUPIE 8, seguir el faldeo del turbal pocos metros antes de doblar a la derecha, entrando en un corto tramo en el bosque al final del cual se ubica el refugio Charles (SNUPIE 7). Este refugio, fue construido por la sección de Infantes de Marina “Charles” el 2 de noviembre de 1962, y reparado el año 2000 por los Infantes de Marina, quedando en mejores condiciones.<br>  
existen amplios espacios donde podrá
+
armar carpas, contando con agua a
+
pocos metros, y con la protección del
+
viento. Un área para el aterrizaje de
+
helicópteros esta marcada con tacos
+
de leñas en el turbal que separa el
+
refugio del lago, a unos 150 m. de
+
éste.<br>
+
  
Desde el refugio, aún no es
+
Se trata de una construcción de material ligero de 9 x 3 metros, tipo mediagua, levantado sobre postes. El piso y las paredes son de troncos partidos y el techo es de planchas de fierro galvanizado ondulado (“zinc”). En su interior encontrará una mesa alta (tipo bar), 4 literas de dos camas respectivamente, colchones y frazadas en mal estado y un “tacho” (tambor metálico de combustible o aceite con dos separaciones horizontales internas e igual número de puertas) que permite calefaccionar en una cierta medida el refugio y cocinar. Quienes se han abrigado en este refugio, han ido conformando un precario menaje que se agradece al minuto de cocinar.<br>  
visible el lago, y para alcanzarlo debe
+
abandonarlo, doblar hacia la izquierda
+
hasta salir del bosque, y avanzar unos
+
400 m hacia el Sur hasta cruzar el
+
turbal. Es importante señalar que el
+
refugio esta un poco escondido en el
+
bosque, de manera que es útil
+
recomendar que el excursionista
+
memorice el camino para regresar al
+
refugio desde el lago. Como apoyo una
+
bandera compuesta por una camisa
+
amarrada a una alta estaca señalará la
+
entrada del bosque que lo conducirá
+
de regreso al refugio.<br>
+
  
Como premio a esta larga aventura,
+
Una escoba, y un libro de visitantes lo despedirán, no olvide dejar leña al interior del refugio para los siguientes visitantes.<br>  
le invitamos a practicar la pesca.
+
Quienes lo han hecho recomiendan los
+
meses de diciembre y enero,
+
principalmente es reconocida la pesca
+
de truchas Arco Iris, que en promedio
+
no sobrepasan los 1.000 grs. Cabe
+
mencionar que en el libro de visitantes
+
del refugio, se mencionan varias
+
excursiones de pesca con capturas de
+
hasta 30 truchas en un solo día.<br>
+
  
===Quinto tramo===
+
En las inmediaciones del refugio existen amplios espacios donde podrá armar carpas, contando con agua a pocos metros, y con la protección del viento. Un área para el aterrizaje de helicópteros esta marcada con tacos de leñas en el turbal que separa el refugio del lago, a unos 150 m. de éste.<br>
  
Iniciaremos este tramo partiendo del
+
Desde el refugio, aún no es visible el lago, y para alcanzarlo debe abandonarlo, doblar hacia la izquierda hasta salir del bosque, y avanzar unos 400 m hacia el Sur hasta cruzar el turbal. Es importante señalar que el refugio esta un poco escondido en el bosque, de manera que es útil recomendar que el excursionista memorice el camino para regresar al refugio desde el lago. Como apoyo una bandera compuesta por una camisa amarrada a una alta estaca señalará la entrada del bosque que lo conducirá de regreso al refugio.<br>  
SNUPIE 7 en dirección al SNUPIE 10,
+
y esta vez siguiendo en orden creciente
+
los SNUPIE: 7, 8, 9, 10. Al salir del
+
refugio, tome su derecha (Este) y
+
avance hasta cruzar el bosque y entrar
+
en el gran turbal. Doble hacia la
+
izquierda (Norte) hasta encontrar un
+
árbol grande y aislado (SNUPIE 8).
+
A partir de aquí, con buena visibilidad,
+
se nota el lejano final del turbal, la
+
entrada del valle y la subida en el
+
bosque hacia el monte Bettinelli. El
+
inicio del turbal esta marcado con
+
estacas que luego desaparecen: seguir
+
derecho hasta reencontrar las estacas
+
al término del turbal y alcanzar el
+
SNUPIE 9, que marca la entrada en
+
el bosque.<br>
+
  
Luego de cruzar el bosque, siga
+
Como premio a esta larga aventura, le invitamos a practicar la pesca. Quienes lo han hecho recomiendan los meses de diciembre y enero, principalmente es reconocida la pesca de truchas Arco Iris, que en promedio no sobrepasan los 1.000 grs. Cabe mencionar que en el libro de visitantes del refugio, se mencionan varias excursiones de pesca con capturas de hasta 30 truchas en un solo día.<br>  
las estacas que cruzan un turbal de
+
pequeñas dimensiones hasta alcanzar
+
una delgada franja de árboles que
+
dividen dicho turbal en dos áreas: aquí
+
se ubica el SNUPIE 10.<br>
+
  
En este sentido de recorrido el
+
===Quinto tramo===
SNUPIE 10 presenta dos alternativas
+
a seguir:<br>
+
  
•*Continuar derecho con rumbo
+
Iniciaremos este tramo partiendo del SNUPIE 7 en dirección al SNUPIE 10, y esta vez siguiendo en orden creciente los SNUPIE: 7, 8, 9, 10. Al salir del refugio, tome su derecha (Este) y avance hasta cruzar el bosque y entrar en el gran turbal. Doble hacia la izquierda (Norte) hasta encontrar un árbol grande y aislado (SNUPIE 8). A partir de aquí, con buena visibilidad, se nota el lejano final del turbal, la entrada del valle y la subida en el bosque hacia el monte Bettinelli. El inicio del turbal esta marcado con estacas que luego desaparecen: seguir derecho hasta reencontrar las estacas al término del turbal y alcanzar el SNUPIE 9, que marca la entrada en el bosque.<br>  
general norte hasta llegar a Puerto
+
Williams a través de los valles
+
Windhond y Ukika.
+
•*Doblar hacia la izquierda (Oeste) para
+
avanzar en dirección al monte
+
Bettinelli y luego alcanzar el Circuito
+
de los Dientes de Navarino, en la
+
ladera sur del paso de los Dientes.
+
Unos 50 metros después del
+
SNUPIE 10, en las dos direcciones
+
posibles, se repiten las marcas con las
+
inscripciones “CDN” (= Circuito de los
+
Dientes de Navarino) y “PW” (= Puerto
+
Williams) para evitar errores de rumbo
+
por parte de algún caminante distraído.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 10, doble
+
Luego de cruzar el bosque, siga las estacas que cruzan un turbal de pequeñas dimensiones hasta alcanzar una delgada franja de árboles que dividen dicho turbal en dos áreas: aquí se ubica el SNUPIE 10.<br>  
levemente hacia la derecha para cruzar
+
el turbal y cruce el pequeño río pasando
+
encima de una represa de castor, de
+
manera de alcanzar la orilla de la ladera
+
del valle y del bosque. Doblar de
+
inmediato hacia la izquierda (Norte) de
+
manera de seguir el curso del valle por
+
la parte baja de su vertiente oriental,
+
siempre en el bosque o a orillas de este.
+
Luego por un corto tramo, aparecerá un
+
turbal de consistencia blanda, al final
+
de cual la huella toma bruscamente la
+
derecha (Este) y se reencuentra con el
+
bosque. Una fuerte pendiente enfrenta
+
la ladera antes de retomar en la altura
+
el rumbo del valle, pero esta vez en la
+
parte superior de la ladera. Lentamente
+
disminuye la pendiente y el bosque se
+
despeja repentinamente. Las vistas entre
+
los árboles permitirán entender al
+
caminante la razón del cambio de rumbo
+
y de éste paso en las alturas: el río forma
+
un meandro encajonado que debe
+
rodearse por arriba.<br>
+
  
Seguir las estacas manteniéndose
+
En este sentido de recorrido el SNUPIE 10 presenta dos alternativas a seguir:<br>  
siempre del lado Este del río, pasando
+
sucesivamente por praderas, túrbales,
+
matorrales y pequeños bosques, y
+
acercándose progresivamente al centro
+
del valle y al río Windhond, hasta llegar
+
al SNUPIE 11, pintado sobre un notorio
+
árbol de gran tamaño, a orillas del río,
+
que indica el lugar apropiado para
+
cruzarlo. A pocos metros del SNUPIE
+
11, una marca en cada orilla del río
+
señala la ubicación del vado (el único
+
en este sector del valle), que permite
+
cruzar el río con unos 10 cm de
+
profundidad.<br>
+
  
A partir del cruce del río en el
+
•*Continuar derecho con rumbo general norte hasta llegar a Puerto Williams a través de los valles Windhond y Ukika. •*Doblar hacia la izquierda (Oeste) para avanzar en dirección al monte Bettinelli y luego alcanzar el Circuito de los Dientes de Navarino, en la ladera sur del paso de los Dientes. Unos 50 metros después del SNUPIE 10, en las dos direcciones posibles, se repiten las marcas con las inscripciones “CDN” (= Circuito de los Dientes de Navarino) y “PW” (= Puerto Williams) para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.<br>  
SNUPIE 11, se avanzará siempre del
+
lado izquierdo (Oeste) del río, hasta su
+
nacimiento cerca del paso Alinghi.<br>
+
  
