Gran Travesía del Macizo de Chillán - Historial de revisiones

Joaquin.baranao en 15:27 10 dic 2025

2025-12-10T15:27:11Z

Dmahn: /* Recomendaciones */

2020-03-30T14:01:03Z

‎Recomendaciones

Joaquin.baranao en 03:51 16 abr 2019

2019-04-16T03:51:36Z

Joaquin.baranao en 15:54 7 feb 2019

2019-02-07T15:54:11Z

Joaquin.baranao en 20:43 8 ene 2019

2019-01-08T20:43:14Z

Joaquin.baranao en 20:33 8 ene 2019

2019-01-08T20:33:34Z

Joaquin.baranao en 20:31 8 ene 2019

2019-01-08T20:31:22Z

Joaquin.baranao en 20:26 8 ene 2019

2019-01-08T20:26:52Z

Joaquin.baranao en 20:15 8 ene 2019

2019-01-08T20:15:42Z

Joaquin.baranao en 17:50 8 ene 2019

2019-01-08T17:50:44Z

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 |Imágen Principal=Gran travesia macizo de chillan (7).JPG
 |ComentariosImagen=Ascendiendo al Volcán Chillán Viejo desde Aguas Calientes, diciembre de 2018
 |KMLZ=Gran Travesía del Macizo de Chillán.kmz ‎
 |TipoDeMap=HYBRID

@@ Línea 121: / Línea 121: @@
 *Aunque la ruta es difícil de seguir con precisión sin GPS, resulta en general intuitiva en su tramo sin sendero.
 *Llevar suficiente combustible para fundir nieve.
 ==Arrieros y guías==
 Luis Avila Gomez ofrece servicios de guiado y transporte de carga con mulas a través de su agencia

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[category:KMZconTrack]]
 {{indexada}}
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (50).JPG|frame|center|Bajando del Nevado. De izquierda a derecha, [[Volcán Copahue]], [[Sierra Velluda]] y [[Volcán Antuco]] de fondo. Mirando al Sur, Dic/18]]

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |Comentarios distancia=Reducible 3,14 kms con recogida en portón (track amarillo) y vía track verde
 |AltitudMedia=2322
-|Primer Autor=[[user:Joaquin.baranao|Joaquín Barañao]]
+|Primer Autor=[[user:mammut|Mammut]]
 |Imágen Principal=Gran travesia macizo de chillan (7).JPG
 |ComentariosImagen=Ascendiendo al Volcán Chillán Viejo desde Aguas Calientes, diciembre de 2018
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 {{colores|cyan|Acceso al Valle de Aguas Calientes vía plateau (invernal)}}
 {{colores|blue|Caminata opcional (muy recomendada) hasta el último pozón del Valle de Aguas Calientes}}
 }}

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (42).JPG|thumb|Terminada la arista arenosa mirando hacia el sector plano que antecede al cráter somital (el segundo cráter), 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (48).JPG|thumb|Cumbre del Nevado de Chillán , 12/18]]
 ==Descripción general==
 Espectacular caminata, que incluye un valle termal de ensueño, tres cumbres y, si se tiene suerte, actividad volcánica a pocos metros. Si bien el tramo inicial es concurrido, la mayor parte de la sección intermedia es bastante solitaria.
@@ Línea 112: / Línea 115: @@
 Para recorrer esta ruta se debe dar cumplimiento a la Ordenanza Municipal para actividades al aire libre en el Valle de las Trancas
 {{OrdenanzaLasTrancas}}
+==Recomendaciones==
 ==Arrieros y guías==
 Luis Avila Gomez ofrece servicios de guiado y transporte de carga con mulas a través de su agencia

