Diferencia entre revisiones de «ENG:Hanga Roa - Rano Kao»

De Wikiexplora
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Página creada con '{{Draft}} {{Trekking Chile}} {{Rutas Patrimoniales english}} ==Season== Year round ==Access== Easter Island is located in the oriental end of the Polynesia, in the South Pacific…'
 
Línea 13: Línea 13:
most isolated of the world.
most isolated of the world.
==Route description==
==Route description==
===Museo Arqueológico Padre Sebastián Englert - Ana Kai Tangata===
===Archaeological Museum Father Sebastián Englert - Ana Kai Tangata===
*'''Distance and expexted time''':
 
The section begins in TUKI 1 located
in the Archaeological Museum
Father Sebastián Englert, called this
way in honor to the priest Capuchin
who dedicated his life to the
investigation, rescue and diffusion of
the Rapa Nui culture. The museum,
inaugurated on October 10, 1973,
exhibits the most representative
objects of the culture, as well as
panels with the history before the
arrival of the European explorers. The
museum possesses a specialised
library, not only on Rapa Nui culture,
but also on the Polynesian culture.
After this visit, you will be in ideal
conditions to go across the rest of the
route, with a better understanding of
the local customs and traditions.
Leaving behind the museum, walk
down trough Atamu Tekena street up
to the coastal sector, where there the
archaeological set of Tahai, TUKI 2
is located. This complex ceremonial
place has three ahu or ceremonial
platforms, besides rooms and
domestic structures towards the
interior. Facing the platforms, from
left side to right, the ahu of five Moai
(monolithic statues) receives the
name of Vai Uri, the next one Ahu
Tahai, and the third one, with eyes
and hat, Ahu Ko te Riku. Because of
his size, probably it was the most
important ceremonial complex of this
side of the Island.
Between 1968 and 1970 it was
restored under the direction of the
archaeologists William Mulloy and
Gonzalo Figueroa. In that opportunity
there were find the basements of at
least 17 Hare Paenga (boat houses
typical constructions). The three
restored platforms correspond to the
same period and they would have
been in activity between the year
1.000 and 1.600 A.C. Ahu Tahai,
nevertheless, is the most ancient of
the three and it was constructed
about 700 A.C. After 300 years, there
was constructed the platform that we
observe today. The hat (pukao) of the
moai Ahu Ko Te Riku, was carved for
the restoration for illustrative
purposes, there is not certainty that
this hat existed in the old days. Also,
the eyes were put by tourist purposes
at the beginning of the decade of
1990.
Passing this sector and following the
path you will get to the Cemetery
Tahai, TUKI 3. Inaugurated in 1951.
Due to natural events that affected
the previous holy field, it is possible
to find graves of the beginning of the
XXth century. The first one buried in
this place was a Chilean sailor. Also
prominent figures of Rapa Nui history
rest here, as Uka A'Hey A'Rero (King
Atamu Tekera´s wife), deceased in
1946. The cross placed in the center,
was carved on the original pukao
(hat) of the Moai of Ahu Ko Te Riku
located in Tahai's Ceremonial Center.
This is the fourth funereal catholic
place of Easter Island. The first one
was placed in front of the Vaihú´s
mission, the second one to the side of
the current Gymnasium Koro Paina
Kori and the third one, in the sector
of the agricultural colony, used as a
rest place for the patients of leprosy.
Between he cemetery and the sea,
you must continue towards Hanga
Vare Vare's sector, where there is the
Ahu O'rongo or TUKI 4. According
to the descriptions of navigators and
travellers, this ahu was constructed
by stones of big dimensions and well
worked. It managed to have four
Moai of toba and a fifth moai made
in very hard stone, so called
benmolita. It was located in a
secondary structure, in the south end
of the ahu (left side looked abreast).
Along his history, this ahu was
dismantled to use the rocks in the