Poco después del SNUPIE 11,
+
Luego del SNUPIE 10, doble levemente hacia la derecha para cruzar el turbal y cruce el pequeño río pasando encima de una represa de castor, de manera de alcanzar la orilla de la ladera del valle y del bosque. Doblar de inmediato hacia la izquierda (Norte) de manera de seguir el curso del valle por la parte baja de su vertiente oriental, siempre en el bosque o a orillas de este. Luego por un corto tramo, aparecerá un turbal de consistencia blanda, al final de cual la huella toma bruscamente la derecha (Este) y se reencuentra con el bosque. Una fuerte pendiente enfrenta la ladera antes de retomar en la altura el rumbo del valle, pero esta vez en la parte superior de la ladera. Lentamente disminuye la pendiente y el bosque se despeja repentinamente. Las vistas entre los árboles permitirán entender al caminante la razón del cambio de rumbo y de éste paso en las alturas: el río forma un meandro encajonado que debe rodearse por arriba.<br>  
desde la cumbre de una modesta loma,
+
se disfruta de una vista despejada sobre
+
el valle hacia el Norte y de un buen
+
ángulo para descubrir la ruta venidera
+
en el Circuito: especialmente el sector
+
donde el valle se estrecha visiblemente
+
(a la altura del cerro más elevado de
+
la ladera este del valle). Ahí, se divisa
+
un prominente morro en la parte más
+
baja y estrecha del valle: poco antes
+
de dicho morro, se ubica el ex-refugio
+
Beaucheff, un buen lugar para acampar.
+
El recorrido sigue zigzagueando entre
+
manchones de turba, matorrales o
+
pequeños bosques, a menudo
+
caracterizados por un suelo saturado
+
de agua, hasta llegar al SNUPIE 12.<br>
+
  
 +
Seguir las estacas manteniéndose siempre del lado Este del río, pasando sucesivamente por praderas, túrbales, matorrales y pequeños bosques, y acercándose progresivamente al centro del valle y al río Windhond, hasta llegar al SNUPIE 11, pintado sobre un notorio árbol de gran tamaño, a orillas del río, que indica el lugar apropiado para cruzarlo. A pocos metros del SNUPIE 11, una marca en cada orilla del río señala la ubicación del vado (el único en este sector del valle), que permite cruzar el río con unos 10 cm de profundidad.<br>
  
===Sexto tramo===
+
A partir del cruce del río en el SNUPIE 11, se avanzará siempre del lado izquierdo (Oeste) del río, hasta su nacimiento cerca del paso Alinghi.<br>
  
Corresponde a un tramo que recorre
+
Poco después del SNUPIE 11, desde la cumbre de una modesta loma, se disfruta de una vista despejada sobre el valle hacia el Norte y de un buen ángulo para descubrir la ruta venidera en el Circuito: especialmente el sector donde el valle se estrecha visiblemente (a la altura del cerro más elevado de la ladera este del valle). Ahí, se divisa un prominente morro en la parte más baja y estrecha del valle: poco antes de dicho morro, se ubica el ex-refugio Beaucheff, un buen lugar para acampar. El recorrido sigue zigzagueando entre manchones de turba, matorrales o pequeños bosques, a menudo caracterizados por un suelo saturado de agua, hasta llegar al SNUPIE 12.<br>  
ambientes de bosque y turba. Se inicia en
+
el SNUPIE 12, pintado sobre un árbol, a
+
pocos metros del Ex refugio Beauheff.
+
Este es un posible lugar para acampar en
+
medio del bosque, entre el río Windhond
+
y el principio de la ladera oeste del valle.
+
Esta relativamente bien protegido de los
+
vientos (pero suelen provocarse corrientes
+
de aire que pueden formar remolinos de
+
viento). Se encontrará con los restos del
+
refugio Beaucheff, y que lamentablemente,
+
durante el “terremoto blanco” de 1995, el
+
peso de la nieve quebró el techo y parte
+
de los muros. En las inmediaciones del
+
refugio derrumbado se ubican varios sitios
+
para acampar.<br>
+
  
Se sugiere reponer la leña del refugio,
+
===Sexto tramo===
para los próximos ocupantes del lugar. No
+
es fácil encontrar leña en las inmediaciones
+
del refugio, es necesario buscar en un
+
bosque distante a unos 150 metros hacia
+
el Sur, volviendo atrás y siguiendo las
+
marcas. Por ningún motivo haga uso de
+
las piezas del refugio derrumbado: existe
+
el proyecto de rearmar el refugio re-
+
utilizando la madera.<br>
+
  
Recomendación importante: las
+
Corresponde a un tramo que recorre ambientes de bosque y turba. Se inicia en el SNUPIE 12, pintado sobre un árbol, a pocos metros del Ex refugio Beauheff. Este es un posible lugar para acampar en medio del bosque, entre el río Windhond y el principio de la ladera oeste del valle. Esta relativamente bien protegido de los vientos (pero suelen provocarse corrientes de aire que pueden formar remolinos de viento). Se encontrará con los restos del refugio Beaucheff, y que lamentablemente, durante el “terremoto blanco” de 1995, el peso de la nieve quebró el techo y parte de los muros. En las inmediaciones del refugio derrumbado se ubican varios sitios para acampar.<br>  
planchas de zinc sueltas deben ser
+
imperativamente afirmadas con troncos
+
pesados encima para evitar que se vuelen
+
con el viento y en consecuencia, herir
+
gravemente a personas.<br>
+
  
Del otro lado del río se ubica el morro
+
Se sugiere reponer la leña del refugio, para los próximos ocupantes del lugar. No es fácil encontrar leña en las inmediaciones del refugio, es necesario buscar en un bosque distante a unos 150 metros hacia el Sur, volviendo atrás y siguiendo las marcas. Por ningún motivo haga uso de las piezas del refugio derrumbado: existe el proyecto de rearmar el refugio re- utilizando la madera.<br>
que obstruye el fondo del valle. Puede
+
llegar a su cumbre después de una media
+
hora de ascenso, y con ello disfrutar de
+
una magnifica vista panorámica sobre el
+
valle y sus montañas. La única dificultad
+
reside en el cruce del río (generalmente
+
de unos 25 cm de agua). Este paseo es
+
particularmente recomendado al atardecer
+
para disfrutar los juegos de luz y los
+
últimos rayos de sol sobre el imponente
+
cerro frente al refugio. En las paredes de
+
este mismo cerro, puede ser testigo del
+
vuelo de cóndores y águilas.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 12, salir del
+
Recomendación importante: las planchas de zinc sueltas deben ser imperativamente afirmadas con troncos pesados encima para evitar que se vuelen con el viento y en consecuencia, herir gravemente a personas.<br>  
bosque hacia el río y doblar hacia la
+
izquierda. Desde la orilla del río, se
+
aprecian perfectamente las estacas que
+
marcan el ascenso hacia las lomas rocosas
+
que es preciso remontar para así evitar el
+
profundo cañón que forma el río en este
+
lugar.<br>
+
  
Se recomienda seguir
+
Del otro lado del río se ubica el morro que obstruye el fondo del valle. Puede llegar a su cumbre después de una media hora de ascenso, y con ello disfrutar de una magnifica vista panorámica sobre el valle y sus montañas. La única dificultad reside en el cruce del río (generalmente de unos 25 cm de agua). Este paseo es particularmente recomendado al atardecer para disfrutar los juegos de luz y los últimos rayos de sol sobre el imponente cerro frente al refugio. En las paredes de este mismo cerro, puede ser testigo del vuelo de cóndores y águilas.<br>  
cuidadosamente las estacas y no tratar de
+
avanzar por otras huellas que se ven en
+
medio de la vegetación aparragada. Ellas
+
conducen hacia la parte baja del cañón
+
que forma el río. El descenso es peligroso
+
debido a la fuerte pendiente y al suelo
+
resbaladizo, que pueden poner en riesgo
+
al caminante en una parte muy torrentosa
+
del río.<br>
+
  
Luego de pasar esta loma, una corta
+
Luego del SNUPIE 12, salir del bosque hacia el río y doblar hacia la izquierda. Desde la orilla del río, se aprecian perfectamente las estacas que marcan el ascenso hacia las lomas rocosas que es preciso remontar para así evitar el profundo cañón que forma el río en este lugar.<br>  
y empinada bajada conduce hasta un
+
estrecho paso rocoso entre el río y un
+
acantilado. Posteriormente es necesario
+
cruzar un pequeño afluente del río
+
Windhond, desde donde se aprecia una
+
gran planicie que lleva a la subida del
+
paso Alinghi, siempre manteniéndose del
+
lado izquierdo (Oeste) del río Windhond.<br>
+
  
Al final de la planicie se descubre
+
Se recomienda seguir cuidadosamente las estacas y no tratar de avanzar por otras huellas que se ven en medio de la vegetación aparragada. Ellas conducen hacia la parte baja del cañón que forma el río. El descenso es peligroso debido a la fuerte pendiente y al suelo resbaladizo, que pueden poner en riesgo al caminante en una parte muy torrentosa del río.<br>  
una gran laguna que debe rodearse por la
+
izquierda (Oeste), hasta llegar en su orilla
+
norte donde se ubica el SNUPIE 13, en
+
un estrecho paso obligado entre el agua
+
y un modesto acantilado. Está pintado
+
sobre una estaca y marca el inicio de la
+
subida hacia el paso Alinghi y el cambio
+
de rumbo hacia la izquierda (Norte).<br>
+
  
Seguir el curso natural del valle, y
+
Luego de pasar esta loma, una corta y empinada bajada conduce hasta un estrecho paso rocoso entre el río y un acantilado. Posteriormente es necesario cruzar un pequeño afluente del río Windhond, desde donde se aprecia una gran planicie que lleva a la subida del paso Alinghi, siempre manteniéndose del lado izquierdo (Oeste) del río Windhond.<br>  
mantenerse por su costado izquierdo
+
(Oeste). De esta manera se llega al paso
+
Alinghi y al SNUPIE 14, que marca la
+
cumbre del paso Alinghi y el principio
+
del valle Ukika, que llevará finalmente al
+
caminante hasta el canal Beagle y Puerto
+
Williams.<br>
+
  