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |RequiereHabilidadTrek=No requiere
 |HabilidadesTrek=Orientación con GPS o Mapas
 |Sendero=Gran parte sin sendero
 |Señalizacion=Inexistente
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 {{colores|green|Alternativa de descenso directo desde el cráter del Volcán Chillán Nuevo}}
 {{colores|cyan|Acceso al Valle de Aguas Calientes vía plateau (invernal)}}
-{{colores|blue|Caminata opciona (muy recomendada) hasta el último pozón del Valle de Aguas Calientes}}
+{{colores|blue|Caminata opcional (muy recomendada) hasta el último pozón del Valle de Aguas Calientes}}
 }}
 [[File:Climograma_pinto.PNG|thumb|Climograma de Pinto, pueblo ubicado 50 kilómetros en línea recta al Noroeste del macizo del Volcán Chillán]]
 [[Archivo:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|Valle de Aguas Calientes desde el Paso. Imagen: Juan Pablo Ortega]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (6).JPG|thumb|Valle a remontar desde el primer curso termal, 12/18]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{borrador}}
+[[category:KMZconTrack]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (50).JPG|frame|center|Bajando del Nevado. De izquierda a derecha, [[Volcán Copahue]], [[Sierra Velluda]] y [[Volcán Antuco]] de fondo. Mirando al Sur, Dic/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (47).jpg|frame|center|Panorama desde la cumbre del Nevado, Dic/18. Se aprecia desde el [[Volcán Descabezado]] por el norte hasta el [[Volcán Lonquimay]] por el sur]]
@@ Línea 41: / Línea 42: @@
 [[Archivo:Paso_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|Paso al valle de Aguas Calientes. Constanza Miranda]]
 [[Archivo:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|Valle de Aguas Calientes desde el Paso. Imagen: Juan Pablo Ortega]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (6).JPG|thumb|Valle a remontar desde el primer curso termal, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (11).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (11).JPG|thumb|Escoriales posteriores al camino de bulldozer, laberintos de roca volcánica, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (12).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (12).JPG|thumb|Adentrándose en la hondonada que separa a los volcanes Chillán Viejo y Nuevo, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (19).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (19).JPG|thumb|Cráter del Volcán Chillán Viejo que se debe bordear, mirando al Noroeste, 12/18]]
 [[File:perfil travesia macizo chillan.PNG|thumb|Perfil de Gran Travesía del Macizo de Chillán]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (22).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (29).JPG|thumb|Vista a la cara Norte del cono del Volcán Chillán Viejo, por la cual se asciende, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (29).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (22).JPG|thumb|Vista a la cara Sur del cono del Volcán Chillán Nuevo, por la cual se asciende, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (31).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (31).JPG|thumb|Mirando hacia el Noroeste desde la base del cono del Chillán Nuevo. Se debe bordear esta falda, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (32).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (32).JPG|thumb|Avanzando por las faldas occidentales del Chillán Nuevo , 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (34).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (34).JPG|thumb|Inicio del descenso cómodo hacia el Norte, 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (39).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (39).JPG|thumb|Cráter Vidaurre , 12/18]]
-[[File:Gran travesia macizo de chillan (42).JPG|thumb| , 12/18]]
+[[File:Gran travesia macizo de chillan (42).JPG|thumb|Terminada la arista arenosa mirando hacia el sector plano que antecede al cráter somital (el segundo cráter), 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (48).JPG|thumb|Cumbre del Nevado de Chillán , 12/18]]
@@ Línea 59: / Línea 61: @@
 Espectacular caminata, que incluye un valle termal de ensueño, tres cumbres y, si se tiene suerte, actividad volcánica a pocos metros. Si bien el tramo inicial es concurrido, la mayor parte de la sección intermedia es bastante solitaria.
 ==Época adecuada==
 *'''Trekking:''' Noviembre a mayo. Diciembre es el mes óptimo, ya con nieve dura.
 *'''Randonnée:''' Junio a fines de septiembre. Durante los meses de invierno y fechas de nevadas es necesario cargar esquíes y/o raquetas.  En los meses de invierno se recomienda además llevar piolet y crampones, ya que el paso Pirigallo se cubre de nieve dura.
@@ Línea 74: / Línea 75: @@
 En este tramo no hay ni sendero ni una sola opción posible, y es muy difícil pretender describir en detalle cada sección, pues es terreno más bien irregular. El track publicado es una opción que funciona perfectamente bien y se recomienda seguirlo. Si no se cuenta con GPS, la instrucción general es apuntar hacia el borde izquierdo del cráter del volcán Chillán Viejo, con rumbo general Norte. Habrá que sortear varios obstáculos rocosos en un laberíntico océano de roca volcánica, pero no habrá tramos verticales que impidan el avance (aunque sí podrían obligar a pequeños rodeos adicionales). Notar que toda esta sección discurre más al Este que la descrita en [[Valle de Aguas Calientes vía Plateau]].
-A 2485m se cruzará un huella de ancho vehicular construida por un bulldozer (km 6,5 - 2480m). Obviarla y continuar el avance hacia el Norte. De a poco la pendiente comienza a ceder y el volcán se vuelve más visible.
+A 2485m se cruzará un huella de ancho vehicular construida por un bulldozer (km 6,5 - 2480m). De hecho, es el mismo que se ve justo bajo el Paso Pirigallo. Obviarla y continuar el avance hacia el Norte. De a poco la pendiente comienza a ceder y el volcán se vuelve más visible.
 Una vez que se está en los faldeos del cono, se podrá apreciar la mayor parte de la ruta hacia el [[Glosario#C|collado]] ubicado entre los dos conos. Para alcanzarlo, será necesario realizar un [[Glosario#T|traverse]] más bien largo e incómodo por terreno suelto. Superado dicho traverse, se llega a la pendiente que conduce al collado entre ambos conos. Tras ascender hasta un punto intermedio entre ambos volcanes, se debe tomar una decisión:

