47 893
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «|right|» por «|»
|TipoDeMap=hybrid
}}
[[Archivo:Plantat.jpg|thumb|right|Refugio Plantat. Noviembre de 2004. Imagen: Joaquín Barañao]]
===Campamento 3 - cumbre===
[[Archivo:Tramo_final_volcan_san_jose.jpg|thumb|left|Tramo final de la ruta al Volcán San José. Imagen: Francisco Urzúa y Joaquín Barañao. 28 de diciembre de 2001, mirando hacia el sureste.]]
[[Archivo:Crater_volcan_san_jose.jpg|thumb|right|Cráter del Volcán San José después de una nevada, próximo a la cumbre. Mirando al norte, con el [[Marmolejo]] de fondo. 9 de diciembre de 2011]]
El portezuelo se ve realmente cerca, pero las dimensiones se pierden: el trayecto sobre el glaciar es bastante largo. Luego el sendero desaparece bajo el nevero (a lo que llamamos glaciar es más bien el preludio superior de éste, un nevero con mezcla de hielo pero bastante regular) por lo que debe ser cruzado para perfilarse definitivamente hacia el portezuelo y la cumbre. Tras una hora atravesando horizontalmente el portezuelo se comienza ascender al fin el cono trunco que conduce al cráter, lo que puede estimarse en otra hora, pero esta vez ganando altura. A poco de alcanzar el cráter se sienten las emanaciones de azufre, lo que da categoría geotérmica a la expedición. Al llegar a 5.770 la situación es confusa: lo que parece la cumbre hacia el sur es en realidad el borde norte del cráter. Al llegar aquí se ve, por primera vez, la verdadera cumbre, en dirección sureste, y el maravilloso cráter, glaciado hacia abajo. Tras rodear el cráter, en menos de una hora, se alcanza al fin la cumbre.