ENG:Volcán Villarrica - Historial de revisiones

Raimundo: /* Image Gallery */

2019-06-03T22:07:10Z

‎Image Gallery

Raimundo: /* Image Gallery */

2019-06-03T22:06:09Z

‎Image Gallery

Raimundo en 22:01 3 jun 2019

2019-06-03T22:01:01Z

Raimundo: /* General Description */

2019-06-03T21:58:44Z

‎General Description

Raimundo en 21:57 3 jun 2019

2019-06-03T21:57:35Z

Raimundo en 21:52 3 jun 2019

2019-06-03T21:52:29Z

Joaquin.baranao: Texto reemplazado: «{{Google Translate}}» por «{{GT}}»

2019-06-01T21:38:47Z

Texto reemplazado: «{{Google Translate}}» por «{{GT}}»

Joaquin.baranao en 13:14 3 ene 2019

2019-01-03T13:14:42Z

Abaranao: /* Image Gallery */

2018-12-19T14:20:29Z

‎Image Gallery

Abaranao en 14:10 19 dic 2018

2018-12-19T14:10:19Z

@@ Línea 128: / Línea 128: @@
 == Image Gallery ==
 <gallery>
-File:Volcan Villarrica (8).jpg| View from the Villarrica Volcano Crater to the [[V Quetrupillán ]] (center to the left) and [[ Volcán Lanín ]] (the highest in the background). Looking east, September 2008
+File:Volcan Villarrica (8).jpg| View from the Villarrica Volcano Crater to the [[Volcán Quetrupillán ]] (center to the left) and [[ Volcán Lanín ]] (the highest in the background). Looking east, September 2008
 File:Volcan_Lanin_(49).JPG| [[Volcán Villarrica]] and [[Volcán Quetrupillán]] from the summit of [[Volcán Lanín]]. November 2014
-File:Volcan Quetrupillan (25).jpg|Volcán Villarrica from the northern end of the [[Laguna Azul]], also part of the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]]. Looking west, January 2015]]
+File:Volcan Quetrupillan (25).jpg|Volcán Villarrica from the northern end of the [[Laguna Azul]], also part of the [[Circuito Quetrupillán - Laguna Blanca - Laguna Azul]]. Looking west, January 2015]]
 File: Quetrupillan_Laguna_Blanca_Laguna_Azul.JPG | Villarrica Volcano from the [[Circuito Quetrupillán - Laguna Blanca - Laguna Azul]] (Also part of the shortest route to [[Laguna Azul]]).
 File: MG 1958.jpg | Entrance to the park seen towards the east behind the volcano Ruka Pillañ or villarrica, Photo: Michel Baez
 </ gallery>
 {{trekkings Chile}}

@@ Línea 128: / Línea 128: @@
 == Image Gallery ==
 <gallery>
-File:Volcan Villarrica (8).jpg| View from the Villarrica Volcano Crater to the [[Quetrupillán Volcano]] (center to the left) and [[Lanín Volcano]] (the highest in the background). Looking east, September 2008
+File:Volcan Villarrica (8).jpg| View from the Villarrica Volcano Crater to the [[V Quetrupillán ]] (center to the left) and [[ Volcán Lanín ]] (the highest in the background). Looking east, September 2008
 File:Volcan_Lanin_(49).JPG| [[Volcán Villarrica]] and [[Volcán Quetrupillán]] from the summit of [[Volcán Lanín]]. November 2014
-File:Volcan Quetrupillan (25).jpg| Villarrica Volcano from the northern end of the [[Laguna Azul]], also part of the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]]. Looking west, January 2015]]
+File:Volcan Quetrupillan (25).jpg|Volcán Villarrica from the northern end of the [[Laguna Azul]], also part of the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]]. Looking west, January 2015]]
-File: Quetrupillan_Laguna_Blanca_Laguna_Azul.JPG | Villarrica Volcano from the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]] (Also part of the shortest route to [[Blue Lagoon]]).
+File: Quetrupillan_Laguna_Blanca_Laguna_Azul.JPG | Villarrica Volcano from the [[Circuito Quetrupillán - Laguna Blanca - Laguna Azul]] (Also part of the shortest route to [[Laguna Azul]]).
 File: MG 1958.jpg | Entrance to the park seen towards the east behind the volcano Ruka Pillañ or villarrica, Photo: Michel Baez
 </ gallery>
 {{trekkings Chile}}

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |Tipo de Extensión Imagen=jpg
 |Imágen Principal=Volcan Villarrica.JPG
-|ComentariosImagen=Volcán Villarica. Septiembre de 2008
+|ComentariosImagen=Villarica volcano. September 2008
 |m=https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1TT6kVy0w1bRxWu4KLl9tz26x-_Zyfqma
 |KMLZ=Volcan Villarrica.kmz

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 Guillermo Pollak
-The Villarrica Volcano is an attractive ascent of [[Trekking Lacustrine Zone | the Chilean Lake District]]. It is the second most active volcano in the country (after the [[Volcán Llaima]]) and one of the most active volcanoes in the world. From its summit the volcanic activity and fumaroles are appreciated, and an excellent view of the zone is obtained, including the neighbors [[Quetrupillán Volcano]] and the highest and border [[Lanín Volcano]].
+The Villarrica Volcano is an attractive ascent of [[Trekking Lacustrine Zone | the Chilean Lake District]]. It is the second most active volcano in the country (after the [[Volcán Llaima]]) and one of the most active volcanoes in the world. From its summit the volcanic activity and fumaroles are appreciated, and an excellent view of the zone is obtained, including the neighbors [[Volcán Quetrupillán]] and the highest and border [[ Volcán Lanín]].
 Between June and October, but especially around September, it is one of the best destinations in Chile to practice [[randonnée]], although on weekends it becomes too busy.