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |Infraestructura=Inexistente
 |ComparteIdayRetorno=Cruce
-|Distancia=34000
+|Distancia=34800
-|MetrosAscenso=2772
+|MetrosAscenso=2652
 |MetrosDescenso=3243
 |Comentarios distancia=Reducible 3,14 kms con recogida en portón (track amarillo) y vía track verde
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 [[Archivo:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|Valle de Aguas Calientes desde el Paso. Imagen: Juan Pablo Ortega]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (6).JPG|thumb|Valle a remontar desde el primer curso termal, 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (11).JPG|thumb| , 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (12).JPG|thumb| , 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (19).JPG|thumb| , 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (22).JPG|thumb| , 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (29).JPG|thumb| , 12/18]]
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (42).JPG|thumb| , 12/18]]
 [[File:Gran travesia macizo de chillan (48).JPG|thumb|Cumbre del Nevado de Chillán , 12/18]]
 ==Descripción general==
@@ Línea 68: / Línea 67: @@
 ==Descripción de la ruta==
 ===Centro de esquí - Valle de Aguas Calientes===
 {{A Aguas Calientes por Paso del Pirigallo}}
@@ Línea 76: / Línea 74: @@
 En este tramo no hay ni sendero ni una sola opción posible, y es muy difícil pretender describir en detalle cada sección, pues es terreno más bien irregular. El track publicado es una opción que funciona perfectamente bien y se recomienda seguirlo. Si no se cuenta con GPS, la instrucción general es apuntar hacia el borde izquierdo del cráter del volcán Chillán Viejo, con rumbo general Norte. Habrá que sortear varios obstáculos rocosos en un laberíntico océano de roca volcánica, pero no habrá tramos verticales que impidan el avance (aunque sí podrían obligar a pequeños rodeos adicionales). Notar que toda esta sección discurre más al Este que la descrita en [[Valle de Aguas Calientes vía Plateau]].
-A 2485m se cruzará un huella de ancho vehicular construida por un bulldozer. Obviarla y continuar el avance hacia el Norte. De a poco la pendiente comienza a ceder y el volcán se vuelve más visible.
+A 2485m se cruzará un huella de ancho vehicular construida por un bulldozer (km 6,5 - 2480m). Obviarla y continuar el avance hacia el Norte. De a poco la pendiente comienza a ceder y el volcán se vuelve más visible.
 Una vez que se está en los faldeos del cono, se podrá apreciar la mayor parte de la ruta hacia el [[Glosario#C|collado]] ubicado entre los dos conos. Para alcanzarlo, será necesario realizar un [[Glosario#T|traverse]] más bien largo e incómodo por terreno suelto. Superado dicho traverse, se llega a la pendiente que conduce al collado entre ambos conos. Tras ascender hasta un punto intermedio entre ambos volcanes, se debe tomar una decisión:
@@ Línea 82: / Línea 80: @@
 * Continuar avanzando con la mochila hasta el collado mismo de manera de poder ascender el volcán Chillán Nuevo con ella y bajar por el track verde. Son 3,6 kms de distancia horizontal, pero hay que ascender con peso hasta el collado y luego desde ahí hasta el Chillán Nuevo.
-Para el ascenso del Chillán Viejo solo hay sendero desde el collado. El track, sin embargo, toma la ruta directa desde el waypoint "dejar mochila". es un largo y fatigoso ascenso por terreno muy suelto, pero es cosa de ascender derecho hasta el cráter. Una vez en él, son 340 adicionales de caminata hasta la cumbre máxima, ubicada al Sureste.