Desde el paso Alinghi, se desciende
+
Al final de la planicie se descubre una gran laguna que debe rodearse por la izquierda (Oeste), hasta llegar en su orilla norte donde se ubica el SNUPIE 13, en un estrecho paso obligado entre el agua y un modesto acantilado. Está pintado sobre una estaca y marca el inicio de la subida hacia el paso Alinghi y el cambio de rumbo hacia la izquierda (Norte).<br>  
en dirección al valle Ukika que se abre a
+
los pies del paso y que gira al comienzo
+
hacia la derecha, hasta alcanzar luego el
+
canal Beagle. Para llegar a la planicie
+
final del valle (aún invisible desde el paso
+
Alinghi), recordar la siguiente
+
recomendación: “bajar la escalera y
+
quedarse a la derecha del río y de las
+
lagunas”. La escalera es una
+
representación de la configuración del
+
descenso que forma el valle Ukika desde
+
el paso Alinghi hasta el SNUPIE 15, es
+
decir: paso Alinghi, bajada, planicie,
+
bajada de la cascada, planicie, bajada,
+
planicie del SNUPIE 15.<br>
+
  
La laguna situada abajo del paso es
+
Seguir el curso natural del valle, y mantenerse por su costado izquierdo (Oeste). De esta manera se llega al paso Alinghi y al SNUPIE 14, que marca la cumbre del paso Alinghi y el principio del valle Ukika, que llevará finalmente al caminante hasta el canal Beagle y Puerto Williams.<br>  
una de las principales fuentes del río Ukika,
+
que desemboca en el canal Beagle, cerca
+
de Pto. Williams. El Circuito sigue
+
generalmente su curso, rodeando todas
+
las lagunas por la derecha (Este).
+
Llegando al SNUPIE 14, doblar
+
primero hacia la derecha y luego (próxima
+
marca) hacia la izquierda para empezar
+
el primer descenso, cruzando partes de
+
matorrales bajos. Bordear la laguna por
+
la derecha y subir la pequeña y alargada
+
pampa hasta un paso pequeño. Término
+
de la primera planicie.<br>
+
  
Luego, continuar por un paso
+
Desde el paso Alinghi, se desciende en dirección al valle Ukika que se abre a los pies del paso y que gira al comienzo hacia la derecha, hasta alcanzar luego el canal Beagle. Para llegar a la planicie final del valle (aún invisible desde el paso Alinghi), recordar la siguiente recomendación: “bajar la escalera y quedarse a la derecha del río y de las lagunas”. La escalera es una representación de la configuración del descenso que forma el valle Ukika desde el paso Alinghi hasta el SNUPIE 15, es decir: paso Alinghi, bajada, planicie, bajada de la cascada, planicie, bajada, planicie del SNUPIE 15.<br>  
estrecho en medio de un bosque bajo que
+
conduce hacia una corta y abrupta bajada
+
seguida por un diminuto valle donde se
+
aprecian particularmente los estragos
+
causados por los castores. Es preciso cruzar
+
este valle y subir por una de sus modestas
+
laderas, hacia la izquierda. Bajar de nuevo
+
a través de un bosque y llegar hacia la
+
segunda planicie después del paso. Rodear
+
la laguna por la derecha hasta alcanzar el
+
desagüe de la misma. Término de la segunda
+
planicie.<br>
+
  
Seguir las estacas y la orilla este del
+
La laguna situada abajo del paso es una de las principales fuentes del río Ukika, que desemboca en el canal Beagle, cerca de Pto. Williams. El Circuito sigue generalmente su curso, rodeando todas las lagunas por la derecha (Este). Llegando al SNUPIE 14, doblar primero hacia la derecha y luego (próxima marca) hacia la izquierda para empezar el primer descenso, cruzando partes de matorrales bajos. Bordear la laguna por la derecha y subir la pequeña y alargada pampa hasta un paso pequeño. Término de la primera planicie.<br>  
río en medio de vegetación aparragada. Al
+
costado del descenso que sigue se ubica una
+
magnifica cascada, la cual se deja descubrir
+
solamente desde su parte inferior. La huella
+
sigue el curso de la cascada antes de
+
apartarse un poco y entrar en un bosque alto
+
donde el rumbo dobla paulatinamente hacia
+
la izquierda (cruce de un riachuelo). Al salir
+
de este bosque, seguir las estacas del extenso
+
y blando turbal hasta encontrar un pequeño
+
paso. Término de la tercera planicie. Al final
+
de ésta, una bajada en el bosque conduce
+
definitivamente hacia el fondo del valle
+
Ukika. Después de un corto tramo que
+
atraviesa el turbal hacia la derecha y que
+
permite alcanzar la orilla del bosque, se
+
debe continuar a través del borde del bosque
+
hasta alcanzar el SNUPIE 15.<br>
+
  
 +
Luego, continuar por un paso estrecho en medio de un bosque bajo que conduce hacia una corta y abrupta bajada seguida por un diminuto valle donde se aprecian particularmente los estragos causados por los castores. Es preciso cruzar este valle y subir por una de sus modestas laderas, hacia la izquierda. Bajar de nuevo a través de un bosque y llegar hacia la segunda planicie después del paso. Rodear la laguna por la derecha hasta alcanzar el desagüe de la misma. Término de la segunda planicie.<br>
  
 +
Seguir las estacas y la orilla este del río en medio de vegetación aparragada. Al costado del descenso que sigue se ubica una magnifica cascada, la cual se deja descubrir solamente desde su parte inferior. La huella sigue el curso de la cascada antes de apartarse un poco y entrar en un bosque alto donde el rumbo dobla paulatinamente hacia la izquierda (cruce de un riachuelo). Al salir de este bosque, seguir las estacas del extenso y blando turbal hasta encontrar un pequeño paso. Término de la tercera planicie. Al final de ésta, una bajada en el bosque conduce definitivamente hacia el fondo del valle Ukika. Después de un corto tramo que atraviesa el turbal hacia la derecha y que permite alcanzar la orilla del bosque, se debe continuar a través del borde del bosque hasta alcanzar el SNUPIE 15.<br>
  
===Septimo tramo===
+
===Septimo tramo===  
  
El SNUPIE 15 esta pintado sobre un
+
El SNUPIE 15 esta pintado sobre un árbol en el sitio llamado “Las Marcas de Mansilla”. Señala el inicio de la planicie final del valle Ukika y un lugar para acampar.<br>  
árbol en el sitio llamado “Las Marcas
+
de Mansilla”. Señala el inicio de la
+
planicie final del valle Ukika y un
+
lugar para acampar.<br>
+
  
En la pequeña planicie que rodea
+
En la pequeña planicie que rodea el SNUPIE, es posible armar 2 o 3 carpas. No existe protección contra el viento y la lluvia. El bosque cercano no es apto para acampar debido a la saturación de agua en el suelo y la pendiente. En caso de necesidad, ver unos 60 m hacia el interior del bosque.<br>  
el SNUPIE, es posible armar 2 o 3
+
carpas. No existe protección contra
+
el viento y la lluvia. El bosque cercano
+
no es apto para acampar debido a la
+
saturación de agua en el suelo y la
+
pendiente. En caso de necesidad, ver
+
unos 60 m hacia el interior del bosque.<br>
+
  
El río Ukika que atraviesa la gran
+
El río Ukika que atraviesa la gran planicie turbosa forma numerosas lagunas de diversos tamaños: el trabajo de los castores se hace evidente en todas partes y es un lugar privilegiado para observarlos.<br>  
planicie turbosa forma numerosas lagunas
+
de diversos tamaños: el trabajo de los
+
castores se hace evidente en todas partes
+
y es un lugar privilegiado para
+
observarlos.<br>
+
  
Luego del SNUPIE 15, rodear el
+
Luego del SNUPIE 15, rodear el sector de lagunas por la derecha, atravesando un sector de turba mezclada con junquillo. Las estacas marcan el rumbo hacia la derecha hasta una corta subida en medio de árboles bajos, lo que permite pasar a una planicie más elevada con un terreno similar al turbal precedente, pero esta vez obstaculizado por el trabajo de los castores. Las estacas y marcas sobre árboles muertos guían al caminante entre pequeñas lagunas antes de doblar hacia la derecha y subir paralelamente un riachuelo en una lengua de turbal rodeada de bosque. Al término de dicho turbal, es necesario ingresar, por una cómoda huella, a un bosque muy tupido. Luego de una pequeña subida, el terreno baja de nuevo y paulatinamente el bosque tupido se transforma en un impresionante bosque alto, una verdadera catedral vegetal.<br>  
sector de lagunas por la derecha,
+
atravesando un sector de turba mezclada
+
con junquillo. Las estacas marcan el
+
rumbo hacia la derecha hasta una corta
+
subida en medio de árboles bajos, lo que
+
permite pasar a una planicie más elevada
+
con un terreno similar al turbal precedente,
+
pero esta vez obstaculizado por el trabajo
+
de los castores. Las estacas y marcas
+
sobre árboles muertos guían al caminante
+
entre pequeñas lagunas antes de doblar
+
hacia la derecha y subir paralelamente
+
un riachuelo en una lengua de turbal
+
rodeada de bosque. Al término de dicho
+
turbal, es necesario ingresar, por una
+
cómoda huella, a un bosque muy tupido.
+
Luego de una pequeña subida, el terreno
+
baja de nuevo y paulatinamente el bosque
+
tupido se transforma en un impresionante
+
bosque alto, una verdadera catedral
+
vegetal.<br>
+
  
Saliendo del bosque, atravesar parte
+
Saliendo del bosque, atravesar parte del extenso turbal quedándose en su orilla derecha y siguiendo el curso del río, hasta llegar al SNUPIE 16.<br>  
del extenso turbal quedándose en su orilla
+
derecha y siguiendo el curso del río, hasta
+
llegar al SNUPIE 16.<br>
+
  
El SNUPIE 16 se ubica sobre una
+
El SNUPIE 16 se ubica sobre una estaca al costado derecho (este) del turbal, cerca de la orilla del río. Indica un cambio de rumbo: doblar hacia la derecha y aprovechar del vado para cruzar fácilmente el río Ukika.<br>  
estaca al costado derecho (este) del turbal,
+
cerca de la orilla del río. Indica un cambio
+
de rumbo: doblar hacia la derecha y
+
aprovechar del vado para cruzar
+
fácilmente el río Ukika.<br>
+
  