construction of houses and even, the
former wharf of Hanga Roa's cove.
In 1872 the French ship The Flore
ended up at Easter Island, and the
crew facing its inability to take a
complete moai with them, the sawed
one to move only the head. Today that
moai’s head is in exhibition at the
museum of Trocadero in Paris. In that
occasion, Juliane Viaud, better known
as Pierre Loti, was part of the crew,
who besides a poet, was a great
draftsman. His drawings and stories
are a source of information about the
life in the Island at the end of the XIXth
century.
The Belgian Franc´s expedition (1934-
1935), at the expense of the
anthropologist Alfred Métraux and
the archaeologist Henri Lavachery,
took away from the same ahu the
moai Pou Hakanononga, which
according to the tradition, was not
related to other Moai of the ahu. It
was placed there for some king to
indicate the best site for the tuna
fishing. The Pou Hakanononga is
exhibite in the Royal Museum of Art
and History of Brussels.
Walking ahead through Policarpo
Toro street up to Cove Hanga Roa O
Thai, corresponding to the TUKI 5,
one of five principal coves of Rapa
Nui. Here you will find many
fishermen’s boats. Also, this is a place
for unloading transatlantic ships. It is
the only places of services of
autonomous skin-diving.
This place is also known as Hotu
Matu´a Square, named this way by
doctor Álvaro Tejeda in November,
1938, as part of the actions done by
him as a proclamation as Hotu
Matua´s King. Tejeda tried to re-live
in his honor the culture, the folklore,
the history and the ceremonial
known as the disembarkation of the
king in the bay. Tejeda, in order to
rebuild and implement an ahu in his
honor brought the moai located in
this platform, from the Ahu Atiu.
Continuing by Policarpo Toro street
you will get the Ahu Tautira, TUKI 6,
better known as Ahu Kopeka Tae Ati.
Its first descriptions appear in the
diary of the captain James Cook. In
1774, moai of the entire Hanga Roa’s
coast were on foot. The last news
about these Moai standing up is
coming from the Russian expedition
at the expense of the commander
Lisjansky in 1806. However, in 1815,
when another Russian expedition
visits the island, supervised by the
commander Kotzebue, these Moai
were down.
With the arrival of the missionaries in
1864 and the installation of the first
catholic mission in Rapa Nui, begun
to dismantlement the ahu to use the
stone in the construction of the
church and missionaries' houses and
all of those that were converted to
the Catholicism. Together with the
ahu, the Hare Paenga (boat’s
houses) locating opposite to the
platform were disarmed. Today, all
this place is a field of football.
During the First World War, the
German fleet supervised by the
captain Von Spee, encamped on what
was staying of the ahu and used the
moai that today is in the principal
platform, as oven. For doing so, they
perforated the moai in the stomach.
Some years later it was restored using
by cement. After leaving the Island,
the principal ship of the German fleet,
the Dresden, was destroyed by the
British forces nearby the island Santa
Cecilia, today know as Robinson
Crusoe of the Archipelago Juan
Fernandez.
The ahu almost disappears
completely in 1932, when Hanga
Roa's wharf was constructed. Finally,
between 1979 and 1980 the ahu was
restored under the direction of Sergio
Rapu and Andrea Seleenfreund,
avoiding his total destruction.
From the TUKI 6 we go though
Policarpo Toro Street up to the Ahu
Apina, which corresponds to the
TUKI 7, known as Ahu Mamara Nui
a Ure a Oho Vehi. It is placed by the
beach, in the same site where in 1774
landed Captain Cook. One of the
members of his expedition, the
naturalist George Forster, indicates
that the moai of the ahu measured
20 feet high (5,6 m) by 5 feet width
(1,4 m). According to this description,
the face was eroded, and the eyes, the
nose and the mouth scarcely were
distinguished. Also he mentions that
the moai had a hat (pukao), of one
meter and a half of high and of
similar diameter.
Continuing along the coast, you get
