===Día 4: Termas del Azufre - Refugio El Bolsón===
PENDIENTEDesde las termas, es posible extender aún más la caminata, descendiendo por el valle del Volcán hasta la [[Laguna Mondaca]] (tramo explicado en la ruta [[Circuito Termas del Azufre - Laguna Mondaca]]). Sin embargo, la ruta aquí descrita es más corta, y en lugar de eso mantiene la altura de las termas y sube [[Glosario#t|traveseando]] hasta el Portezuelo Las Cruces. Iniciar la marcha por la huella que asciende en traverse por la ladera de la montaña, en dirección Noroeste. Tras unos 15 minutos se llega a una pequeña explanada, dominada por un algunas de piedras del tamaño de una casa de tres pisos, donde hay un estero afluente del estero Volcán. A medida que se avanza, el río comienza a quedar más y más abajo. Tras un rato de andar, la distancia al fondo del valle se transforma en un verdadero abismo. A 5,6 kilómetros desde las termas (2274m) se cruza una quebrada. Se llegará a un riachuelo que parece un oasis dentro del gran desierto de arena volcánica, con flores andinas en sus costados. El portezuelo (2546m) se ubica a 8,15 kilómetros desde las termas, y 550 metros más arriba. Desde él, se tiene una panorámica privilegiada de la [[Laguna Mondaca]] (mucho más abajo, en dirección al este) y de los glaciares del complejo volcánico [[Planchón]]-Peteroa-[[Volcán Azufre|Azufre]] hacia el noreste. Desde el Portezuelo puede realizarse el breve ascenso al [[Cerro Las Ánimas]], desde cuya cumbre se obtiene una maravillosa vista al entorno. Para llegar a Laguna Las Ánimas, basta con bajar derecho hacia el Oeste. Es un descenso suave sobre tramos de ceniza suelta, muy agradable para bajar pero no tanto para subir, que tras 2,4 kilómetros conduce a la Laguna (2280m). Acá se debe tomar una decisión: acampar o seguir. Es un lugar paradisíaco, pero si se acampa la jornada será bastante liviana, mientras que si se continúa al Bolsón se acorta mucho el quinto y último día de caminata. La huella continúa hacia el Oeste, por terreno con muy poca pendiente. Tras 2,4 kilómetros desde la ribera Oeste de la Laguna Las Ánimas, se llega al pequeño portezuelo que marca el inicio del descenso al valle del río Claro. Se debe bajar por terreno con mucha pendiente con rumbo Sur. Al poco andar, la huella se transforma en un zig-zag. Este descenso permite bajar bruscamente desde los 2252m del portezuelo hasta los 1830m al pie de la ladera. Una vez en el valle del Claro, retomar la marcha en dirección hacia el Oeste. Habrá que abrirse paso entre bosquetes de [[Glosario#Ñ|ñirres]], sector donde encontrar la huella se vuelve por momentos desafiante. Desde el fin del zig-zag, son 3,3 kilómetros de descenso muy suave hasta el Refugio El Bolsón.
===Día 5: Refugio El Bolsón - Parque Inglés===