Por lo ancho del lecho del río (sin
+
Por lo ancho del lecho del río (sin mucha agua en verano), se pusieron dos SNUPIE 16, uno en cada rivera (a unos 40 m de distancia), de manera que las indicaciones que acompañan dicho SNUPIE sean comprendidas perfectamente por un caminante que recorre el Circuito al revés de la numeración de los SNUPIES. Del otro lado del río, ingresar al bosque y 50 m después, doblar a la izquierda.<br>  
mucha agua en verano), se pusieron dos
+
SNUPIE 16, uno en cada rivera (a unos
+
40 m de distancia), de manera que las
+
indicaciones que acompañan dicho
+
SNUPIE sean comprendidas
+
perfectamente por un caminante que
+
recorre el Circuito al revés de la
+
numeración de los SNUPIES. Del otro
+
lado del río, ingresar al bosque y 50 m
+
después, doblar a la izquierda.<br>
+
  
Una huella generalmente visible en
+
Una huella generalmente visible en el suelo (las marcas siempre ayudan en caso de duda) zigzaguea en el bosque, siguiendo el curso del valle hasta el SNUPIE 17, manteniéndose en el lado este del río Ukika. Al final, el bosque se despeja abriéndose bruscamente hacia una antigua y abandonada huella para vehículos cubierta de pasto. Seguirla, cruzar un río y después de unos 300 m, llegará a un camino de ripio para vehículos, donde se ubica el SNUPIE 17.<br>  
el suelo (las marcas siempre ayudan en
+
caso de duda) zigzaguea en el bosque,
+
siguiendo el curso del valle hasta el
+
SNUPIE 17, manteniéndose en el lado
+
este del río Ukika. Al final, el bosque
+
se despeja abriéndose bruscamente hacia
+
una antigua y abandonada huella para
+
vehículos cubierta de pasto. Seguirla,
+
cruzar un río y después de unos 300 m,
+
llegará a un camino de ripio para
+
vehículos, donde se ubica el SNUPIE
+
17.<br>
+
  
El SNUPIE 17 esta pintado sobre
+
El SNUPIE 17 esta pintado sobre una plancha de fierro, e indica que estamos aproximándonos a Puerto Williams: desde el SNUPIE 17, doblar hacia la izquierda y seguir el camino vehicular. Pocos centenares de metros después, se llega a otro camino vehicular: doblar a la derecha (NO cruzar el río) y continuar por éste. Luego, el mismo camino bordea el vertedero municipal (un cerco metálico y olores que señalan su cercanía), zigzagueando con rumbo general Norte para finalmente alcanzar, después de varias curvas en el descenso, la costa del canal Beagle. Al final de una larga recta que corta el faldeo de la pendiente hacia el mar, se accede al camino costero, teniendo la Villa Ukika a la vista. Continuar hasta llegar finalmente a Puerto Williams.<br>  
una plancha de fierro, e indica que
+
estamos aproximándonos a Puerto
+
Williams: desde el SNUPIE 17, doblar
+
hacia la izquierda y seguir el camino
+
vehicular. Pocos centenares de metros
+
después, se llega a otro camino vehicular:
+
doblar a la derecha (NO cruzar el río)
+
y continuar por éste. Luego, el mismo
+
camino bordea el vertedero municipal
+
(un cerco metálico y olores que señalan
+
su cercanía), zigzagueando con rumbo
+
general Norte para finalmente alcanzar,
+
después de varias curvas en el descenso,
+
la costa del canal Beagle. Al final de
+
una larga recta que corta el faldeo de la
+
pendiente hacia el mar, se accede al
+
camino costero, teniendo la Villa Ukika
+
a la vista. Continuar hasta llegar
+
finalmente a Puerto Williams.<br>
+
  
==Tiempo esperado==
+
==Tiempo esperado==  
==Recomendaciones==
+
==Recomendaciones==  
{{Topoguia|}}
+
{{Topoguia|07}}  
==Ruta en Google Earth==
+
==Ruta en Google Earth==  
*[[Media:.kmz|Ruta de...]]
+
*[[Media:.kmz|Ruta de...]] {{Descargar waypoints}}
{{Descargar waypoints}}
+

Revisión del 23:06 6 nov 2009

Borrador.png
Este artículo es solo un borrador. Puedes ayudar expandiéndolo y mejorándolo. ¡Wikiexplora lo construimos entre todos!
Trek_chile.png
Rutas patrimoniales ministerio de bienes nacionales.png
Contenido original de Rutas Patrimoniales
del Ministerio de Bienes Nacionales

Época adecuada

Ubicacion

La Ruta está en la isla Navarino, comuna de Cabo de Hornos, provincia Antártica perteneciente a la XII Región de Magallanes. Es un circuito que se inicia al sur de Puerto Magallanes. Williams, principal centro poblado de la isla Puerto Williams, Navarino. Para llegar, existen dos posibilidades:

Acceso

Desde Puerto Williams hasta el sector La Cascada, ubicado al inicio del valle Róbalo, considere 2,8 Km por camino de ripio. duración en vehículo es de 10 minutos y 50 minutos caminando hasta el SNUPIE 1. Desde Puerto Williams hasta río Ukika, 3,5 kilómetros siguiendo el camino Y–905, posteriormente con un desvío a camino secundario en dirección al sur, equivalente a 50 minutos caminando hasta el SNUPIE 1.

En auto

En transporte público

Señalización

El diseño de la señalización recoge la experiencia francesa. Es un sistema pionero, reconocido a nivel mundial por su eficiencia y simplicidad y ha sido complementada con SNUPIES, representados por números arábicos que acompañan en algunas ocasiones a las marcas que indican ruta y dirección, cada uno de los números posee un significado propio descrito en esta Topoguía.
La Ruta esta compuesta por 29 SNUPIES y marcas de indicación de ruta y dirección, utilizando como soporte de señalización monolitos de roca, estacas de madera y árboles, así como materiales locales de mínimo impacto.
La distancia entre las marcas es variable, dependiendo de las características de los tramos. Se han densificado en aquellas partes donde la huella no existe o es poco clara. En general se mantienen dentro de la vista del caminante.
El marcado del circuito en terreno se hizo en sentido bi-direccional. Tenga presente que esta Ruta considera el recorrido pasando por una parte del circuito Dientes de Navarino, por lo que se recomienda tener atención a la secuencia de SNUPIES, la cual ha sido alterada para mantener la independencia entre ambas rutas y asegurar la orientación del caminante.

Descripción General

La Ruta Patrimonial “Cabo de Hornos: Lago Windhond” tiene una longitud de 41 kilómetros, desde el inicio hasta su término. Equivale a 21 horas de caminata, es decir 3 o 4 días de viaje.

Se inicia en el sector La Cascada y termina en el río Ukika junto al camino vehicular de acceso a Puerto Williams. La excursión lo irá introduciendo por un hábitat propio de la estepa altoandina. Se destaca el impresionante cordón de los Dientes de Navarino, la espectacular y exclusiva panorámica desde la cumbre del monte Bettinelli, parte de la gran planicie sureña de la isla Navarino, y el lago Windhond donde un refugio espera a los caminantes y amantes de la pesca deportiva.

Por su conectividad con el Circuito de los Dientes de Navarino y por la forma gráfica del circuito, semejante a una "Y", se pueden realizar diversas alternativas de caminatas. El circuito está compuesto por siete tramos, definidos en función de sus características geográficas, existencia de áreas aptas para acampar y de rutas ya trazadas y marcadas.

El circuito se puede realizar en ambos sentidos, es decir, desde el valle del río Ukika o desde el valle del río Robalo.

El primer tramo va desde el sector La Cascada hasta la laguna del Salto, comprende los SNUPIES N°1 al N°6. El segundo tramo corresponde a parte del tramo laguna del Salto - laguna Escondida del circuito de los Dientes de Navarino, que cruzará el paso de los Dientes pasando por los SNUPIES N°11 al N°16 de dicho circuito. El tercero y cuarto tramo corresponden al acceso al río y lago Windhond respectivamente. El tramo 5, 6 y 7 al recorrido del valle del río Windhond en dirección al norte y la totalidad del valle del río Ukika.

A fin de minimizar los niveles de dificultad del recorrido, para los menos experimentados, es recomendable considerar la posibilidad de efectuar solamente una parte del circuito (Puerto Williams- lago Windhond , de ida y de vuelta por los valles Ukika y Windhond), para evitar así los tramos más difíciles que se encuentran en el sector de los Dientes de Navarino y el paso por el monte Bettinelli. Las condiciones atmosféricas inestables son acompañadas de fuertes vientos que en ocasiones pueden retrasar la marcha en las partes altas. Por esta razón y considerando lo aislado del área, es necesario el aviso antes de salir.

Para evitar perdida de la huella se recomienda seguir detalladamente las indicaciones de esta Topoguía y utilizar como apoyo la Topoguía Circuito de los Dientes de Navarino.

Primer tramo

El tramo se inicia a 2.800 metros de Puerto Williams, en el sector de la cascada con la marca del SNUPIE 1, el cual coincide con el punto de partida del circuito de los "Dientes de Navarino".
A partir de aquí tiene dos alternativas, ambos rumbos se encuentran claramente indicados a través de flechas direccionales y colores asociados a las marcas. Los 470 primeros metros entre la Cascada y el SNUPIE 1, son comunes a los 2 circuitos.

La 1ª Alternativa: Por el Valle Róbalo, comenzando en el SNUPIE 1 desde el cual se continua por la huella en dirección sur hacia la laguna del Salto, (marcas azules) por el fondo del valle, quedándose siempre (salvo la última pendiente) a la izquierda del río.

La 2ª Alternativa: Ingresar al primer tramo del Circuito de Dientes de Navarino, es decir del SNUPIE 1, desde donde se asciende, hasta el cerro Bandera para encontrarse luego con la laguna el Salto.

Si ha optado por la 1ª alternativa, siga las marcas azules visibles mientras avanza a través de los hermosos bosques al fondo del valle Róbalo, hasta llegar al SNUPIE 2, pintado sobre un árbol muerto a la salida del bosque y anunciando un evidente cambio vegetacional entre bosque y turba.