to Oho Vehi's sector, where the
Collapse of the Italian Ship, TUKI
8, is remembered. The accident took
place because of a strong breaking
weaves at the moment of set sail that
it made it run aground in a reef
opposite to Papa Haoa. In the same
point were found stones named pore
or kikiris (round rocks), belonging to
the ship and that were taken for the
restoration of the Ahu Akivi (seven
Moai), where nowadays they are.
The only crew member of the ship
who had Italian nationality was the
cook, Nicolás Cardinali, from whom
descend the current Cardinali who
live in the island.
For the coastal edge take Apina
Avenue, pass the Building of the
Maritime Government, up to the west
side where the Rose of the Winds is
located, corresponding to the TUKI 9.
This rose indicates the distances
between the Easter Island and the
principal cities of the world. You may
appreciate the genuine isolation of
Rapa Nui, the insular inhabited lands
most far away from the world’s
communities. The island is also
known as “Tepito o te Henua” or the
navel of the world.
Continuing for this avenue, you’ll get
Motu Taka Rua, TUKI 10, in Punta
Roa, on the corner of Apina and Pont
Avenue. The breach of the waves
between the small motus (islands)
and rocks of the sector turns out to
be a spectacle of notable beauty. The
transparency of the waters,
luminosity, the purity of the
atmosphere and the substratum of
the sea bed, they allow a great
diversity of colors that go from the
pure target to the deep blue, spending
for the habitual green emerald. It
turns out very common to be able to
estimate the practices of handcrafted
fishing from rocks, which the local
people develop in the zone. From here
enjoy the spectacular beauty on the
seashore of the Island.
From here we can appreciate Hanga
Piko's panoramic sight TUKI 11,
where you will meet the bay and the
wharf of the same name. From two
hundred meters of the shore, the cave
Ana O’nono is located. This place was
inhabited in the past. Then appears
Hanga Viti Viti, a place where the
yachts are protect and where the
current wharf of Hanga Piko is
located. The company Williamson
Balfour constructed the wharf. Later,
under the administration of the Navy,
works of improvements were done.
From 1988 to 1991, were done the
works of conditioning that last up to
today.
In Hanga Piko's center there is the
Ahu Riata, TUKI 12. The site
associated with a ceremonial
complex constituted by the platforms
Ahu Ataranga, to the north, and the
Ahu Ana Hoto Huero, northwest from
Ahu Riata. In the south end is placed
the Ana Kororupa´s cave, were it is
possible to appreciate different types
of occupation. The stones of the
cavern have been used as raw
material for the elaboration of
appliances and used in the height of
sculptures. From 1995 investigations
developed, recovering great part of
the human osseous material being
arranged in different funeral
chambers, called avanga by the Rapa
Nui community. In 1998 the only
stand up statue is installed in the last
platform.
After enjoy Hanga Pico’s bay and Ahu
Riata, continues though the path up
to Atamu Tekena Avenue, where you
will see the guides towers of the
airport, in Mataveri's sector, TUKI 13.
In spite of its surface, Easter Island
possesses one of three longest
runways of Chile with an extension is
3.350 m. Often it has been repaired
throughout the time, but in the
decade of the eighties, the NASA
turned into an emergency runway for
space ship.
For Atamu Tekena Avenue, this
section finishes in Ana Kai Tangata
or TUKI 14. This cave constitutes a
fundamental milestone in the history
and island art tied to the ritual of the
Tangata-Manu or Man-bird of
Orongo. The sky of the Ana Kai
Tangata´s cave is adorned by
surprising paintings, in beautiful red
and whittles colours. The figures
represent marine birds as the
Gaviotín Apizarrado (a type of gull)
migratory species that come to make
its nest every spring by the motus
(small islands) in front of Orongo. This
one also was the place where the
surprising Vaka ama (boats of sewed
tables) where made.
 
