Cambios

No existe transporte público al centro de esquí.

==Descripción de la ruta==

Desde el centro de ski (1500 msnm) se recomienda seguir la línea de los andariveles, los cuales comienzan inmediatamente detrás de los edificios que conforman el pequeño centro invernal. Existen huellas vehiculares que eventualmente pueden ser recorridas con un todo-terreno. Los postes que vamos siguiendo se acaban en el borde del [[glosario#P|plateau]], que ahora se interpone entre nosotros y el cono volcánico, directamente hacia el este. Esta planicie debe ser atravesada caminando en dirección noreste, con objeto de atacar la cumbre por la cara norte, la cual desde aquí se recorta contra el cielo hacia la izquierda. Una vez cruzada la planicie, ya casi en la base del cono, se encuentran unos pequeños postes metálicos, allí puestos por CONAF para señalizar la ruta de trekking que hace una travesía por la base del volcán, sin aproximarse a su cumbre, razón por la cual no deben ser utilizados como guía. Desde aquí ya debiera verse con claridad una roca cercana al cráter, del tamaño de un automóvil, que destaca por la increíble cantidad de vapor que de ella emana. La ruta aquí descrita pasa por ahí, por lo que puede usarse como referencia.

[[File:Volcan LLAIMA_.JPG|thumb|Roca vaporosa en la ruta a la cumbre. Feb/03]]