Este sector está conformado por tres turbales sucesivos que siguen el fondo del valle. A medida que avanza, la naturaleza se irá abriendo antes de entrar al primer turbal, debe cruzar el lecho de un riachuelo que presenta evidentes rastros de represas construidas por castores, y que han sido destruidas por las crecidas de agua.

Los castores como mamíferos que viven junto a ríos y lagos en zonas boscosas han encontrado en este lugar el sitio ideal para construir su morada. Es así como frecuentemente en el curso de este recorrido observará entre sus obras, grandes madrigueras y diques que ocupan extensas áreas que han terminado por inundar y depredar zonas boscosas.

Al cruzar el lecho de este diminuto riachuelo, se deberán seguir las estacas que doblan hacia la derecha (Sur), para atravesar el turbal longitudinalmente. Posteriormente se ingresará otra vez en el bosque antes de cruzar un segundo turbal

Ascendiendo una leve pendiente en el bosque, se alcanza un claro con numerosos árboles muertos en un terreno húmedo. A la derecha se aprecia la extremidad norte de la laguna Grande con su desagüe y al final del claro que bordea la laguna, es visible el SNUPIE 3 que marca la entrada en el segundo portezuelo del valle Róbalo. Ha llegado al SNUPIE 3, un lugar ideal para descansar o eventualmente acampar. El paisaje es majestuoso y lo invitará a detenerse. En caso de encender una fogata, debe tener precaución con los remolinos de viento que suelen provocarse.

Luego del SNUPIE 3, la ruta continua hacia la izquierda y pasa entre una loma y la ladera del valle, subiendo de manera zigzagueante hasta entrar en un peculiar “bosque negro”. En este sorprendente lugar, se encontrará con el SNUPIE 4, pintado sobre un árbol.

Saliendo del “bosque negro”, tan bruscamente como entró, y regresando a la luminosidad de un bosque alto, la ruta zigzaguea hasta doblar hacia la derecha y salir en un terreno firme, despejado y medianamente pastoso con manchones de aparragados. Estamos llegando a la cumbre de la loma que separa el portezuelo de la laguna Grande y el de la laguna Palachinque, donde se ubica el SNUPIE 5. Al salir del bosque, sobresale a mano derecha una loma rocosa. Es recomendable apartarse de la ruta algunos instantes para llegar a su cumbre. Es posible disfrutar una amplia vista sobre el valle.

El SNUPIE 5 está pintado sobre un hito de piedra dispuesto sobre una roca de gran tamaño. Indica el segundo y antepenúltimo portezuelo del valle. Es un excelente punto para visualizar los tramos venideros. Enfrentado a la laguna Palachinque, se observa a su izquierda la bajada del río que la alimenta y que proviene de la laguna del Salto.

Luego del SNUPIE 5, se debe seguir bordeando la laguna Palachinque hasta alcanzar la orilla y continuar algunos metros, tenga precaución sobre la bifurcación indicada, subiendo bruscamente hacia la izquierda. Por un corto tramo cruzará el bosque, gire a la derecha hasta llegar al pie del claro en el cual se aprecia un río en su parte media. Tenga precaución de cruzarlo en el lugar indicado por las marcas y doblar de inmediato hacia la izquierda en dirección sur. Enfrente la abrupta subida que lleva al desagüe de la laguna del Salto, donde encontrará el SNUPIE 6, pintado sobre una notoria piedra, al costado oeste del desagüe de la laguna del Salto.

A orillas de la laguna encontrará sitios apropiados para acampar, aunque desprotegidos del viento que, junto a los acantilados, forman un hemiciclo alrededor de la laguna y provocan eventualmente violentos remolinos de viento.

La acción de los castores a orillas de la laguna del Salto le permitirá encontrar restos de árboles muertos, ideales para encender fuego. Pese a estas limitaciones, es el lugar más concurrido para acampar por los visitantes del los Dientes de Navarino. En caso de mal tiempo, es la parada obligada para esperar una mejoría y cruzar el paso de los Dientes.

Desde este punto existen 4 alternativas a seguir:
1º Volver a Puerto Williams por el mismo camino.
2º Volver a Puerto Williams siguiendo el circuito de los Dientes de Navarino al revés de su sentido normal, es decir por el cerro Bandera, donde deberá tener precaución ya que la Ruta se encuentra marcada solamente unidireccionalmente, es decir el caminante no podrá visualizar las marcas fácilmente. No será difícil encontrar la ruta, ya que es visible en el suelo, al igual que las pircas de piedras, que aunque no poseen marcas evidentes se destacan. Recomendamos su uso solamente a caminantes experimentados, debido a las fuertes pendientes que caracterizan este tramo. De hecho, una de las principales ventajas del tramo: "Cascada-laguna del Salto" es justamente que se presenta como alternativa a estas fuertes pendientes.

Si considera está segunda alternativa, avanzará desde el SNUPIE 6, apreciando a la izquierda (este) de la laguna una fuerte pendiente rocosa. Será necesario ascender por su extremo izquierdo (norte). Bordeará el bosque de aparragados en su parte mediana por la derecha antes de doblar en 45° a la izquierda, previo a los acantilados, y así tomar rumbo norte. Continúe el mismo rumbo durante 3 horas, cortando la ladera, generalmente justo encima de la línea de vegetación, hasta alcanzar la cumbre del cerro Bandera. Desde aquí disfrutará una vista panorámica hasta Puerto Williams. En este punto, doble hacia la izquierda (oeste) siguiendo las estacas y entrando en el bosque y bajando hasta alcanzar el fondo del valle, donde retomará el SNUPIE 1 y doblará a la derecha para llegar, en 5 minutos, a la Cascada.

3º Si decidió acampar en la laguna del Salto, y dispone de una buena visibilidad así como de algunas horas, podrá realizar excursiones y acercarse a los Dientes de Navarino, denominación que recibe el cordón montañoso que observará en dirección suroeste en el cual son claramente visibles las sucesivas y escarpadas cumbres que superan los 1000 metros de altitud. Todo el sector entre la laguna del Salto y los Dientes, es apropiado para iniciar caminatas en medio de un imponente paisaje de montaña, dominado por lagunas, taludes de roca y portezuelos. Estará frente a uno de los paisajes más asombrosos de este viaje.

4º Desde la Laguna del Salto puede retomar el Circuito de los Dientes de Navarino hasta la ladera sur del paso de los Dientes (a dos horas de caminata desde la laguna del Salto), para luego retomar los siguientes tramos de acceso al lago Windhond o seguir por el circuito de los Dientes de Navarino.

Segundo tramo

Iniciamos este tramo bordeando la laguna del Salto por su izquierda (Este). Es importante indicar que desde aquí comenzamos a retomar el circuito Dientes de Navarino, específicamente parte del tramo Laguna del Salto - Laguna Escondida por tanto la numeración correspondiente será el SNUPIE Nº12 al N° 16.

Al Sur de la laguna, observará un promontorio rocoso, lo cual cae a pique sobre la orilla, atención la subida correcta es antes de este promontorio, inmediatamente a su izquierda (SNUPIE N° 11). Siga el riachuelo más cercano al promontorio rocoso, que corre por una quebrada de pendiente fuerte. Continúe por la quebrada hasta superar la cumbre, y luego doble a la izquierda (Este), siguiendo el curso natural de un vallecito tortuoso, que se proyecta hasta llegar a una amplia planicie (SNUPIE N° 12). Luego de cruzar el río, suba hacia la derecha por una larga loma cubierta de pasto y turba, que nace al centro de la planicie. Seguir por la cresta de la loma hasta llegar a un pequeño paso rocoso denominado "Paso Primero" desde donde baja un riachuelo.

Después del Paso Primero, siga el curso del riachuelo hasta alcanzar la entrada del valle alto (SNUPIE N° 13), aquí encontrará nieve incluso en verano. Seguir el valle hacia la izquierda (Este) tomando rumbo 140°, hasta alcanzar el paso Australia (SNUPIE N° 14), marcado con un importante hito de piedras. Avance por la derecha de la laguna que se ve al pie del Paso Australia, evitando bajar hacia ella, siga la ruta a mitad del faldeo tomando un rumbo 110°. Es un paso peligroso, sobre todo con terreno mojado o placas de nieve; cuidar de tener las marcas siempre a la vista.

Llegará al "Paso de los Dientes" que mira hacia el sur (SNUPIE N° 15). Bajar el valle, que se abre del otro lado del paso, pasando a la izquierda (Este) de las lagunas. En la orilla Sur de la tercera laguna (incluyendo la diminuta laguna del medio) se encuentra el SNUPIE N° 16, igualmente SNUPIE N° 1 del tramo que nos conduce hacia el lago Windhond, y que indica la bifurcación del circuito de los Dientes de Navarino.

Tercer tramo

Comenzamos este tramo con la marca del SNUPIE 1, coincidente con la marca del SNUPIE 16 del circuito de los Dientes de Navarino, esta marca se ubica a pocos metros del extremo sur de la tercera laguna que encontrará después del paso de los Dientes de Navarino. A partir de aquí, se presentan dos posibles alternativas de recorrido: a) Rumbo al lago Windhond (marcas amarillas) y b) Continuar por el circuito de los Dientes de Navarino (marcas rojas) doblar hacia la derecha (Oeste).

En el mismo hito de piedra que indica los SNUPIE 1 se indica por medio de iniciales y flechas direccionales las alternativas de rutas posibles: LW = hacia el lago Windhond. CDN = continuación del Circuito de los Dientes de Navarino PWCDN = Puerto Williams por el Circuito de los Dientes de Navarino (es decir, hacia la laguna del Salto).

50 metros después del SNUPIE 1, en las tres direcciones factibles, se repiten las marcas con las inscripciones “LW”, “CDN” y “PW CDN”, para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.