 
*'''Distance and expected time''':
 
===Ana Kai Tangata - Orongo (cumbre Rano Kao) ===
===Ana Kai Tangata - Orongo (cumbre Rano Kao) ===
*'''Distance and expexted time''':
*'''Distance and expexted time''':

Revisión del 22:21 13 abr 2010

This article is just a draft. You can help by expanding and improving its content
Trek_chile.png
Original content from Heritage Routes of Ministery of Public Patrimony

Season

Year round

Access

Easter Island is located in the oriental end of the Polynesia, in the South Pacific Ocean, at 27 º 9 ' south latitude and 109 º 27 ' west longitude, at 3.700 km from the coast of continental Chile. One of the populated island most isolated of the world.

Route description

Archaeological Museum Father Sebastián Englert - Ana Kai Tangata

The section begins in TUKI 1 located in the Archaeological Museum Father Sebastián Englert, called this way in honor to the priest Capuchin who dedicated his life to the investigation, rescue and diffusion of the Rapa Nui culture. The museum, inaugurated on October 10, 1973, exhibits the most representative objects of the culture, as well as panels with the history before the arrival of the European explorers. The museum possesses a specialised library, not only on Rapa Nui culture, but also on the Polynesian culture. After this visit, you will be in ideal conditions to go across the rest of the route, with a better understanding of the local customs and traditions. Leaving behind the museum, walk down trough Atamu Tekena street up to the coastal sector, where there the archaeological set of Tahai, TUKI 2 is located. This complex ceremonial place has three ahu or ceremonial platforms, besides rooms and domestic structures towards the interior. Facing the platforms, from left side to right, the ahu of five Moai (monolithic statues) receives the name of Vai Uri, the next one Ahu Tahai, and the third one, with eyes and hat, Ahu Ko te Riku. Because of his size, probably it was the most important ceremonial complex of this side of the Island. Between 1968 and 1970 it was restored under the direction of the archaeologists William Mulloy and Gonzalo Figueroa. In that opportunity there were find the basements of at least 17 Hare Paenga (boat houses typical constructions). The three restored platforms correspond to the same period and they would have been in activity between the year 1.000 and 1.600 A.C. Ahu Tahai, nevertheless, is the most ancient of the three and it was constructed about 700 A.C. After 300 years, there was constructed the platform that we observe today. The hat (pukao) of the moai Ahu Ko Te Riku, was carved for the restoration for illustrative purposes, there is not certainty that this hat existed in the old days. Also, the eyes were put by tourist purposes at the beginning of the decade of 1990. Passing this sector and following the path you will get to the Cemetery Tahai, TUKI 3. Inaugurated in 1951. Due to natural events that affected the previous holy field, it is possible to find graves of the beginning of the XXth century. The first one buried in this place was a Chilean sailor. Also prominent figures of Rapa Nui history rest here, as Uka A'Hey A'Rero (King Atamu Tekera´s wife), deceased in 1946. The cross placed in the center, was carved on the original pukao (hat) of the Moai of Ahu Ko Te Riku located in Tahai's Ceremonial Center. This is the fourth funereal catholic place of Easter Island. The first one was placed in front of the Vaihú´s mission, the second one to the side of the current Gymnasium Koro Paina Kori and the third one, in the sector of the agricultural colony, used as a rest place for the patients of leprosy. Between he cemetery and the sea, you must continue towards Hanga Vare Vare's sector, where there is the Ahu O'rongo or TUKI 4. According to the descriptions of navigators and travellers, this ahu was constructed by stones of big dimensions and well worked. It managed to have four Moai of toba and a fifth moai made in very hard stone, so called benmolita. It was located in a secondary structure, in the south end of the ahu (left side looked abreast). Along his history, this ahu was dismantled to use the rocks in the construction of houses and even, the former wharf of Hanga Roa's cove. In 1872 the French ship The Flore ended up at Easter Island, and the crew facing its inability to take a complete moai with them, the sawed one to move only the head. Today that moai’s head is in exhibition at the museum of Trocadero in Paris. In that occasion, Juliane Viaud, better known as Pierre Loti, was part of the crew, who besides a poet, was a great draftsman. His drawings and stories are a source of information about the life in the Island at the end of the XIXth century. The Belgian Franc´s expedition (1934- 1935), at the expense of the anthropologist Alfred Métraux and the archaeologist Henri Lavachery, took away from the same ahu the moai Pou Hakanononga, which according to the tradition, was not related to other Moai of the ahu. It was placed there for some king to indicate the best site for the tuna fishing. The Pou Hakanononga is exhibite in the Royal Museum of Art and History of Brussels. Walking ahead through Policarpo Toro street up to Cove Hanga Roa O Thai, corresponding to the TUKI 5, one of five principal coves of Rapa Nui. Here you will find many fishermen’s boats. Also, this is a place for unloading transatlantic ships. It is the only places of services of autonomous skin-diving. This place is also known as Hotu Matu´a Square, named this way by doctor Álvaro Tejeda in November, 1938, as part of the actions done by him as a proclamation as Hotu Matua´s King. Tejeda tried to re-live in his honor the culture, the folklore, the history and the ceremonial known as the disembarkation of the king in the bay. Tejeda, in order to rebuild and implement an ahu in his honor brought the moai located in this platform, from the Ahu Atiu. Continuing by Policarpo Toro street you will get the Ahu Tautira, TUKI 6, better known as Ahu Kopeka Tae Ati. Its first descriptions appear in the diary of the captain James Cook. In 1774, moai of the entire Hanga Roa’s coast were on foot. The last news about these Moai standing up is coming from the Russian expedition at the expense of the commander Lisjansky in 1806. However, in 1815, when another Russian expedition visits the island, supervised by the commander Kotzebue, these Moai were down. With the arrival of the missionaries in 1864 and the installation