+Para el ascenso del Chillán Viejo solo hay sendero desde el collado. El track, sin embargo, toma la ruta directa desde el waypoint "dejar mochila". es un largo y fatigoso ascenso por terreno muy suelto, pero es cosa de ascender derecho hasta el cráter. Una vez en él, son 340 adicionales de caminata hasta la cumbre máxima, ubicada al Sureste (km 9,8 - 3122m).
-Al regreso sí se puede seguir el sendero hasta el collado, y desde ahí enfrentar el breve ascenso del Chillán Nuevo. No habrá sendero, sino normalmente nieve dura (y sucia, entrado el verano). Hay bastante pendiente, pero por lo general el detritus sobre la nieve hace innecesario el uso de crampones. Desde la cumbre, en el extremo Noreste del cráter, se logra una excelente panorámica de la zona y de la potencial actividad geotérmica de este activo volcán.
+Al regreso sí se puede seguir el sendero hasta el collado, y desde ahí enfrentar el breve ascenso del Chillán Nuevo. No habrá sendero, sino normalmente nieve dura (y sucia, entrado el verano). Hay bastante pendiente, pero por lo general el detritus sobre la nieve hace innecesario el uso de crampones. Desde la cumbre (km 11,0 - 3186m), en el extremo Noreste del cráter, se logra una excelente panorámica de la zona y de la potencial actividad geotérmica de este activo volcán.
-Una vez de regreso en las mochilas, hay que avanzar a lo largo de la falda Oeste del Volcán Nuevo en dirección Noroeste. De nuevo, no es factible dar una explicación detallada de cada sección, y el mensaje general es escoger las zonas más amables, en especial neveros. Por eso no es muy aconsejable realizar esta ruta más allá de enero: todo esto serán escoriales bastante incómodos. Habrá que cruzar una corrida de lava especialmente incómoda, girando progresivamente hacia el Norte, luego de la cual se empalma con la ladera suave que cae desde la cumbre y se inicia un rápido y cómodo descenso en dirección al Nevado Chillán.
+Una vez de regreso en las mochilas, hay que avanzar a lo largo de la falda Oeste del Volcán Nuevo en dirección Noroeste. De nuevo, no es factible dar una explicación detallada de cada sección, y el mensaje general es escoger las zonas más amables, en especial neveros. Por eso no es muy aconsejable realizar esta ruta más allá de enero: todo esto serán escoriales bastante incómodos. Habrá que cruzar una corrida de lava especialmente incómoda, girando progresivamente hacia el Norte, luego de la cual se empalma con la ladera suave que cae desde la cumbre (track verde) y se inicia un rápido y cómodo descenso en dirección al Nevado Chillán.
 ===Base del Nevado de Chillán - Cumbre - Las Trancas===
+Remontar la ladera de baja pendiente apuntando hacia la base izquierda del macizo que antecede al Nevado mismo (el cráter Vidaurre). Tras una media hora de marcha tranquila se llegará a la base. Remontar ahora la ladera de alta pendiente y material suelto con dirección Noroeste, hasta empalmar con el sendero de la ruta normal del Nevado. En este punto se deben dejar las mochilas y continuar solo son equipo para la cumbre.
 ===Tiempo esperado===
 Dos días y medio. El primer día es una caminata de solo 2-3 horas, dependiendo de cuánto se explore el valle termal. Los días 2 y 3 son largos y relativamente pesados.
@@ Línea 107: / Línea 124: @@
 <gallery>
 Segundo_Rio_Termal_zona_cascadas.jpg|Segundo río termal. Imagen: Juan Pablo Ortega
 </gallery>
 {{Trekkings Chile}}