Con buena visibilidad observa perfectamente la subida hacia el monte Bettinelli, con apoyo de binoculares es incluso posible distinguir los hitos de piedras que conducen hasta la cumbre de dicho monte. Para subir a la cumbre del monte Bettinelli y continuar en dirección hacia el lago Windhond, le recomendamos evaluar las condiciones del tiempo y observar si se encuentra cubierta con nubes. El acceso al monte Bettinelli se encuentra fuera de la protección del bosque y dura 2.30 horas aproximadamente (del SNUPIE 3 al 5).
A continuación algunos datos a tener en consideración:

  • Antes del monte Bettinelli, encontrará sitios apropiados para acampar respectivamente 35 min. y 1.10 hora de caminata después de SNUPIE 2 y SNUPIE 3. No existen alternativas para acampar hasta el SNUPIE 10.

•*Si el viento es fuerte o las precipitaciones intensas, considere que éstas aumentarán en altura.

•*Son aproximadamente 4.30 horas de caminata para llegar al SNUPIE 10 y alcanzar el fondo del valle Windhond y 1.30 hora más para alcanzar el refugio del lago Windhond. •

  • Si ha decido continuar hacia el lago Windhond, descienda hacia el Sur siguiendo las marcas visibles entre sí. Más abajo, en el borde este del valle, se distingue claramente una serie de lagunas de castores, que debe rodear por el Este. Terminando un sector de piedras, cruzar por sector de matorral bajo. Al término de éste, doblar hacia la izquierda (Este), atravesando unos 50 metros de tierra de color amarillenta, hasta llegar a un bosque semi-alto y poco denso. Doblar hacia la derecha y bajar la pendiente hasta llegar a un espacio despejado. En éste último se ubica el SNUPIE 2.

El SNUPIE 2 esta ubicado al final de una bajada, justo antes de alcanzar el norte de las lagunas de castores que se veía desde el SNUPIE 1. Esta pintado sobre una roca aislada. Señala un cambio de rumbo hacia la izquierda (Este), la entrada en el bosque y una alternativa de campamento.

Doblar hacia la izquierda y entrar en el bosque. A partir de este momento, y hasta salir del bosque. La huella no esta marcada en el suelo, por lo cual debe prestar mucha atención para llegar a una marca, y buscar visualmente la siguiente. En caso de perderlas, regresar inmediatamente a la encontrada con anterioridad y buscar de nuevo la siguiente: recuerde que el marcado fue realizado de manera de asegurar la visibilidad entre las marcas, pero ello depende de la posición del caminante.

Poco metros después del SNUPIE 2, cruzará dos ríos, luego de los cuales existen pequeños sitios para acampar, no muy planos, pero pueden usarse como refugio en caso de mal tiempo o visibilidad reducida. Una gran roca provee un excelente abrigo para encender una fogata. Encontrará leña seca apilada en un intersticio debajo de la roca. Si se usa, se debe imperativamente reponer leña antes de seguir su camino.

Luego, siempre en el bosque, la ruta dobla hacia la derecha atravesando el faldeo durante algunos minutos (paralelamente a la laguna) antes de doblar hacia la izquierda y enfrentar una corta subida. Al salir del bosque alto, en el último tramo en medio de los aparragados, se llegará a un extenso claro compuesto por una mezcla de turba y pastizal. A mano derecha, encontrará nuevamente una laguna de castores. Al frente, en la pendiente recubierta por un bosque, se destaca un pequeño claro al cual se debe dirigir, siguiendo las estacas.

En la parte superior de este claro y poco antes del limite superior del bosque se ubica el SNUPIE 3, pintado sobre una estaca y a orillas del riachuelo, pocos metros antes del término del bosque, indica además el último sitio apropiado para acampar antes de empezar la travesía hacia el monte Bettinelli.

Si bien la superficie del suelo no es precisamente plana, el área se encuentra protegida del viento, y existe un riachuelo cercano. Con buena visibilidad tendrá una impresionante panorámica de la ladera sur del cordón de los Dientes de Navarino.

Después del SNUPIE 3, continuar el ascenso hasta salir prontamente del bosque y llegar a un gran pedrero desprovisto de vegetación. La línea de hitos de piedras lleva hasta la cumbre del monte Bettinelli. Al principio, seguir derecho con una ligera inclinación hacia la derecha (Sureste). Un poco antes de llegar a la cima que corre a lo largo de la vertiente este del monte Bettinelli, las marcas doblan hacia la derecha (Sur), atacando más francamente la pendiente. Ya en el sector más alto llegará al SNUPIE 4, indicado por un hito de piedras en la cumbre del monte Bettinelli. Desde aquí se aprecia uno de los paisajes más asombrosos de este viaje.

Del lado este del SNUPIE 4, corre un acantilado generalmente cubierto por una cornisa de nieve: no pisarla, por el riesgo de desmoronamientos que puede presentar. En caso de viento fuerte, cuidarse de no caer o de resguardar pertenencias que pueden tomar un brusco rumbo (gorro, guantes, hasta cámaras fotográficas).

En los próximos 400 metros es necesario extremar las precauciones: el cruce de un sector con abruptas pendientes puede ser peligroso en caso de escasa visibilidad o de vientos fuertes, los que pueden desequilibrar a una persona, si es sensible al vértigo, debe ser acompañada por alguién más seguro.

Se trata de un tramo muy corto (aproximadamente 10 minutos). No trate de buscar otras alternativas: no existen, y además ello puede significar tomar riesgos innecesarios. Las marcas fueron puestas muy cercanas una de la otra: seguirlas sin apartarse.

Después del SNUPIE 4, doblar ligeramente hacia la derecha (Sudoeste), siguiendo la línea del acantilado y los hitos de piedras. Luego de un centenar de metros en una planicie con tendencia a bajar suavemente, la cumbre de la montaña se estrecha hacia la izquierda (Sur-Sudoeste) y se observa claramente, siempre en éste mismo rumbo, una pequeña pero profunda depresión que se asemeja a un cráter señalado en su principio por una marca, y en su extremidad opuesta, con dos marcas. Cruzar este “cráter” pasando por su fondo.

Luego de la marca doble, continúe por el faldeo de una fuerte pendiente hasta alcanzar el paso visible un poco más abajo. El cruce de este corto faldeo es el momento más delicado de este el suelo esta compuesto de pequeñas piedras sueltas, pero ellas recubren a veces verdaderas placas lisas rocosas, las cuales pueden ser resbalosas. Se requiere asegurar cada paso antes de avanzar, sobretodo en caso de viento para no caer en la pendiente.

Con esta bajada se supera la primera dificultad de la ruta y se llega a la segunda: un pequeño paso generalmente cubierto por una cornisa de nieve. La meta es cruzarlo hacia la izquierda (Este) y luego seguir hacia el Sur siguiendo el rumbo del valle desprovisto de vegetación que se tiene a la vista debajo del paso.

La pequeña laguna debe rodearse por la derecha, sin necesidad de acercarse a ella. Tener en consideración que en primavera puede estar cubierta de nieve. La pendiente se termina y un pedrero fino, firme y agradable de caminar, lo acompaña hasta el próximo SNUPIE.

A pesar de que la cornisa de nieve del paso es generalmente resistente al peso de un caminante, se debe tomar las precauciones de rigor:
•

  • Antes de llegar a la cornisa, durante la bajada hacia el paso, observarla con atención y determinar su parte más firme y fácil de cruzar. *No detenerse sobre la cornisa. *Sondear la nieve con un bastón. •*Dejar que un caminante este fuera del alcance de la zona de riesgo (la cornisa misma y justo abajo), antes de que el próximo continúe el mismo camino. Desde el paso, se notan más abajo los hitos de piedras. Según la pendiente, cantidad y extensión de los restos de nieve que se pueden encontrar, adaptar el trayecto de la bajada a las circunstancias del momento: es imposible no reencontrarse más abajo con las marcas que siguen el fondo del valle hacia la derecha.

Siguiendo el valle hacia la derecha (Sur), se llega a una segunda laguna más extensa y alargada que rodea la orilla derecha (Oeste), hasta alcanzar su desagüe. Justo donde nace el río (es el lugar con menos profundidad: unos pocos centímetros de agua), cruzarlo y doblar hacia la derecha, alejándose rápidamente del curso de agua (fijarse en las flechas direccionales de las marcas). Una larga planicie con tendencia a bajar suavemente lleva hacia el Sur, hasta la orilla del bosque. Durante esta bajada y mirando directamente hacia el Sur, se aprecia una hermosa vista del lago Windhond, la vecina bahía del mismo nombre que se abre sobre la bahía Nassau, al final las islas Wollaston. Más allá, distante sólo a 100 Km se encuentra el mítico Cabo de Hornos, el fin del continente americano.

Avanzamos hasta llegar al bosque, un hito de piedra indica la posición del SNUPIE 5. Aquí comienza a aparecer un nuevo paisaje. La vegetación del desierto andino en su más pura expresión cambia hacia un hermoso bosque de Nothofagus, de más de 25 m de altura. Inmediatamente al costado del SNUPIE 5, una extensa área limpia invita a acampar, pero tenga precaución, se trata de un lugar donde los guanacos vienen a rasparse la espalda en la tierra (como lo hacen los caballos) y no es aconseja instalarse ya que además los vientos pueden levantarse sin aviso previo y con inusitada violencia. Es preferible acampar al final de la bajada siguiente, todo esto si no tiene planificado alcanzar el lago Windhond el mismo día.

A pocos metros del SNUPIE 5, se ubica la entrada de la huella en el bosque, continúe por un corredor natural en medio de los aparragados hasta un sector de árboles más altos. Se requiere seguir cuidadosamente las marcas: este tramo no tiene una huella marcada en el suelo. Al avanzar notará que la vegetación se hace paulatinamente más tupida hasta llegar al SNUPIE 6, pintado sobre un árbol, que indica un cambio de rumbo hacia la izquierda (Este-Sureste) y el comienzo de la bajada más pronunciada hacia el fondo del valle y el río Windhond. Sí el suelo se encuentra húmedo, camine con precaución para no resbalar.