of the first catholic mission in Rapa Nui, begun to dismantlement the ahu to use the stone in the construction of the church and missionaries' houses and all of those that were converted to the Catholicism. Together with the ahu, the Hare Paenga (boat’s houses) locating opposite to the platform were disarmed. Today, all this place is a field of football. During the First World War, the German fleet supervised by the captain Von Spee, encamped on what was staying of the ahu and used the moai that today is in the principal platform, as oven. For doing so, they perforated the moai in the stomach. Some years later it was restored using by cement. After leaving the Island, the principal ship of the German fleet, the Dresden, was destroyed by the British forces nearby the island Santa Cecilia, today know as Robinson Crusoe of the Archipelago Juan Fernandez. The ahu almost disappears completely in 1932, when Hanga Roa's wharf was constructed. Finally, between 1979 and 1980 the ahu was restored under the direction of Sergio Rapu and Andrea Seleenfreund, avoiding his total destruction. From the TUKI 6 we go though Policarpo Toro Street up to the Ahu Apina, which corresponds to the TUKI 7, known as Ahu Mamara Nui a Ure a Oho Vehi. It is placed by the beach, in the same site where in 1774 landed Captain Cook. One of the members of his expedition, the naturalist George Forster, indicates that the moai of the ahu measured 20 feet high (5,6 m) by 5 feet width (1,4 m). According to this description, the face was eroded, and the eyes, the nose and the mouth scarcely were distinguished. Also he mentions that the moai had a hat (pukao), of one meter and a half of high and of similar diameter. Continuing along the coast, you get to Oho Vehi's sector, where the Collapse of the Italian Ship, TUKI 8, is remembered. The accident took place because of a strong breaking weaves at the moment of set sail that it made it run aground in a reef opposite to Papa Haoa. In the same point were found stones named pore or kikiris (round rocks), belonging to the ship and that were taken for the restoration of the Ahu Akivi (seven Moai), where nowadays they are. The only crew member of the ship who had Italian nationality was the cook, Nicolás Cardinali, from whom descend the current Cardinali who live in the island. For the coastal edge take Apina Avenue, pass the Building of the Maritime Government, up to the west side where the Rose of the Winds is located, corresponding to the TUKI 9. This rose indicates the distances between the Easter Island and the principal cities of the world. You may appreciate the genuine isolation of Rapa Nui, the insular inhabited lands most far away from the world’s communities. The island is also known as “Tepito o te Henua” or the navel of the world. Continuing for this avenue, you’ll get Motu Taka Rua, TUKI 10, in Punta Roa, on the corner of Apina and Pont Avenue. The breach of the waves between the small motus (islands) and rocks of the sector turns out to be a spectacle of notable beauty. The transparency of the waters, luminosity, the purity of the atmosphere and the substratum of the sea bed, they allow a great diversity of colors that go from the pure target to the deep blue, spending for the habitual green emerald. It turns out very common to be able to estimate the practices of handcrafted fishing from rocks, which the local people develop in the zone. From here enjoy the spectacular beauty on the seashore of the Island. From here we can appreciate Hanga Piko's panoramic sight TUKI 11, where you will meet the bay and the wharf of the same name. From two hundred meters of the shore, the cave Ana O’nono is located. This place was inhabited in the past. Then appears Hanga Viti Viti, a place where the yachts are protect and where the current wharf of Hanga Piko is located. The company Williamson Balfour constructed the wharf. Later, under the administration of the Navy, works of improvements were done. From 1988 to 1991, were done the works of conditioning that last up to today. In Hanga Piko's center there is the Ahu Riata, TUKI 12. The site associated with a ceremonial complex constituted by the platforms Ahu Ataranga, to the north, and the Ahu Ana Hoto Huero, northwest from Ahu Riata. In the south end is placed the Ana Kororupa´s cave, were it is possible to appreciate different types of occupation. The stones of the cavern have been used as raw material for the elaboration of appliances and used in the height of sculptures. From 1995 investigations developed, recovering great part of the human osseous material being arranged in different funeral chambers, called avanga by the Rapa Nui community. In 1998 the only stand up statue is installed in the last platform. After enjoy Hanga Pico’s bay and Ahu Riata, continues though the path up to Atamu Tekena Avenue, where you will see the guides towers of the airport, in Mataveri's sector, TUKI 13. In spite of its surface, Easter Island possesses one of three longest runways of Chile with an extension is 3.350 m. Often it has been repaired throughout the time, but in the decade of the eighties, the NASA turned into an emergency runway for space ship. For Atamu Tekena Avenue, this section finishes in Ana Kai Tangata or TUKI 14. This cave constitutes a fundamental milestone in the history and island art tied to the ritual of the Tangata-Manu or Man-bird of Orongo. The sky of the Ana Kai Tangata´s cave is adorned by surprising paintings, in beautiful red and whittles colours. The figures represent marine birds as the Gaviotín Apizarrado (a type of gull) migratory species that come to make its nest every spring by the motus (small islands) in front of Orongo. This one also was the place where the surprising Vaka ama (boats of sewed tables) where made.


  • Distance and expected time:

Ana Kai Tangata - Orongo (cumbre Rano Kao)

  • Distance and expexted time:

Recommendations

  • This trekking is described in full detail in the following topoguide of the Ministery of Public Patrimony. The printed guide can be obtained for free in the Ministery:56-2-3512100 -> 2325. It is hihgly recommended to take it to the walk, as it enriches the experience with descrptions of flora, fauna, geography and geology.

Route in Google Earth

Expected time

To download the file right-click and then select "Save file as" (IE) or "Save link as" (Firefox, Chrome). By trying to open it directly, some browsers will show the raw code with the coordinates.