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 Guillermo Pollak
-The Villarrica Volcano is an attractive ascent of [[Trekking Lacustrine Zone | the Chilean Lake District]]. It is the second most active volcano in the country (after the [[Llaima Volcano]]) and one of the most active volcanoes in the world. From its summit the volcanic activity and fumaroles are appreciated, and an excellent view of the zone is obtained, including the neighbors [[Quetrupillán Volcano]] and the highest and border [[Lanín Volcano]].
+The Villarrica Volcano is an attractive ascent of [[Trekking Lacustrine Zone | the Chilean Lake District]]. It is the second most active volcano in the country (after the [[Volcán Llaima]]) and one of the most active volcanoes in the world. From its summit the volcanic activity and fumaroles are appreciated, and an excellent view of the zone is obtained, including the neighbors [[Quetrupillán Volcano]] and the highest and border [[Lanín Volcano]].
 Between June and October, but especially around September, it is one of the best destinations in Chile to practice [[randonnée]], although on weekends it becomes too busy.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{GT}}
-[[ES:Volcán Villarrica]]
+[[en:ENG:Volcán Villarrica]]
 {{Indexada}}
 [[category:KMZconTrack]]
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 }}
-[[File:Volcan_villarrica_.jpg‎|thumb|Mapa de pistas, Volcán Villarrica.]]
+[[File:Volcan_villarrica_.jpg‎|thumb|Trail map, Villarrica Volcano.]]
-[[File:Volcan Villarrica (5).jpg|thumb|Descanso en la ruta de ascenso del Volcán Villarrica. Septiembre de 2008]]
+[[File:Volcan Villarrica (5).jpg|thumb|Rest on the climbing route of the Villarrica Volcano. September 2008]]
-[[File:Volcan Villarrica (3).jpg|thumb|Volcán Villarrica, fin de los andariveles. Septiembre de 2008]]
+[[File:Volcan Villarrica (3).jpg|thumb|Villarrica volcano, end of the lifts. September 2008]]
-[[File:Volcan Villarrica (11).jpg|thumb|Volcán Villarrica, tramo final del ascenso. Septiembre de 2008]]
+[[File:Volcan Villarrica (11).jpg|thumb|Villarrica volcano, end of the lifts. September 2008]
-[[File:Volcan_Villarrica_(10).jpg|thumb|Cornisa de hielo y nieve en el tramo alto del Volcán Villarrica. Sept/08]]
+[[File:Volcan_Villarrica_(10).jpg|thumb|Cornice of ice and snow in the high section of the Villarrica Volcano. Sept / 08]]
-[[File:Volcan Villarrica (9).jpg|thumb|Cráter del Volcán Villarrica. Septiembre de 2008]]
+[[File:Volcan Villarrica (9).jpg|thumb|Crater of the Villarrica Volcano. September 2008]]
 == General Description ==

@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 * Depending on the volcanic activity of the ascent day, it may be possible to observe from a terrace on the west side of the crater explosions that throw molten and incandescent rock out of the chimney. It is essential to always be very attentive to conditions and not to get too close to the edge, especially if there has been recent snowfall.
-==Galería de Imágenes==
+== Image Gallery ==
 <gallery>
-File:Volcan Villarrica (8).jpg|Vista desde el Cráter del Volcán Villarrica al [[Volcán Quetrupillán]] (al centro a la izquierda) y al [[Volcán Lanín]] (el más alto del fondo). Mirando al este, septiembre de 2008
+File:Volcan Villarrica (8).jpg| View from the Villarrica Volcano Crater to the [[Quetrupillán Volcano]] (center to the left) and [[Lanín Volcano]] (the highest in the background). Looking east, September 2008
-File:Volcan_Lanin_(49).JPG|[[Volcán Villarrica]] y [[volcán Quetrupillán]] desde la cumbre del [[Volcán Lanín]]. Noviembre de 2014
+File: Volcan_Lanin_ (49) .JPG | [[Villarrica Volcano]] and [[Quetrupillán Volcano]] from the summit of [[Lanín Volcano]]. November 2014
-File:Volcan Quetrupillan (25).jpg|Volcán Villarrica desde el extremo norte de la [[Laguna Azul]], también parte del [[Circuito Quetrupillán - Laguna Blanca - Laguna Azul]]. Mirando al oeste, enero de 2015]]
+File:Volcan Quetrupillan (25).jpg| Villarrica Volcano from the northern end of the [[Blue Lagoon]], also part of the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]]. Looking west, January 2015]]
-File:Quetrupillan_Laguna_Blanca_Laguna_Azul.JPG| Volcán Villarrica desde el [[Circuito Quetrupillán - Laguna Blanca - Laguna Azul]] (También parte de la ruta más corta a [[Laguna Azul]]).
+File: Quetrupillan_Laguna_Blanca_Laguna_Azul.JPG | Villarrica Volcano from the [[Quetrupillán Circuit - Laguna Blanca - Blue Lagoon]] (Also part of the shortest route to [[Blue Lagoon]]).
-File:MG 1958.jpg | Ingreso al parque vista hacia el oriente a espaldas el volcan Ruka Pillañ o  villarrica, Foto: Michel Baez
+File: MG 1958.jpg | Entrance to the park seen towards the east behind the volcano Ruka Pillañ or villarrica, Photo: Michel Baez
-</gallery>
+</ gallery>
 {{trekkings Chile}}