Llegando al cruce del río Windhond, existen lugares aptos para acampar, en caso de no poder llegar hasta el lago Windhond, distante aproximadamente 1 _ hora más de caminata. Los sitios recomendables se ubican a la derecha de la salida del bosque, cerca del río (buscar restos de fogón). El cruce del río se practica sobre un tronco que atraviesa su lecho, de tamaño respetable y que permite un paso seguro.

Las personas inseguras o que padecen vértigo deben cruzar sin mochila (elemento desestabilizador) y con otra persona que la guíe de la mano. En caso de rechazo absoluto de parte de una persona para usar este “puente” perfectamente seguro, señalamos que existe a unos quince minutos de caminata hacia el Sur, un vado donde se puede cruzar el río con unos 30 a 40 cm. de profundidad de agua (es el único del sector). Su acceso esta bastante obstaculizado por la presencia de troncos caídos y el regreso del otro lado del río no es más fácil.

Después de cruzar, bordear el turbal a la derecha hasta llegar al SNUPIE 10.

Cuarto tramo

El SNUPIE 10 está compuesto de varias marcas pintadas sobre 3 árboles cercanos unos de otros, ubicados en la parte media del pequeño turbal cercano al río. Señala un doble cambio de rumbo y dos alternativas de recorrido: hacia el lago Windhond, siguiendo en dirección Sur; y hacia Puerto Williams, siguiendo rumbo general norte por el valle Windhond y valle Ukika.

Ambas posibilidades se encuentran claramente visibles sobre marcas dispuestas en árboles y acompañadas de las inscripciones “LW” por “lago Windhond”, y “PW” por “Puerto Williams”. Unos 50 m después del SNUPIE 10. En ambas direcciones se repiten estás marcas para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.

Si continua hacia el lago Windhond, tomar en consideración que el orden numérico de los SNUPIE es decreciente hasta el lago Windhond, es decir del 10 al 7. Doblar hacia la derecha (Sur) cruzando el pequeño turbal que sigue el SNUPIE 10 e ingresar en el bosque. Después de un corto tramo llegará a la salida del bosque y a la señal del SNUPIE 9, pintado sobre un árbol que indicará además el inicio de un extenso turbal longitudinal (con un eje Norte-Sur), que se cruza hasta llegar al esperado lago. Al principio, varias estacas indican el rumbo a seguir, pero luego en la parte central del turbal estas desaparecen hasta reaparecer al término del turbal. Continúe la marcha en dirección Sur, manteniéndose a la derecha (Oeste) del centro del turbal. Al final de este tramo, se encontrará con una laguna relativamente grande, que debe ser rodeada por la derecha hasta alcanzar el SNUPIE 8, ubicado sobre un gran árbol solitario notoriamente visible, indica la aproximación al bosque que conduce al refugio Charles, ubicado ya en las cercanías del lago Windhond.

Se trata aquí de un turbal de consistencia dura, fácil de caminar. De vez en cuando, aparece el musgo Sphagnum Magellanicum (a menudo llamado “turba blanda”), fácilmente reconocible por sus matices característicos que pueden variar su coloración desde blanco hasta rojo. No representa un peligro en sí, pero es de contextura muy esponjosa: para facilitar la marcha y además preservar esta planta, se recomienda no pisarla.

Durante la travesía por el turbal observará numerosos “hoyos de turba”, como se conocen comúnmente, son los inconfundible testigos del eterno combate entre la turba y su principal componente: el agua (hasta 95% de la composición de los musgos). Aquí debe zigzaguear lo necesario para evitar poner el pie en estos hoyos, ya que pueden presentar una profundidad considerable.

Al comenzar el verano, el turbal se transforma en un sitio privilegiado para la nidificación de los Caiquenes. Es común encontrar nidos dispuestos en el suelo, tenga la precaución de no tocarlos.

Luego del SNUPIE 8, seguir el faldeo del turbal pocos metros antes de doblar a la derecha, entrando en un corto tramo en el bosque al final del cual se ubica el refugio Charles (SNUPIE 7). Este refugio, fue construido por la sección de Infantes de Marina “Charles” el 2 de noviembre de 1962, y reparado el año 2000 por los Infantes de Marina, quedando en mejores condiciones.

Se trata de una construcción de material ligero de 9 x 3 metros, tipo mediagua, levantado sobre postes. El piso y las paredes son de troncos partidos y el techo es de planchas de fierro galvanizado ondulado (“zinc”). En su interior encontrará una mesa alta (tipo bar), 4 literas de dos camas respectivamente, colchones y frazadas en mal estado y un “tacho” (tambor metálico de combustible o aceite con dos separaciones horizontales internas e igual número de puertas) que permite calefaccionar en una cierta medida el refugio y cocinar. Quienes se han abrigado en este refugio, han ido conformando un precario menaje que se agradece al minuto de cocinar.

Una escoba, y un libro de visitantes lo despedirán, no olvide dejar leña al interior del refugio para los siguientes visitantes.

En las inmediaciones del refugio existen amplios espacios donde podrá armar carpas, contando con agua a pocos metros, y con la protección del viento. Un área para el aterrizaje de helicópteros esta marcada con tacos de leñas en el turbal que separa el refugio del lago, a unos 150 m. de éste.

Desde el refugio, aún no es visible el lago, y para alcanzarlo debe abandonarlo, doblar hacia la izquierda hasta salir del bosque, y avanzar unos 400 m hacia el Sur hasta cruzar el turbal. Es importante señalar que el refugio esta un poco escondido en el bosque, de manera que es útil recomendar que el excursionista memorice el camino para regresar al refugio desde el lago. Como apoyo una bandera compuesta por una camisa amarrada a una alta estaca señalará la entrada del bosque que lo conducirá de regreso al refugio.

Como premio a esta larga aventura, le invitamos a practicar la pesca. Quienes lo han hecho recomiendan los meses de diciembre y enero, principalmente es reconocida la pesca de truchas Arco Iris, que en promedio no sobrepasan los 1.000 grs. Cabe mencionar que en el libro de visitantes del refugio, se mencionan varias excursiones de pesca con capturas de hasta 30 truchas en un solo día.

Quinto tramo

Iniciaremos este tramo partiendo del SNUPIE 7 en dirección al SNUPIE 10, y esta vez siguiendo en orden creciente los SNUPIE: 7, 8, 9, 10. Al salir del refugio, tome su derecha (Este) y avance hasta cruzar el bosque y entrar en el gran turbal. Doble hacia la izquierda (Norte) hasta encontrar un árbol grande y aislado (SNUPIE 8). A partir de aquí, con buena visibilidad, se nota el lejano final del turbal, la entrada del valle y la subida en el bosque hacia el monte Bettinelli. El inicio del turbal esta marcado con estacas que luego desaparecen: seguir derecho hasta reencontrar las estacas al término del turbal y alcanzar el SNUPIE 9, que marca la entrada en el bosque.

Luego de cruzar el bosque, siga las estacas que cruzan un turbal de pequeñas dimensiones hasta alcanzar una delgada franja de árboles que dividen dicho turbal en dos áreas: aquí se ubica el SNUPIE 10.

En este sentido de recorrido el SNUPIE 10 presenta dos alternativas a seguir:

•*Continuar derecho con rumbo general norte hasta llegar a Puerto Williams a través de los valles Windhond y Ukika. •*Doblar hacia la izquierda (Oeste) para avanzar en dirección al monte Bettinelli y luego alcanzar el Circuito de los Dientes de Navarino, en la ladera sur del paso de los Dientes. Unos 50 metros después del SNUPIE 10, en las dos direcciones posibles, se repiten las marcas con las inscripciones “CDN” (= Circuito de los Dientes de Navarino) y “PW” (= Puerto Williams) para evitar errores de rumbo por parte de algún caminante distraído.

Luego del SNUPIE 10, doble levemente hacia la derecha para cruzar el turbal y cruce el pequeño río pasando encima de una represa de castor, de manera de alcanzar la orilla de la ladera del valle y del bosque. Doblar de inmediato hacia la izquierda (Norte) de manera de seguir el curso del valle por la parte baja de su vertiente oriental, siempre en el bosque o a orillas de este. Luego por un corto tramo, aparecerá un turbal de consistencia blanda, al final de cual la huella toma bruscamente la derecha (Este) y se reencuentra con el bosque. Una fuerte pendiente enfrenta la ladera antes de retomar en la altura el rumbo del valle, pero esta vez en la parte superior de la ladera. Lentamente disminuye la pendiente y el bosque se despeja repentinamente. Las vistas entre los árboles permitirán entender al caminante la razón del cambio de rumbo y de éste paso en las alturas: el río forma un meandro encajonado que debe rodearse por arriba.

Seguir las estacas manteniéndose siempre del lado Este del río, pasando sucesivamente por praderas, túrbales, matorrales y pequeños bosques, y acercándose progresivamente al centro del valle y al río Windhond, hasta llegar al SNUPIE 11, pintado sobre un notorio árbol de gran tamaño, a orillas del río, que indica el lugar apropiado para cruzarlo. A pocos metros del SNUPIE 11, una marca en cada orilla del río señala la ubicación del vado (el único en este sector del valle), que permite cruzar el río con unos 10 cm de profundidad.

A partir del cruce del río en el SNUPIE 11, se avanzará siempre del lado izquierdo (Oeste) del río, hasta su nacimiento cerca del paso Alinghi.

Poco después del SNUPIE 11, desde la cumbre de una modesta loma, se disfruta de una vista despejada sobre el valle hacia el Norte y de un buen ángulo para descubrir la ruta venidera en el Circuito: especialmente el sector donde el valle se estrecha visiblemente (a la altura del cerro más elevado de la ladera este del valle). Ahí, se divisa un prominente morro en la parte más baja y estrecha del valle: poco antes de dicho morro, se ubica el ex-refugio Beaucheff, un buen lugar para acampar. El recorrido sigue zigzagueando entre manchones de turba, matorrales o pequeños bosques, a menudo caracterizados por un suelo saturado de agua, hasta llegar al SNUPIE 12.

Sexto tramo

Corresponde a un tramo que recorre ambientes de bosque y turba. Se inicia en el SNUPIE 12, pintado sobre un árbol, a pocos metros del Ex refugio Beauheff. Este es un posible lugar para acampar en medio del bosque, entre el río Windhond y el principio de la ladera oeste del valle. Esta relativamente bien protegido de los vientos (pero suelen provocarse corrientes de aire que pueden formar remolinos de viento). Se encontrará con los restos del refugio Beaucheff, y que lamentablemente, durante el “terremoto blanco” de 1995, el peso de la nieve quebró el techo y parte de los muros. En las inmediaciones del refugio derrumbado se ubican varios sitios para acampar.

Se sugiere reponer la leña del refugio, para los próximos ocupantes del lugar. No es fácil encontrar leña en las inmediaciones del refugio, es necesario buscar en un bosque distante a unos 150 metros hacia el Sur, volviendo atrás y siguiendo las marcas. Por ningún motivo haga uso de las piezas del refugio derrumbado: existe el proyecto de rearmar el refugio re- utilizando la madera.

Recomendación importante: las planchas de zinc sueltas deben ser imperativamente afirmadas con troncos pesados encima para evitar que se vuelen con el viento y en consecuencia, herir gravemente a personas.

Del otro lado del río se ubica el morro que obstruye el fondo del valle. Puede llegar a su cumbre después de una media hora de ascenso, y con ello disfrutar de una magnifica vista panorámica sobre el valle y sus montañas. La única dificultad reside en el cruce del río (generalmente de unos 25 cm de agua). Este paseo es particularmente recomendado al atardecer para disfrutar los juegos de luz y los últimos rayos de sol sobre el imponente cerro frente al refugio. En las paredes de este mismo cerro, puede ser testigo del vuelo de cóndores y águilas.

Luego del SNUPIE 12, salir del bosque hacia el río y doblar hacia la izquierda. Desde la orilla del río, se aprecian perfectamente las estacas que marcan el ascenso hacia las lomas rocosas que es preciso remontar para así evitar el profundo cañón que forma el río en este lugar.

Se recomienda seguir cuidadosamente las estacas y no tratar de avanzar por otras huellas que se ven en medio de la vegetación aparragada. Ellas conducen hacia la parte baja del cañón que forma el río. El descenso es peligroso debido a la fuerte pendiente y al suelo resbaladizo, que pueden poner en riesgo al caminante en una parte muy torrentosa del río.

Luego de pasar esta loma, una corta y empinada bajada conduce hasta un estrecho paso rocoso entre el río y un acantilado. Posteriormente es necesario cruzar un pequeño afluente del río Windhond, desde donde se aprecia una gran planicie que lleva a la subida del paso Alinghi, siempre manteniéndose del lado izquierdo (Oeste) del río Windhond.

Al final de la planicie se descubre una gran laguna que debe rodearse por la izquierda (Oeste), hasta llegar en su orilla norte donde se ubica el SNUPIE 13, en un estrecho paso obligado entre el agua y un modesto acantilado. Está pintado sobre una estaca y marca el inicio de la subida hacia el paso Alinghi y el cambio de rumbo hacia la izquierda (Norte).

Seguir el curso natural del valle, y mantenerse por su costado izquierdo (Oeste). De esta manera se llega al paso Alinghi y al SNUPIE 14, que marca la cumbre del paso Alinghi y el principio del valle Ukika, que llevará finalmente al caminante hasta el canal Beagle y Puerto Williams.

Desde el paso Alinghi, se desciende en dirección al valle Ukika que se abre a los pies del paso y que gira al comienzo hacia la derecha, hasta alcanzar luego el canal Beagle. Para llegar a la planicie final del valle (aún invisible desde el paso Alinghi), recordar la siguiente recomendación: “bajar la escalera y quedarse a la derecha del río y de las lagunas”. La escalera es una representación de la configuración del descenso que forma el valle Ukika desde el paso Alinghi hasta el SNUPIE 15, es decir: paso Alinghi, bajada, planicie, bajada de la cascada, planicie, bajada, planicie del SNUPIE 15.

La laguna situada abajo del paso es una de las principales fuentes del río Ukika, que desemboca en el canal Beagle, cerca de Pto. Williams. El Circuito sigue generalmente su curso, rodeando todas las lagunas por la derecha (Este). Llegando al SNUPIE 14, doblar primero hacia la derecha y luego (próxima marca) hacia la izquierda para empezar el primer descenso, cruzando partes de matorrales bajos. Bordear la laguna por la derecha y subir la pequeña y alargada pampa hasta un paso pequeño. Término de la primera planicie.

Luego, continuar por un paso estrecho en medio de un bosque bajo que conduce hacia una corta y abrupta bajada seguida por un diminuto valle donde se aprecian particularmente los estragos causados por los castores. Es preciso cruzar este valle y subir por una de sus modestas laderas, hacia la izquierda. Bajar de nuevo a través de un bosque y llegar hacia la segunda planicie después del paso. Rodear la laguna por la derecha hasta alcanzar el desagüe de la misma. Término de la segunda planicie.

Seguir las estacas y la orilla este del río en medio de vegetación aparragada. Al costado del descenso que sigue se ubica una magnifica cascada, la cual se deja descubrir solamente desde su parte inferior. La huella sigue el curso de la cascada antes de apartarse un poco y entrar en un bosque alto donde el rumbo dobla paulatinamente hacia la izquierda (cruce de un riachuelo). Al salir de este bosque, seguir las estacas del extenso y blando turbal hasta encontrar un pequeño paso. Término de la tercera planicie. Al final de ésta, una bajada en el bosque conduce definitivamente hacia el fondo del valle Ukika. Después de un corto tramo que atraviesa el turbal hacia la derecha y que permite alcanzar la orilla del bosque, se debe continuar a través del borde del bosque hasta alcanzar el SNUPIE 15.

Septimo tramo

El SNUPIE 15 esta pintado sobre un árbol en el sitio llamado “Las Marcas de Mansilla”. Señala el inicio de la planicie final del valle Ukika y un lugar para acampar.

En la pequeña planicie que rodea el SNUPIE, es posible armar 2 o 3 carpas. No existe protección contra el viento y la lluvia. El bosque cercano no es apto para acampar debido a la saturación de agua en el suelo y la pendiente. En caso de necesidad, ver unos 60 m hacia el interior del bosque.

El río Ukika que atraviesa la gran planicie turbosa forma numerosas lagunas de diversos tamaños: el trabajo de los castores se hace evidente en todas partes y es un lugar privilegiado para observarlos.

Luego del SNUPIE 15, rodear el sector de lagunas por la derecha, atravesando un sector de turba mezclada con junquillo. Las estacas marcan el rumbo hacia la derecha hasta una corta subida en medio de árboles bajos, lo que permite pasar a una planicie más elevada con un terreno similar al turbal precedente, pero esta vez obstaculizado por el trabajo de los castores. Las estacas y marcas sobre árboles muertos guían al caminante entre pequeñas lagunas antes de doblar hacia la derecha y subir paralelamente un riachuelo en una lengua de turbal rodeada de bosque. Al término de dicho turbal, es necesario ingresar, por una cómoda huella, a un bosque muy tupido. Luego de una pequeña subida, el terreno baja de nuevo y paulatinamente el bosque tupido se transforma en un impresionante bosque alto, una verdadera catedral vegetal.

Saliendo del bosque, atravesar parte del extenso turbal quedándose en su orilla derecha y siguiendo el curso del río, hasta llegar al SNUPIE 16.

El SNUPIE 16 se ubica sobre una estaca al costado derecho (este) del turbal, cerca de la orilla del río. Indica un cambio de rumbo: doblar hacia la derecha y aprovechar del vado para cruzar fácilmente el río Ukika.

Por lo ancho del lecho del río (sin mucha agua en verano), se pusieron dos SNUPIE 16, uno en cada rivera (a unos 40 m de distancia), de manera que las indicaciones que acompañan dicho SNUPIE sean comprendidas perfectamente por un caminante que recorre el Circuito al revés de la numeración de los SNUPIES. Del otro lado del río, ingresar al bosque y 50 m después, doblar a la izquierda.

Una huella generalmente visible en el suelo (las marcas siempre ayudan en caso de duda) zigzaguea en el bosque, siguiendo el curso del valle hasta el SNUPIE 17, manteniéndose en el lado este del río Ukika. Al final, el bosque se despeja abriéndose bruscamente hacia una antigua y abandonada huella para vehículos cubierta de pasto. Seguirla, cruzar un río y después de unos 300 m, llegará a un camino de ripio para vehículos, donde se ubica el SNUPIE 17.

El SNUPIE 17 esta pintado sobre una plancha de fierro, e indica que estamos aproximándonos a Puerto Williams: desde el SNUPIE 17, doblar hacia la izquierda y seguir el camino vehicular. Pocos centenares de metros después, se llega a otro camino vehicular: doblar a la derecha (NO cruzar el río) y continuar por éste. Luego, el mismo camino bordea el vertedero municipal (un cerco metálico y olores que señalan su cercanía), zigzagueando con rumbo general Norte para finalmente alcanzar, después de varias curvas en el descenso, la costa del canal Beagle. Al final de una larga recta que corta el faldeo de la pendiente hacia el mar, se accede al camino costero, teniendo la Villa Ukika a la vista. Continuar hasta llegar finalmente a Puerto Williams.

Tiempo esperado

Recomendaciones

Rutas patrimoniales ministerio bienes nacionales.PNG
  • Este trekking está descrito con lujo de detalles en la topoguía de las Rutas Patrimoniales del Ministerio de Bienes Nacionales. Se puede pedir una versión impresa en el Ministerio: +56223512100, anexo 2325. Es muy recomendable llevarla al trekking, pues enriquece la experiencia con descripciones de flora, fauna, geografía y geología.

Ruta en Google Earth

  • Ruta de... Para descargar el archivo se recomienda hacer click con el botón derecho del mouse y luego seleccionar "Guardar destino como" (Internet Explorer), "Guardar enlace como" (Firefox) o "Save link as" (Google Chrome). Si se intenta abrir directamente, algunos navegadores abrirán el código crudo del archivo con el listado de coordenadas.